There is an ancient legend
When night falls and everything is silent
Creatures hiding in the dark
will appear quietly. Under the cover of night
Soft and silent footsteps. Step by step
in the deep darkness
What is hidden is hatred and anger
It's a blade that thirsts for blood
A conspiracy full of cruelty and cunning
Following these steps, the figure slowly emerges
Our story will be in this ancient land
slowly opens the curtain
This is one of blood and fire. love and hate
Light and darkness. The legendary story of justice and evil
Uncle, this is the place where the military and political command of Sanjiang Land is held.
The center of Lijiang. Hereditary local official magistrate
The palace of the Naxi chieftain, Mufu, right?
Yes
Alqiu. swear. swear.
Please snow mountain to witness my vows
Blood for blood. Hatred for hatred.
One day, Mu Mansion will be destroyed in front of my eyes
Let the entire Mu family be exterminated and doomed.
Aleqiu. Don’t forget this oath. Don’t forget this hatred.
Snow Mountain and I both witness your vows
Go. From today on, we only live for revenge.
Mufu. The center of Lijiang Old Town
The Mu family is hereditary local magistrate. After 22 generations
For more than 470 years, he has always been famous for his knowledge of poetry and etiquette.
Always uphold open-mindedness, loyalty and obedience. Admire the central culture
Guard the country's borders
For national unity and cultural integration
made an indelible contribution
In the long history, what will be shown to everyone
It’s the real and evocative story of Mu Mansion.
The little-known legend hidden behind history
Mu Qing, the eldest son of the chieftain of Mu Mansion, loves Han culture.
He longs for peace and advocates civilized rule
As a future toast
He hopes that through his own efforts
Promote cultural integration in Lijiang
Keep war away from this land
Mulong, the second son of Mufu chieftain
Completely opposite to his brother. He believes in force
Believe that you can make Lijiang stronger
Differences in concepts between brothers
A dangerous fuse has been laid in Mu Mansion
No one knows when the real crisis will break out
Are you Aleqiu?
You are from grandma's side
Big brother, the so-called benevolent person, in front of it
The only way is to be destroyed. The sword is always better than the pen.
Benevolence is in my heart. What the knife destroys is just this piece of paper
careful
Mukun.Mu Zengge.Grandma
Mu Zeng is here. You and Mu Kun are ready to leave the house.
Where are we going?
Represent Mufu. Go to the Torch Festival
Father is away at war
Logically speaking, it should be you, the eldest son, who represents Mu Mansion.
Go to the Torch Festival
But Mother has already given the order
Let Mu Zeng and Mu Kun go. Do you know why?
Because.I fight with you
Mother. I don’t want to see you and me fighting.
So send two younger ones. I will fight with you.
I just want you to understand one thing
Only power and steel swords can save Mufu
benevolence, righteousness and morality
It's just some lies
Wake up, brother
Your path will only lead Mufu to destruction
Then let time prove whether you and I are right or wrong
Children, remember your mission
Let all people in Lijiang know
Our Mufu will always stand with them
Go and sing and dance with the people. Go crazy with them.
You must know that their happiness is your happiness
Their festival is our festival
Yes. Let’s go right away. The Torch Festival is waiting for you.
Yes.Grandma
Sound the warning drum now
Hurry, tell the two young masters that the Torch Festival is dangerous.
Go quickly. Beat the warning drum. Rush to the drum.
Sound the warning drum and go!
Beat the messenger drum. We must not let the two young masters come over.
rush over
Quick. Beat the messenger drum.
The two young masters can't go
Why.Gao Yulong
Old lady. Soldiers sent to the Torch Festival
No reply till now
Nowadays, in times of war, it’s better to be careful.
Hurry. Blow the drum. The two young masters can't come over.
Owner
Have everything been arranged? Yes
During the Torch Festival, it was the time when Mu Zeng died.
Kill Mu Zeng to avenge the clan.
The summons drum failed to sound
Commander Gao will never let the two young masters come over.
You can't even think of succeeding
Do you think it’s okay to just knock on it?
Let's go and see. Let's go. Let's go.
This is the drumbeat of peace and quiet. It's safe over there
Old lady, please let me lead the team myself
Escort the two young masters out of the house
Aleqiu.in
Go and fetch Mu Kun’s second wife Nolan. Yes.
How can you beat this drum of peace?
It won't take long
The two young masters from Mu Mansion will go down to accompany you.
Aleqiu.Yes
The old lady is in such a hurry to find me. What is going on?
The old lady didn't say anything
Have you thought clearly about what I told you last time?
