Pour faire la différence entre entendre et écouter.
On confond parfois les verbes entendre et écouter. Voici comment les utiliser.
🔷 Observez : Hier soir, j’ai écouté des chansons d’Edith Piaf. C’était émouvant.
Dans la nuit, j’ai entendu mon voisin crier. Ses cris ont réveillé tout le quartier.
🔷 Entendre a. percevoir passivement un son Exemples :
Philippe entend des bruits. Philippe a entendu quelque chose. Philippe a entendu un vacarme assourdissant. Philippe a entendu les voisins se disputer. Philippe n’a pas entendu le téléphone sonner parce qu’il dormait. Dans tous ces exemples, Philippe ne veut pas entendre ces bruits, ce vacarme, ses voisins. Il les entend malgré lui. Le son entre dans son oreille. Dans l’exemple 5, Philippe dormait. Il n’a pas entendu le téléphone car il dormait trop profondément.
b. apprendre une rumeur On utilise aussi le verbe entendre avec des mots synonymes de « rumeur ».
Exemples : Tu as entendu la dernière ? Tu as entendu la rumeur ? J’ai entendu dire que l’entreprise allait mal. c. comprendre J’entends bien ce que vous dites. J’entends bien vos difficultés. Dans ces deux exemples, on peut remplacer le verbe entendre par « comprendre ».
Je comprends bien ce que vous dites. Je comprends bien vos difficultés. c. vouloir, avoir l’intention Exemples : J’entends être obéi. Nous entendons qu’on nous obéisse. Dans ces deux exemples, on peut remplacer le verbe entendre par « vouloir » ou « exiger ».
J’entends être obéi. → Je veux être obéi. Nous entendons qu’on nous obéisse. → Nous exigeons qu’on nous obéisse. 🔷 Écouter : Exemples : Philippe écoute la radio, une musique, le bruit de la mer, le chant des oiseaux… Philippe écoute ses parents. Philippe écoute bien en classe. Phillipe écoute son coeur, sa colère, … Quand on écoute, on s’applique à entendre. On prête attention au bruit, au son, à une voix, à des paroles, à une musique, etc. On écoute quelque chose d’agréable ou d’intéressant. On écoute une musique, une émission de radio, un chanteur, des podcasts.
Écouter a aussi le sens d’obéir. C’est le cas de l’exemple 2. Philippe écoute ses parents, il leur obéit.
Écouter a le sens d’être attentif, concentré et obéissant dans l’exemple 3.
Écouter a le sens de se laisser à un sentiment, une passion dans l’exemple 4. Si Philippe écoute son coeur, il va laisser ses sentiments prendre le dessus sur la raison.
podcastfrancaisfacile.com La leçon d'aujourd'hui porte
sur la différence entre écouter et entendre
Qu'est ce que tu dis ? j'entends pas !
c'est la leçon sur le verbe entendre et écouter.
Mais parle moins fort, je suis pas sourd !
TU m'entends ?
Bon alors, écoute- moi bien ce que je vais te dire est très important .
Vous aussi écoutez bien !
Pour suivre cette leçon je vous ai préparé
un document à imprimer
vous devez bien écouter ce que je vais dire
pour vous aider vous pouvez imprimer
le document qui accompagne la leçon
vous pouvez également tout simplement prendre le maximum de notes
On commence avec deux exemples :
Hier soir, j'ai écouté des chansons d'Edith Piaf.
C'était émouvant.
Dans la nuit, j'ai entendu mon voisin crier.
Ses cris ont réveillé tout le quartier.
entendre signifie percevoir un son
par exemple
Philippe entend des bruits.
Philippe a entendu quelque chose.
Philippe a entendu un vacarme assourdissant.
Philippe a entendu ses voisins se disputer.
Et Philippe n'a pas entendu le téléphone sonné et parce qu'il dormait.
Dans tous ces exemples Philippe ne veut pas entendre ces bruits.
il ne le veut pas
il ne veut pas entendre ces bruits,
ce vacarme, ses voisins,
il les entend malgré lui.
