Anson Seabra-I Can't Carry This Anymore (Lyrics 中英字幕 | 中文歌詞)

送給每個曾經想過要逃離的人
這世界的確充斥著苦難
但也從來不乏值得我們去遇見的美好✨
我們可以逃離一個充滿不悅的環境
但不要逃離這個世界
好嗎

Anson Seabra-I Can't Carry This Anymore
[Lyrics]
Feel it heavy in my bones now
沉重的感受已深入骨髓
Feel like everybody goes out
感覺就像身邊空無一人
And smiles for the 'gram yeah
也想在社群上努力微笑
Tried but I can't
嘗試過了 卻依然做不到
Prayer in the shape of Prozac
以百憂解的形式來祈禱
Try to medicate the lows that
試著治癒那些低潮
Come and meet me in the night time
那些總在夜晚向我襲來的低潮
Losing track of my time
偏離時間的航道
Mama said gonna be all right
媽媽說一切都會好起來
But mama don't know what it's like in my mind
但她並不了解我心裡的感受
Mama said that the sun gonna shine
媽媽說太陽總會閃耀
But mama don't know what it's like to want to die
但她並不知道 想要離開這個世界是什麼感覺
I can't carry this anymore
我再也承受不了這些
Heavy from the hurt inside my veins
從血管擴散而出的疼痛壓迫著我
I can't carry this anymore
我再也承受不了這些
Wonder what it's like to be okay
我也想知道安然無恙是什麼樣子
Would you like me if I drank that
如果我喝下那個你能喜歡我嗎
If you wanted I could take that
只要你想 那我就願意
I'll do anything for love
為了愛我可以付出一切
I don't feel like I'm enough
我認為我做的還遠遠不夠
You can probably see right through me
你大概能夠看透我吧
'Cus I can promise if you knew me
因為我能保證如果你足夠了解我
You would probably walk away
你可能會一走了之
No you wouldn't want to stay
你不會再想為我停留
Oh, Mama said gonna be all right
噢 媽媽說一切都會好起來
But mama don't know what it's like in my mind
但她並不知道想要離開這個世界是什麼感覺
Mama said that the sun gonna shine
媽媽說太陽總會閃耀
But mama don't know what it's like to want to die
但她並不知道 想要離開這個世界是什麼感覺
I can't carry this anymore
我再也承受不了這些
Heavy from the hurt inside my veins
從血管擴散而出的疼痛壓迫著我
I can't carry this anymore
我再也承受不了這些
Wonder what it's like to be okay
我也想知道安然無恙是什麼樣子
I know I'll be fine it's just that
我知道我將會好起來 只是
Every time this comes back
在每一次這種感覺襲來時
Tell my maker up above that
請告訴那個主宰著我的人
I have had enough and
我已經受夠了
I can't carry this anymore
我再也承受不了這些
Heavy from the hurt inside my veins
從血管擴散而出的疼痛壓迫著我
I can't carry this anymore
我再也承受不了這些
Wonder what it's like to be okay
我也想知道安然無恙是什麼樣子