蒲松齡的聊齋故事：1、《畫皮》，2、《細柳》 #蒲松龄 #聊斋故事

用你的耳朵保護你的眼睛 這裏是秋節講故事頻道 今天跟大家分享的是 蒲松林的療齋故事 畫皮 太原有個姓王的書生 早晨在路上行走 遇到了一個女郎 抱着個包袱 獨自一人急急地奔走 步履似乎很吃力 王生連忙快跑幾步追上了她 原來是個十六七歲的秀美女子 心裏很喜歡她 王生問她 你爲什麼天不亮 就孤零零地一個人在路上走呢 那女子說 你是一個過路行人 也不能替我分擔憂愁 又何必要問呢 王生說 你有什麼憂愁 我也許能出力幫忙 一定不推辭 女子臉色悲傷地說 我的父母貪圖錢財 把我賣給一個富貴人家 當小老婆 那家的大老婆特別嫉妒 早晨罵晚上打地欺辱我 我實在忍受不了了 想逃得遠遠的 王生問她 你想到哪裏去呢 女子說 我是一個正在逃亡的人 哪裏有一定的去處 王生說 我的家離這兒不遠 就麻煩你到我那裏委屈一下吧 那女子很高興地同意了 王生就替她攜帶着包袱物件 領着她一起回了家 女子四下一看 建屋裏沒有別人 就問 你怎麼沒有家眷呢 王生回答說 這是我的書房 女子說 這個地方太好了 如果先生連愛我 讓我活下去 請一定要保守祕密 不要泄露給別人 王生一口答應了下來 當晚王生就和她同牀共枕了 王生把她藏匿在密室當中 過了許多天 別人都不知道 後來 王生把這件事稍稍透露給了妻子 妻子陳氏聽說後 懷疑那女子是豪門大卒家逃亡的機械 勸王生打發她走 王生卻執意不聽 有一天 王生偶爾到街市上去 遇見了一個道士 那道士一見王生 就十分驚愕地問 你最近遇見什麼人了嗎 王生回答說 沒有呀 道士說 你全身都被邪氣纏繞着 怎麼還說沒有 王生極力辯白說是沒有 道士便嘆息着走了 說 真讓人不明白呀 世界上居然有死到臨頭 還執迷不悟的人 王生覺得他的話非同尋常 就有些懷疑那個女子了 他又轉念一想 她明明白白的是個美麗的女郎 怎麼會是個妖怪呢 心想 道士沒準是藉口鎮妖除怪來謀取錢財的 不一會兒 他走到了書房門口 看見大門從裏面插着 沒法進去 他心裏對這種做法有些懷疑 於是翻過一道殘破的牆進了院子 只見內侍們也關着 他就捏手捏腳地走到窗前偷看 只見一個面目猙獰的惡鬼 臉色發青 牙齒又尖又長像鋸齒一樣 正把一張人皮鋪在牀上 手裏拿着彩色畫筆在描繪 畫完之後 惡鬼扔下畫筆 舉起人皮 像抖動衣服一樣地把人皮披在身上 於是就變成了美麗的女子 王生親眼看見這個情形後 萬分恐懼 像野獸一樣四肢着地爬了出去 他急忙去追尋道士 但那道士已經不知去向了 王生到處找了個遍 纔在郊外遇見了道士 他跪在道士面前苦苦求救 道士說那就讓我把他趕走吧 這東西修煉的也不容易 剛剛能找到頂替的人 可以投胎爲人了 我也不忍心就傷了他的性命 於是把手裏的浮塵交給王生 讓他掛在臥室的門口 臨到分手的時候 道士又與王生約定以後在清帝廟見面 王生回去以後不敢進書齋 就睡在家裏的內室 懸掛起了浮塵 到了夜裏一更時分 他忽然聽見門外響起了七七叉叉的聲音 王生嚇得連偷看也不敢 就讓妻子去悄悄看一看 只見那個女子走了過來 望見掛在門口的浮塵不敢進門 站在那裏咬牙切齒 過了很久才離去 但是過了一會兒 