Look, you've been by the old lady's side all along
What good can it do? As long as you
Please report the situation to me at any time, Mrs.
I won't treat you badly
As for me, I am never stingy.
Come on, take this first
I want to live peacefully in this back house.
What is the most important thing
Know how to promote
Come on, come on. Take it quickly. Come on
Mrs. Nolan. Let's go quickly.
I'm afraid the old lady will have to wait impatiently.
This person is Gao Yulong, the commander of Mu Mansion's personal guards.
It is said that he is brave enough to be worthy of all men.
The second one is
Mukun, son of Mulong, the second son of Tusi Muwang
He has been brave and good at fighting since he was a child. He is also known as the Little Leopard of Snow Mountain.
Behind him is Museng
The son of Muwang's eldest son Muqing
The eldest grandson of Mufu and the future chieftain
This person is just like his father Mu Qing
Love Han Chinese books
He's a helpless waste
The most important goal today is him
Master, we can start now
No. Gao Yulong and Mu Kun are invincible in martial arts.
Let everyone wait until nightfall
When the Torch Festival carnival was in chaos
This is the best opportunity to assassinate Museng
Mu Zeng's head will be the beginning of Mu Mansion's downfall
Old lady. Mrs. Nolan has arrived.
Why did you come? I. I don’t dare to say
explain
She's a maid. She actually extorted money from me
Said if I don't give her enough benefits
She's going to slander me in front of you
I'm not threatened by her
So she deliberately delayed
So that I can be rude in front of you
Old lady, I didn’t ask you.
A maid. Why should she threaten you?
She is your personal maid
Old lady, you are the center of the back house of Mu Mansion.
Your words are the rules of the back house of Mu Mansion
This Aleqiu is proud of his favor. You don’t know
Everyone in the house
They all dare to be angry with her but dare not speak out.
No one dares to speak. Why do you dare?
I. I am a real person.
Old lady. Even if you like her again
Then I am also telling the truth, right?
Isn’t this for the sake of peace in the back house of Mu Mansion?
The back house is peaceful. Well said. Nolan is here.
Let me ask you. How should I punish her?
Huh. Sow discord. Covet money.
This is betrayal. Betrayal of Mu Mansion. It deserves death.
That makes sense
do not move
You guys. What's going on with you?
It's to tie her up. Not to tie up me. You are mistaken.
Kneel down. Kneel down. Kneel down. Nolan
old lady
Nolan. I remember the first day you married into our Mu family.
I told you
Behave. You don't remember.
I, Luo Shining, am the owner of the back house of Mu Mansion.
This is my world
Every word and action in the back house
Can't hide it from my eyes
This sentence. You shouldn’t forget it.
But as the daughter-in-law of our Mu family, you
Having an affair with a guard. Just use your words.
That's betrayal. Betrayal of Mu Mansion. That's a capital crime
Old Madam. Old Madam. Old Madam, please forgive me, Old Madam.
Spare your life. Please. Old lady, please spare your life.
Old madam. Please forgive me. Old madam.
Old lady, please spare your life. Please spare your life, old lady.
After the drum beats at night
Only three gods will take away the life of a villain
This is a rule. It cannot be changed.
Take them both to the front yard
When the time comes, operate immediately. Yes. Yes
t point
real
BP is true
Master. Master. I know I was wrong.
Master, I know I was wrong
I know I was wrong, sir. Please spare me, sir.
I know I was wrong, please forgive me, sir.
Master, please spare me. Please spare me, Master.
Second Master. The old lady has an order. One update tonight.
Only then can he beheaded in public display. The second master
master
master
Go. Go. Mulong. You have no feelings.
You are cold-blooded
You. You are simply a devil. Go. Go.
Uncle. Uncle. Save me. Save me. Uncle.
Save me. Save me. Save me.
Uncle, save me. Save my uncle.
Mulong. If you don’t have feelings, you are cold-blooded.
Brother, do you want to go to your mother to beg for mercy?
She is your wife after all. But she betrayed me
There is no need to let her die
It's your unnecessary kindness again
Brother, you love reading Chinese books
The Han people have a saying. Legalists in a state-owned country have family rules.
The rules of Mu Mansion cannot be broken. She must die
you can choose to forgive
Yes. But I don't want to
Are you here to pity me? Or are you here to laugh at me?
No. I don’t mean that.
I don't need your pity. Get out
I don't need. Get out. What are you doing?
Let go. Let go. I don’t know what’s wrong with you.
Let go
Miss Aleqiu brings you water
You still treat people like this. Come here and let me go.
