Read Du Fu's 4-line poem, describing the early spring scene in Du Fu's thatched hut.

DU FU
25 followers
Hello everyone, today I will bring you the quatrains of Du Fu from the Tang Dynasty.
This quatrain
It was Du Fu who lived in Chengdu, Sichuan
Written in Huanhuaxi Thatched Cottage
Describes the bright and beautiful early spring scenery around the thatched cottage
A word of thought
shows a vibrant picture
Let's enjoy it together
Quatrains Du Fu in the Tang Dynasty Two orioles singing in the green willows
A row of egrets ascending to the sky
This sentence means
Two orioles chirping among the green willow trees
A row of egrets soars into the blue sky
Oriole commonly known as oriole
Also known as summer migratory bird in China
summer migratory birds
Refers to breeding in a certain area in the north in spring or summer
Fly to the warmer south to spend the winter in autumn
Birds that fly back to their original northern areas in the second spring
Such as barn swallow cuckoo
The oriole is my country’s summer migratory bird
However, this title is also relative
If the oriole is in Guangdong
Local people call it winter migratory bird
In the Northeast region, it is called summer migratory bird.
The call of oriole indicates promotion in official position
The egret has very long legs
Gao Jie and Gao Jie were homophones in ancient times.
Therefore, white dew also symbolizes noble people
The window contains Qianqiu snow in Xiling
Gate-berthed Dongwu Wanli Ship
sit in front of window
You can see the snow in the stream that has not melted for thousands of years.
Parked in front of the door are people from thousands of miles away
Ships from Dongwu
Xiling refers to Minshan Mountain in the southwest of Chengdu
Because the snow does not melt all year round,
So it’s called Qianqiu Snow
The window contains the meaning of Qianqiu Snow in Xiling
The scenery of Xiling Snow Mountain seems to be embedded in the window frame
Qian Qiuxue
It refers to the snow on Xiling Snow Mountain that has not melted for thousands of years.
Gate-berthed Dongwu Wanli Ship
moor means to park
Soochow refers to the territory of the Wu Kingdom in ancient times.
In Jiangsu Province
Wanli ship refers to a ship that travels thousands of miles
Two orioles sing and the green willows sing
A row of egrets ascending to the sky
Cut through with natural beauty
Detailed view of this beautiful scene from different angles
subtle portrayal
Emerald is the new green
It’s the early spring when everything revives
The color of a plant when it sprouts
2 is opposite to one
One horizontally and one vertically
A beautiful natural scenery unfolds
Among them, the name is the most expressive
Using personification techniques
Write Oriole vividly
birds in pairs
Orioles chirping in the willow tree
Egrets fly in this fresh sky
all that can be seen
What I feel is the early spring full of vitality
The window contains Qianqiu snow in Xiling
Gate-berthed Dongwu Wanli Ship
Write a flat window overlooking the snowy mountains of the West Mountains
The snow on the ridge never melts all year round
So it accumulated into Qianqiu Snow Cold
Indicates that the scene looks like a painting embedded in the window frame
Gate-berthed Dongwu Wanli Ship
Write about Du Fu’s complicated mood at that time
Some say that the ship came from Soochow
Explain the restoration of traffic in war-torn areas
Du Fu gets emotional when he sees things
Miss my hometown
There is a profound meaning in using the word "bo"
Du Fu has been in trouble for many years because of the Anshi Rebellion.
causing wandering
No whereabouts
Although he still has a little hope in his heart
But that hope has been greatly reduced.
The word "Bo" was written just right
Mixed feelings between hope and disappointment
Wanli and Qianqiu are juxtaposed
Sun Quan of Soochow during the Three Kingdoms Period
Since ancient times, he has been hailed as the Lord of Ming by many people in the world.
Du Fu used Soochow to defend Sun Quan
It hints at Du Fu's hope for the current emperor
Based on the combination of Bo Wanli and Soochow Chuan
Just to write good wishes
Far and difficult to reach
The whole poem starts from the beginning
Expressing the early spring scenery of the thatched cottage
As the sight moves
transformation of scenery
The emergence of river boats
Touched the feeling of foreign country
On the surface, it is a picture of spring full of vitality.
In fact, it entrusts the poet's understanding of the passage of time
The feeling of loneliness and boredom
except hope
It's more about the poet's sentimentality towards disappointment
Let’s read the whole poem below
Quatrains Du Fu in the Tang Dynasty Two orioles singing in the green willows
A row of egrets ascending to the sky
The window contains Qianqiu snow in Xiling
Gate-berthed Dongwu Wanli Ship
Dear audience friends
today
Explanation and reading of Du Fu's quatrains in the Tang Dynasty
That's it
thanks for watching
See you next time