她又來了 吏聲罵道 那道士想嚇唬我 我纔不甘罷休呢 難道要我把吃到口的肉吐出來嗎 說完 取下浮塵就撕成了碎片 又撞壞臥室的門衝了進來 那鬼直接爬上王生的牀 把王生的胸腹抓裂 挖出心臟就離開了 妻子尖聲哭嚎起來 丫鬟拿着蠟燭來一照 見王生已經死去 腹腔裏血肉模糊亂七八糟的 妻子陳氏嚇得不敢聲張 只能忍氣吞聲地流眼淚 第二天早晨 陳氏讓王生的弟弟 二郎跑去告訴道士 道士憤怒地說 我本來還可憐他 這惡鬼竟敢如此猖狂 立即隨着王生的弟弟 來到王生家裏 那女子已經不見了蹤影 道士抬起頭來四下張望 說幸虧他還沒有逃遠 道士又問南院是誰家 王二郎說是我的房舍 道士說現在那鬼就在你家裏 王二郎感到十分愕然 以爲沒有這回事 道士問他 是否曾經有一個不認識的人來過 王二郎說 我一大早就跑到清帝廟去找您 實在不知道 讓我回家去問問 說完就離去了 過了一會兒 他回來說果然是有 早晨來了一個老太太 想受僱在我家做僕人 我的妻子把他留了下來 現在還在我家裏沒走 道士說就是這傢伙了 於是大家一起到了王二郎家 道士手持木劍 站在庭院當中高聲叫道 造孽的惡鬼 賠我的福臣來 那老太太在屋子裏大驚失色 出了門就要逃跑 道士追上前去用木劍擊打她 老太太跌倒了 人皮滑得一身裂開脫落在地上 現出了惡鬼的原形 她臥在地上像豬一樣嚎叫着 道士用木劍砍下惡鬼的頭 她的身子又變成一股濃煙 環繞在地上聚成了一堆 道士拿出一個葫蘆 拔去塞子 然後放在煙堆當中 只聽得嗖嗖直響 像是有人用口吸氣似的 轉眼之間煙就被葫蘆吸得乾乾淨淨 道士把葫蘆塞上口 放進行囊裏 大家再去看地上的那張人皮 只見眉毛 眼睛 手 腳 沒有一樣不具備 道士捲起那張人皮 像卷畫軸一樣 嘩嘩作響 也放在行囊裏 然後告別大家準備離去 陳氏跪拜在門前 哭着哀求道士用回生之法救活亡生 道士表示自己無能爲力 陳氏更加悲痛 跪伏在地上不肯起來 道士沉思了片刻說 我的法術疏淺 實在是不能起死回生 我只給你一個人 他或許能 你前去求他試試 應當會有效果 陳氏問 是什麼人 道士說 街市上有一個瘋子 時常躺在糞土當中 你試着去對他叩頭哀求 如果他發狂侮辱夫人 夫人你也不要生氣 王二郎也熟識那個瘋子 於是他告別道士後 與嫂嫂陳氏一同去找那個瘋子 到了那裏 只見一個要飯的乞丐 在路上瘋瘋癲癲地唱着歌 鼻涕拖得三尺長 身上污穢腥臭的 讓人無法靠近 陳氏跪着用膝蓋挪到他面前 乞丐笑着說 美人愛我嗎 陳氏告訴了他事情的原委 乞丐又大笑說 人人都可以做你的丈夫 把他救活做什麼 陳氏還是一再地哀求 乞丐就說 真是怪事 人死了還來求我救活他 我難道是閻羅王嗎 說完就惱怒地 用討飯棍擊打陳氏 陳氏忍着痛挨他的痛打 這時街市上圍觀的人 漸漸已經擠得像一堵牆了 乞丐又咳出痰和口水來 吐了滿滿的一把 舉向陳氏的嘴邊說 吃了他 陳氏的臉脹得通紅 面有藍色 但又想起道士囑咐他 不要怕侮辱 就強忍着噁心 一口口吞吃下去 只覺得那痰嚥到喉嚨中 硬得像一團棉絮 咯咯地想着往下走 拒絕在胸口停住了 乞丐又大笑着說 美人愛我呀 於是起身便走 不再理睬陳氏 陳氏和二郎又尾隨他到了廟裏 