维拉湾海战，美军驱逐舰新战术