Le son entre dans son oreille.
Dans l'exemple 5, Philippe aurait peut-être voulu entendre le téléphone
mais il dormait
il n'a pas entendu le téléphone parce qu'il dormait trop profondément
entendre signifie aussi apprendre une rumeur
on utilise le verbe entendre
avec des mots synonymes de rumeurs
par exemple
tu as entendu la dernière
tu as entendu la rumeur
j'ai entendu dire que l'entreprise allait très mal
entendre signifie aussi comprendre
on utilise aussi le verbe entendre
dans le sens de comprendre
par exemple
j'entends bien ce que vous dites
j'entends bien vos difficultés
dans ces deux exemples
on peut remplacer le verbe entendre
par le verbe comprendre
je comprends bien ce que vous dites
je comprends bien vos difficultés
on utilise aussi le verbe entendre dans le sens de
vouloir
avoir l'intention
j'entends à être obéi
nous entendons qu'il nous obéissent
c'est du français soutenu
dans ces deux exemples
on peut remplacer
entendre par vouloir ou bien exiger
j'entends être obéi
signifie
je veux être obéi
nous entendons qu'il nous obéissent
signifie
nous exigeons qu'ils nous obéissent
voyons à présent comment utiliser le verbe écouter
je vous donne quelques exemples
Philippe écoute la radio
Philippe écoute une musique
Philippe écoute le bruit de la mer
le chant des oiseaux
autre utilisation
Philippe écoute ses parents
Philippe écoute bien en classe
Philippe écoute son coeur
Philippe écoute sa colère
quand on écoute on s'applique à entendre
on prête attention au bruit
aux sons
à une voie
à des paroles
à de la musique, etc
on écoute quelque chose d'agréable ou d'intéressant
on écoute une musique
des podcasts
un chanteur, une émission de radio
écouter a aussi le sens d' obéir
Philippe écoute ses parents
signifie
Philippe obéit à ses parents
écoutez moi
écouter à le sens d'être attentif
être concentré
concentré et obéissant
par exemple
Philippe écoute bien en classe
Philippe est attentif en classe
Philippe est concentré en classe
Philippe obéit à son professeur en classe
Êtes-vous comme Philippe ? vous écoutez bien en classe ?
enfin écouter a le sens de se laisser à un sentiment
se laisser à une passion
quand on dit
Philippe écoute son coeur
quand on dit Philippe écoute sa colère
Philippe se laisse faire par son coeur
se laisse faire par sa colère
il va donc laisser ses sentiments prendre le contrôle
il va laisser ses sentiments prendre le dessus sur sa raison
voilà ça c'est pour bien distinguer toutes les utilisations possibles
d'entendre et d'écouter
on peut résumer assez simplement tout cela avec un peu moins de subtilité
quand on utilise écouter et entendre uniquement dans le sens de percevoir un bruit
on peut les différencier de cette manière
on entend quand on n'est pas concentré sur le bruit
et on écoute quand on est concentré sur le bruit
dit autrement quand on dit
on écoute c'est un peu comme si nous étions dans l'oreille
et on est prête attention aux sons
on est attentif aux sons
alors que quand on entend
on n'est pas vraiment présent dans l'oreille
et nous ne sommes pas attentifs
ça c'est pour l'utilisation dans le sens de percevoir un son
percevoir un bruit
attention il y à beaucoup d'autres utilisations
comme je l'ai précisé juste avant
faites attention à l'utilisation de ces deux verbes
voilà c'est tout pour aujourd'hui
j'espère que maintenant vous allez pouvoir utiliser un peu mieux ces deux verbes
je crois que vous avez compris que ce n'est pas seulement le sens de percevoir un son
et elle est là, la difficulté
vous entendez très souvent ces verbes
vous les entendez très souvent
et pourtant vous n'arrivez pas à bien les utiliser
c'est à cause de ça
relisez
réécoutez
cette leçon plusieurs fois pour bien la comprendre
à bientôt
je n'entends pas
non non
je n'entends pas
je n'entends rien
je n'entends rien
podcastfrancaisfacile