想靠近前去哀求 卻找不到他 他們前前後後都搜遍 也毫無蹤影 只好又羞愧又棄恨地回了家 陳氏回到家裏 既哀痛丈夫死得這樣悲慘 又悔恨自己 舔吃了別人談妥的羞辱 呼天槍地地哀啼 只求自己立即死去 她想給丈夫抹乾血污收斂屍體 但家人都下得遠遠地站着 沒有人敢靠近 陳氏只好自己抱起亡生的屍身 收拾留在肚子外面的腸子 一邊清理一邊嚎啕大哭 當她哭到聲嘶力竭的時候 頓時覺得想要嘔吐 感到拒絕在胸腹間的那個硬塊 突然從喉嚨中湧出 她來不及轉過頭去 那東西已經一下子落到了亡生的胸腔中 陳氏吃驚地一看 竟然是一顆人心 在亡生胸腔裏突突地跳動着 冒着像煙霧一樣的騰騰熱氣 陳氏大爲驚奇 急忙用兩手合起亡生的胸腔 極力向一起擠合 稍稍一鬆動 就看見一縷縷的熱氣從縫隙裏冒出來 於是撕開絲綢 急忙把亡生的胸腹裹緊 這時她在用手撫摸屍體 已經覺得漸漸有些溫熱了 就又給亡生蓋上一牀棉被 半夜她起來探視 發現亡生的鼻孔裏已經有了些氣息 到第二天天亮 亡生竟然活過來了 她只說 恍恍惚惚好像做夢一樣 只覺得肚子那兒在隱隱作痛 再一看被抓破的地方 結了個銅錢那麼大的硬夾 過了不久 亡生就痊癒了 意思是說 世界上的人真愚蠢啊 明明是妖怪 她卻以爲是美女 愚蠢的人也真執迷不悟啊 明明是忠告 她卻認爲是期望 然而 她愛別人的美色 而去貪得無厭的獵取 自己的妻子 也將會去舔吃別人的貪唾 並把它當成美味 人的善惡 都會按照天理 得到相應的回報 只不過又蠢又渾的人 始終不悟罷了 真是可愛啊 點評 同樣是已婚的男子 對女子示愛 在清奉 狂生耿趣病是浪漫多情 贏得了狐女清奉的垂青 在畫皮 亡生卻被作者認爲 是不法行爲 受到了懲罰 爲什麼有此不同待遇呢 原因很簡單 即 清奉是未婚女子 在一夫多妻制的男權社會中 耿趣病的這一行爲 並不違法 而那個詭辯的女子 自稱已婚者 是有主的 亡生貪圖她的美貌 逾略已婚女子之色 犯了封建社會的大忌 因之亡生之受懲 何情何理 這也是作品特別強調的 凡是上當受騙者 都有致命的弱點 或者貪財 或者貪色 或出有因 不過 亡生因貪色 而受到懲罰 固然罪有應得 但亡生的妻子 爲此受到屈辱 所謂愛人之色 而魚之 七亦將食人之唾 而肝之乙 就有點令人彆扭 大概一方面是 情結髮展的需要 另一方面 也體現了蒲松林因果報應 株連九族的思想吧 話題所蘊含的道德 勸成內容異常豐富 比如鬼化成美女欺騙 書生由於貪色上當 於人之色 最後報應在自己妻子身上 除惡必須勿進 不能手軟等等 同時由於小說 在藝術技巧上 也確實是上乘之作 如故事情節的曲折 語言的形象生動 特別是惡鬼撲人皮於榻上 執彩筆而繪之的描寫 想象豐富 精益聳動 極富預言性 以致畫皮後來成爲 漢語中形容炫色迷人的 詭異伎倆的固定詞彙 畫皮也成了聊齋之一中 被改編移植最多的片幕 蒲松林的聊齋故事 卷七 細柳 細柳姑娘是中都一個 讀書人家的女兒 有的人因爲她的腰很細 身材窈窕可愛 開玩笑似的喊她細柳 細柳從小就很聰明 識文斷字 愛讀相面的書 但爲人沉默寡言 從不說人長短 但是凡有登門求婚的 一定要親自偷看一下 求婚的人 看過的人很多 都沒有看中 