中英双语 | 日式建筑是如何扩大空间感的？

The Architecture of the Japanese Engawa or Porch
 https://www.youtube.com/watch?v=pF0RyAGkkaI
以下是原视频下简介
In this video I discuss the layout of the engawa and offer modern architectural examples that make use of the engawa.

The engawa is a uniquely Japanese space, neither completely enclosed or completely open. It's a generous hallway, a roofed transition zone, located between the interior rooms in a Japanese home and the garden, created by extending the interior floor outward. In Japanese culture it has a social importance, providing an informal meeting space, a place for sitting, greeting one’s neighbors and sharing a cup of tea.

~-~~-~~~-~~-~
Please watch: "Making a Site Model - The Outpost Project"

縁側是一个独特的日本空间，既不完全封闭也不完全开放。它是一个宽敞的走廊，一个有屋顶的过渡区，位于日本家庭内部房间和花园之间，通过将室内地板向外延伸而创建。在日本文化中，它具有社交重要性，提供非正式的会议空间，一个坐下的地方，与邻里问候并分享一杯茶的地方。
--~~~--
请观看: "制作一个场地模型 - Outpost 项目"