家賃のせいで日本人と同じ部屋で生活することになったイギリス人が、日本人の行動に驚愕した理由