年齡已經十九了 父母生氣地說 天下至今 也沒有配得上你的 你準備當一個老姑娘嗎 細柳說 我實在想由自己做主 而不信天由命 但是這麼長時間 也沒找到合適的 這也是我的命 從今以後 聽憑父母做主吧 當時有位姓高的書生 也是世家大族子弟 聽到細柳的鳴聲後 就送來了聘禮求親 成親以後 夫妻十分恩愛 高升的前妻死後 留下一個兒子 小名叫長福 當時五歲 細柳撫養照顧得很周到 細柳有時回孃家 長福就大哭着要一起去 何止他也不行 過了一年多 細柳生了一個兒子 取名叫長護 高升問長護的含義 細柳說 沒別的意思 只希望他永遠 在咱們身邊罷了 細柳不擅長針線活 也不留心去學 但對於田地的位置 租稅的多少 都按賬本查問 唯恐知道的不詳細 時間長了 他對高升說 家中的事情 請你別管了 就交給我管吧 不知我能不能當好這個家 高升按他說的辦了 半年之中 家裏的事沒有一樣耽誤 高升認爲細柳很能幹 有一天 高升到鄰村去吃酒 恰巧有催討租稅的人來了 一邊敲門一邊罵 細柳讓僕人好言勸慰 他們也不走 只好趕快派書童 把高升叫回來 催租的人走後 高升笑着說 細柳 今天才知道 聰明的女人 也不如傻男人吧 細柳聽後 就低着頭哭了 高升嚇得連忙 拉着手勸他 細柳仍是悶悶不樂 高升不忍心 讓家務事勞累細柳 仍想自己主持 細柳不肯 細柳仍每天早起晚睡 勤勉經營 每每在頭一年 就把第二年的租稅準備好 因此一年到頭 沒見催租的人登過門 又用這個辦法來計劃衣食花費 因此用度更寬鬆了 於是高升特別高興 曾經和細柳開玩笑說 細柳和細哉 眉細 腰細 靈波細 且喜心字更細 細柳回答說 高廊誠高矣 品高 志高 文字高 但願壽數尤高 村裏有人賣一口很好的棺材 細柳不惜用高價來買 錢不夠 有多方向親戚鄰居借錢 高升認爲 這不是急需的東西 一再不讓他買 細柳始終也不聽 棺材存了一年多 有一家富戶家中死了人 要拿比原價高出一倍的價錢 來買這口棺材 高升因有利可圖 就和細柳商量 細柳不賣 問爲什麼 細柳也不說 再追問 細柳眼淚汪汪就要哭了 高升感到很奇怪 但也不忍心 太違背細柳的意思 就沒賣 又過了一年 高升二十五歲了 細柳不讓他出遠門 他回家稍晚一些 僕人一個接一個的出去找他 於是 朋友們都取笑他 一天 高升到朋友家去吃酒 覺得身體不舒服 就回家 中途從馬上跌下來 就死了 當時正是大熱天 幸虧衣服被褥棺材等東西 都早有準備 鄰居們這才佩服細柳聰明 長福十歲時 開始學習做文章 父親死了以後 他計較幼懶 不肯讀書 經常跑出去 和放牛羊的孩子玩耍 罵他他也不改 後來打他 他依然頑皮不聽話 細柳無可奈何 把他叫來告訴他說 既然你不願讀書 又怎能強迫你呢 但貧困的人家不能養閒人 你可以把衣服換下來 和僕人們一塊去幹活 不然的話 用鞭子抽你 你可不要後悔 於是給長福穿上破衣服 讓他去放豬 回來之後 讓他自己拿個粗碗 和僕人們一塊吃飯喝粥 過了幾天 長福覺得這樣很苦 就哭着跪在院裏 說仍願意讀書 細柳轉身面向牆壁 不聽他說話 長福沒辦法 只好拿着放豬的鞭子 哭着走了 秋天快過去了 長福身上沒有衣服 腳上沒有鞋子 冷雨打在他身上 他縮着頭 如同乞丐一般 