Let me go. Is Aleqiu okay?
It's okay. It's okay
Get out of here. What are you doing? Let go. Let go.
Go find Mu Kun quickly. He values feelings.
Only he can save me. Please go. Go.
Let go. Let go
Good. Good. Good
Snow Mountain Little Leopard.Snow Mountain Little Leopard
Who else is coming? Who is coming?
Snow Mountain Little Leopard.Snow Mountain Little Leopard
Who is coming?
Snow Mountain Little Leopard.Snow Mountain Little Leopard
Little leopard in the snowy mountains. It really deserves its reputation.
Now within the land of Sanjiang
I’m afraid everyone has heard of Mu Kun’s bravery
Master Mu Zeng, you are the eldest grandson of Mu Mansion.
When I arrived, the old lady told me
I want you to be on the Torch Festival today
The center of everyone's attention
come
How about I call Master Mu Kun back?
Hey, no need
Is it okay? Who else is coming?
Snow Mountain Little Leopard.Snow Mountain Little Leopard
Win. Come. It's okay. Who else is coming?
Snow Mountain Little Leopard.Snow Mountain Little Leopard
Gao Yulong. What’s wrong with you?
Oh, nothing. Master Mu Zeng
It seems like someone is watching us
Master, we should be careful
I always feel something is wrong
In the afternoon, I sent here to attack the warriors standing at the front.
Haven't shown up yet
Otherwise, let’s go back to Mufu first. No.
The Torch Festival hasn’t started yet
If the people from Mu Mansion leave,
It will break their hearts
I have to stay. Well. Win.
Okay, Master Mu Zeng
Let's go up and watch. It'll start soon
Who is coming again? Come on. Okay
Good. Good. Good
The owner, Gao Yulong, is very alert
It's hard for us to get close to him
He is surrounded by guards. It is really difficult to kill him.
Wait a moment. Don’t be anxious
Wait for the festive Torch Festival to begin. Follow the rules
The representative of Mufu wants to dance with everyone
That's the best time to assassinate
Let everyone calm down and wait slowly
We've been waiting for so many years
Not bad at this time. Yes
The main idea of the lyrics: The jade dragon is laughing. The golden sands are singing
Naxi is much happier. Love each other again and again
The snow mountain is used as a pillow and the Yangtze River is used as a belt. Mu Kun is really popular
Naxi is much happier. Love each other again and again
Naxi children are so happy. Naxi children are so happy
Hey, Commander Gao, you guys are surrounding me like this
No one dares to ask me to dance, right?
Master Mu Zeng. The old lady has explained
Your safety is above all else
I know. You are giving me a step down
I didn’t like to practice martial arts since I was a child. I was only good at dancing, writing and writing.
Naxi girls like warriors
A weak young man like me
No one will dance with me at all
But I have always felt that the real warrior
What you should have is a strong heart
Master Mu Zeng. I believe
You will become a true warrior
It would be great if a girl said this
Hey, do you think someone will ask me to dance later?
If there is one, it should be a fairy
The main idea of the lyrics: Wish our days good luck and happiness
Why is it her? Do you know her?
Hey, Commander Gao, isn’t this the maid of our Mu Mansion?
Why did she come to the Torch Festival alone?
She's a maid from Mu Mansion. She seems to be looking for someone.
Master Mukun. Hey
Mrs. Nolan is in danger. What's wrong?
Go and save her quickly
Commander Gao, why is the maid from Mu Mansion here?
Hurry. It seems there's an emergency. Go down and have a look.
Yes. Keep up.
Hey. Isn’t that Nolan?
Sister-in-law, sister, save me. Sister, you are the legal wife
I always respect you very much
For that little bit of affection, please save me, sister, please save me.
Sister-in-law, I know I was wrong. Please
You are the old lady’s niece
The old lady will definitely listen to what you say.
Please, please, help me. Sister-in-law, please help me.
What's going on? What's going on?
We just went to the temple to worship God for half a day
How could such a big thing happen?
What are you doing tying them up here?
Reply to Madam. The old lady has orders
The drums beat louder and heads fell to the ground. This
What
Commander Gao sent people to protect Mu Kun.
Yes. Half of us will accompany Master Mu Kun back to his home. Yes.
Stop. Tell me.
Who asked you to inform Mu Kun?
I'm asking you something. Answer me
Yes. Yes. It's Mrs. Nolan
She begged me to inform Master Mukun
She said that only Master Mu Kun can save her
So you come here. The old lady doesn’t know
Yes. I don’t know. Just stay.