鄰里們看見後 都很可憐他 娶後老婆的 都指着細柳 說要引以爲戒 說了很多閒話 細柳也稍稍聽到了一些 但毫不在意 長福受不了苦 扔下豬逃走了 細柳也聽之任之 不去追問 過了幾個月 長福無處去討飯 憔悴地自己回來了 他不敢立刻回家 哀求鄰居老太太 告訴細柳 細柳說 他如果能挨一百棍子 可以來見我 不然的話 就早點離開 長福一聽這話 立即跑回家 痛哭着說 願意挨棍子 細柳問 今天知道後悔了嗎 長福說 後悔了 細柳說 既然後悔了 就不需要打了 你要安分守己地 在家放豬 再犯就不饒了 長福大哭着說 甘願挨一百棍子 請讓我還去讀書吧 細柳不答應 鄰居老太太 一個勁兒地勸說 才答應了 細柳讓長福洗了澡 給他換了衣服 讓他與弟弟長護 一起跟老師讀書 長福從此勤奮讀書 與以往大不相同 三年後考中了秀才 楊忠誠看到 他的文章很賞識 每月發給他禮銀 資助他讀書 長福很笨 讀了幾年書 還不會寫姓名 細柳讓他棄學務農 他卻遊手好閒 害怕勞苦 細柳發怒說 是農工商 各有本身的職業 你既不能讀書 又不能種田 哪有不餓死 立刻打了一頓 從此 讓他領着奴僕們種地 只要有一天 起得晚了 細柳立刻 就將他痛罵一頓 而依附飲食 母親把好的 都給了哥哥 長福雖然不敢說 但心中暗暗不平 農活幹完了 母親出錢 讓長福學做買賣 長福又嫖又賭 錢到手就光 還撒謊說 被強盜偷了 或怨運氣不好 來欺騙母親 細柳發覺了 幾乎把他打死 長福直直地跪着哀求 怨替弟弟捱打 細柳的怒氣才消 從此以後 只要他一出門 細柳就派人去探查 長福的行爲 稍微有些收斂 但這不是 他內心所願意的 一天 長福向母親請求 想跟商人們到洛陽去 實際是想借此出門遠遊 以便隨心所欲地歡樂 但心中惴惴不安 唯恐母親不答應 細柳聽後 一點沒有懷疑 立即拿出三十兩零碎銀子 併爲他準備行裝 最後又交給他一整錠銀子 說 這是你爺爺當官時留下的 不要花掉 可押在箱底 以備急需 況且 你初次出門學做買賣 也不敢希望獲得厚利 只要這三十兩銀子 不賠進去就行了 臨行前又一再囑咐 長福連聲答應 離家上路 心滿意足 洋洋自得 到了洛陽 長福沒有與同去的商人來往 而是住到了 有名的妓女李姬家中 住了十幾個晚上 零碎銀子漸漸花光了 他自以爲 還有一大錠銀子在行李內 開始並不憂慮會沒錢花 倒取來鑿開一看 原來是假的 長福大驚失色 李家老寶看到這種情況 冷言冷語地諷刺他 長福心裏很不安 但是囊內空空 無處可去 還希望李姬能念舊情 不立即攆他出去 不久 有兩個人拿着繩子闖了進來 立即把他捆綁起來 長福又驚又懼 不知因爲什麼 低聲下氣地問是什麼緣故 原來是李姬 已將假銀偷走 並去報告了官府 到了官府 長福無法辯白 幾乎被拷打致死 後來收入牢內 沒有銀子打點 身受獄卒虐待 只好向其他囚犯起誓 苟延殘喘 當初 長福要出行時 細柳對長福說 記住二十天以後 要打發你到洛陽去 我事情多 恐怕忘了 長福問母親說 這話是爲了什麼 細柳黯然神傷 長福不敢再問 就退了出來 過了二十天 長福去問母親 細柳嘆着氣說 你弟弟現在這樣輕浮放蕩 就和你當年逃學是一個樣 我如果不冒惡名 你哪能有今天 人們都說我狠心 但是我每天累失枕蓆 人們是不知道的呀 說着掉下淚來 長福視力靜聽 不敢追問 細柳哭完了 才說 你弟弟遊蕩之心不死 所以給了他假銀子 叫他遭受挫折 想來現在他已經 關在監獄裏了 楊忠誠對你很好 你去求求他 可以把你弟弟 從死難中救出來 使他愧悔 長福立刻出發 到了洛陽 弟弟已被捕三天了 他馬上到獄中去探望 長福氣息微弱 面目如鬼 見了哥哥哭得抬不起頭來 長福也哭了 當時長福 受到楊忠誠的寵信 所以遠近都知道他的名字 縣令知道 他是長福的哥哥後 急忙釋放了長福 長福到了家 怕母親發怒 跪着來到母親面前 母親看了他一眼說 你的願望達到了吧 長福流着淚不敢出聲 長福也一同跪下 母親這才呵斥一聲 叫他們起來 從此以後 長福痛改前非 家中的各種事情 都勤勤懇懇地去做 即使偶爾有些怠惰 細柳也不再斥責追問 過了幾個月 細柳也不和他談做買賣的事 他想向母親請求 仍去做買賣 但是不敢 只好把這想法告訴哥哥 細柳聽說後很高興 並盡力借款交給他 半年獲利一倍 這一年 長福中了局 又過了三年 考中了進士 長滬經商也賺了數萬 縣裏有到洛陽去的人 說見到長福家老太太 年紀四十了 還像三十多歲的人 而衣着樸素 和普通人一樣 意思是說 專寄繼母惡行的黑心符 這本書譯出來 後孃用爐花給前房兒子 做棉衣的事就流傳開了 繼母的可惡 古今相同 真讓人傷心啊 有的繼母爲了避免別人誹謗 往往又做出矯枉過正的事 以致做事兒女放縱 也不去管教 這種人和虐待兒女的繼母 又有什麼區別呢 每日打自己親生的孩子 人們不認爲兇暴 而要打前妻生的孩子 指責的話就有了 那細柳並非只對前妻的兒子狠心 然而如果他所生的兒子賢能的話 又怎能使自己的好心 被天下人瞭解呢 但是他不怕嫌疑 不辭誹謗 最終讓兩個兒子 一個當了官 一個發了財 特立於世 這不止在女子中 在男人當中 也是位佼佼者呀 點評 繼母現象是古今中外 很重要的社會生活問題 也是蒲松陵很關心 並在聊齋志異中 加以表現的題材 大概是因爲 醜惡的繼母雖然好寫 但容易落入俗套的緣故 卷五離四寫成了寓言 蒲松陵用在取者 皆引狼入室而概括 本篇則是正面寫繼母生活 寫細柳賢德 在她的耐心教育下 兩個孩子都長大成才 最後一富一貴 引人注目的是 本篇的切入點 不在於繼母在生活中 如何對待前房子女 如何擺平自己的孩子 和前房孩子的冷暖宮廷 而是突出作爲母親 如何進行兒童教育 如何通過生活本身的磨難歷練 啓發兩個孩子改正錯誤 正確對待人生道路的選擇 同時因材施教 一個孩子適宜讀書 便讓他走科舉仕途的道路 另一個孩子適宜經商 便讓他走發家致富的道路 無論是細柳 對於孩子教育的老練隱忍 還是認爲四明各有本業 坦然讓孩子走經商之路 都體現了教育家 和有着商人家庭背景的 蒲松齡的思想 細柳雖然有着相面的一餅 本篇卻無鬼狐 無仙佛 只是真實地反映農村的 家庭生活和教育經歷 從作者讚美細柳眉細 腰細 靈波細 且喜心思更細 是真善美的化身 到描寫細柳完成了持家 相夫 教子的全過程看 細柳體現了蒲松齡 對於婦女的審美理想 而其描寫細柳心思更細 則具體而微 伏筆綿長 令人讚歎