Grandma hates it when her subordinates make their own decisions
You go back now. She won't let you go.
Grandma ordered me to participate in the Torch Festival and have fun with the people
So I can't go back
Stay for the Torch Festival
Return to Mufu tomorrow. I will save you again
Yes. Thank you. Master Mu Zeng
Master Mu Kun left with those guards
The number of guards around Mu Zeng suddenly decreased by half.
If we attack now, it will be even more threatening.
Everyone, be prepared. Take action at any time
Remember, don’t hurt that girl
Why. Never ask why. Yes
Sir, the first watch of the drum sounds
Nolan is going to be killed. Do you know? Hmm
Nolan was indeed at fault. But did he have to kill her?
You can't ask the old lady for mercy.
The rules of Mu Mansion: Adulterers must be killed unless
Unless something. Unless his husband intercedes for her
Actually, that Nolan?
He's not very respectful to me usually.
But then again, it’s not too noisy
If it's not too much trouble, sir
You should follow suit and tell her to spare her life and drive her away.
I. That’s what I said
If. If
Master Mu Zeng, why don’t you dance?
No one invites me. How can I dance?
Now I have it. Let’s go and dance. Hey
Master Mu Zeng is here. Please give way.
Oh. Master Muzeng is here. Master Muzeng is here.
According to legend, there is a pure land
Inhabited by ancient peoples
Everyone can sing and dance
they are never alone
Oh ay yo. ay yo. ay yeh
Oh Ayiya. Ayiya
Oh ay yo. ay yo. ay yeh
Oh Ayiya. Ayiya
Oh ay yo. ay yo. ay yeh
Oh Ayiya. Ayiya
It's you. Come. Let's dance.
Master Mu Zeng has been separated by the crowd
The brothers are approaching him
We can start at any time
what time is it now
The drum is about to sound soon
When the drum sounds, kill Mu Zeng. Yes
Remember, don’t hurt that girl. Yes, go ahead.
Are you the girl I rescued from the heavy snow ten years ago?
Yes. It was you who saved my life. Master Mu Zeng
It was you who let me enter Mu Mansion
I have never forgotten your kindness in saving my life. Master Mu Zeng
Let me put it this way. You asked me to dance just to repay the favor.
No. Master Mu Zeng
Don't call me Young Master. Call me Mu Zeng
This is the Torch Festival. We are dancing
In the crowd, there is no young master, no maid
There is no difference between you and me. We are both children of the Naxi ethnic group.
Celebrating the holidays
Aleqiu. Try it. Call me Museng
Museng. That’s right.
Commander Tuba. Do you want to go under the knife yourself tonight?
There is an order from the Mu Mansion. The person who beheads will not see the knife or the blood.
Tuba is quick. He won't let Mrs. Nolan suffer.
Tuba Commander
This is the steel knife polished by Master Mulong himself.
As soon as the drum sounds, use this knife to cut off the head.
Erniang.Mukun.Save Erniang
I don’t want to die. I don’t want to die
Er Niang, you are confused
I know I was wrong. Although you were not born by me
But I have always doted on you. Er Niang has her own reasons.
Save Erniang’s life
Just wait. I'll go to grandma to beg for mercy.
Don't go. The old lady's order
As soon as the drum sounds, the knife will be used
The drums are about to sound
Once you leave, I will never see you again.
Then you have to give me time to plead for mercy.
Save me, Mu Kun. Save me, Mu Kun.
Tuba. Watch her. Before I come back.
No one is allowed to do anything. Master Mu Kun
The old lady's order. No one can disobey it
The drum sounds at the first watch. I don't want to take the knife
My head will fall to the ground. I guarantee you will be fine
I'm sorry, young master. What the old lady said is a military order.
Do you still have me as a young master in your eyes?
The rules of Mu Mansion. Young Master, you can’t violate them either.
Then what if I force it? This knife is your father
Master Mulong sent him for torture
What he meant was that he wanted her to die.
I don't care. I must take her away today
Master, don’t make a big mistake
Get out of my way
stop
Second Master. No.
Take it.Yes.Yes
Commander Gao, all the brothers sent this afternoon are dead.
The body was just found. He was assassinated. What?
Go quickly
You want to make the guards at all levels your direct descendants
Are there not many things you do in private?
If she doesn't come back, I will never go back home
Uncle Xihe. It is your Uncle Xihe
Want to assassinate the young master of Mu Mansion
Aleqiu was stabbed to death on the spot by the killers
Are you satisfied with this way of death? You want to kill me?