ENG SUB《愛上天才女友》▶EP 01 | 傲嬌痞少年 #敖子逸與鬼馬女漢子 #蔣依依相愛相殺，在青春校園中碰撞出愛情的火花【FULL】

That day was the first day of school for Grade 11. The sun, was bright. Mr. He, good morning. Good morning, Fantuan. I want that pancake. Sure. Great. Thank you, Mr. He. Chen Muguang! Muguang! Why are you doing this again? Give the pancake back to me. The girl desperately chasing after me, Her name was Shi Fantuan. Our homes were just separated by a wall. Since young, we were notorious in the neighborhood. We were known as the duo of urchins. We caused trouble together, And we enjoyed happiness together. Between us, there were no secrets. We were the closest friends, as well as the most intimate teammates. Chen Muguang! Stop right there! Xuan Zihe. The last person will buy us drinks. The last person will buy us drinks. Wait. No shortcuts. This sleepyhead who was late for class, he was our buddy, Xuan Zihe. He was good at slacking off, and he was better at bragging. This small county, was where we lived. The road to the school, we took it every day from childhood to juvenile. On our first day of studying in different classrooms, we didn't know what kind of things or people, would be waiting for us. Guo Buli, catch it. Xuan Zihe. Buli, park my bike. See you. Muguang, wait! You bunch of animals! Can you be as fast as us? Can you? What a coincidence. We're the last two people again. Don't hurry. Haichuan. Kexin. My father will be returning in a few days. He'll eat with your father. I'll tell my father to get him prepared. Hmm. Where's your seat? I brought water for you. Over there. They seem to be close. They are more than being close. In the last semester, Bai Haichuan and Wei Kexin, were the men of the hour in our school. I know a lot of stuff about them. They grew up together. No wonder they look like a perfect match. This is my seat. What about her? She doesn't look beautiful. She's more than ugly. When she was in Grade 10, she was a Tomboy. And now, she just pretends to be a lady. Hi, we once met in Hefei. Do you remember it? Hey, it's my phone. It's my phone, mine. Mine. Get away. It's none of your business. I remember it. You look different than before. I almost couldn't recognize you. Chen Muguang, don't mess with my hair. Chen Muguang, what's wrong with you? Fantuan. Are you talking to me? Stop playing dumb. Hey, wait. Do you think I can't teach you a lesson? You've been annoying since morning. Shi Fantuan. Chen Muguang. What are you doing? Next. I'd like to introduce a transfer student to all of you. Bai Haichuan. Bai Haichuan, he was transferred from Hefei No. 1 Middle School. He once won first prize in the Mathematical Olympiad. And the first prize of the International High School Student Debate. What's more, This Haichuan is so outstanding. Muguang is going to be outdone by him. I don't think so. I still prefer Muguang. He is a good example for all of you. Why? Because he prefers me, too. You are so straightforward. You're already at Grade 11. In your hearts, you should know what to do. Haichuan. Go back to your seat. And, a few of you, whatever tricks you have up your sleeves, I've seen them last year, Eating snacks. You. Reading novels. And you. Sleeping in classes. Starting from this semester, you'd better behave yourselves. You look a bit weird today. You're thinking too much. Wait, As soon as you saw Bai Haichuan, you became strange. Tell me. What did you do Behind my back? I, I was just thirsty. You know when to arrive, don't you? If I could, I would never lose to you. Wait, Chen Muguang, every time I bet with you, I gain less than I lose. Even if I have a tie with him. I'll be at a loss. You don't say. In the math test, you'll always receive 85 marks while he can get a 95. This is the difference between passing and failure, get it? Is this relevant? Onions. I picked the bad ones. They are all yours. Sure. Let me taste it. I don't want to eat it. Big eater, why didn't you feel like eating over the past few days? Go to a doctor if you feel sick. Could it be that she is pregnant? When did you get pregnant? Who's the baby's father? I have no idea. I just choked. Shut your dirty mouth. Go to the hospital for an examination, do you hear that? 8 plus 15 equals 23. 2 bucks. 33, 37, 47. Sir, how much does this cost? 1 dollar. Here you are. Brat. You're trying to steal my things again. It's not steal but not let outsiders take the benefits. This is called inside trading. I count on them to make money. Mr. Chen, I want that spicy strips. Here. Dad, you treated her like your daughter. That's enough. You both should leave. I haven't finished my calculations yet. Go. I won't give you a penny if I make a fortune in the future. Brat, you steal from me again. Do you start to eat only now? Didn't you say that you weren't hungry? You look so ugly, with what can you play the hero? My pursuers, there are so many of them that they line up from Bridge 3 two Bridge 4. Hold it in. Here, you two little brats. Have a taste of this. This time, I added ginger and wolfberry in the soup. How much is it? Mr. He. It's not like you don't know. Mr. He always gives us extra ingredients for free. We're the volunteers for his new dishes, and I think we should get paid for that. Brat. your started spouting nonsense when you were a kid. You always caused me trouble, and I haven't settled the scores with you. Brat, you started spouting nonsense when you were a kid, and I haven't settled the scores with you. Screw you. What? Who's that? Let's go. You pay the bills. I'm leaving as well. Mr. He, I'll get going. Bye. South wind. Pung. You won yesterday. Eight dots. And I'm going to win today. Dad. Dad. Go. Let's call it a day. You can't leave. I'm about to win. We aren't gambling. Why are you so serious? Mrs. Shi, did you go buy vegetables? What did you purchase? Some celery and broccoli. My wife is back. There will be consequences if she knows. Hurry up. None of you is going to escape if she knows. Hurry up. Tiles! Tiles! You're home. You working? Yeah. I didn't even have the time to rest. Where's our girl? She's studying in the room. She behaved herself today. Honey, it must be a hard day for you. Shi Guoping, What's wrong with you? You're getting more and more outrageous. Keep your voice down. I didn't want to play, but Mr. Zhang insisted. You just shifted the blame to him every time. Can't you think by yourself? Mr. He. Be right there. I'd like fried dumplings and soybean milk. I'm gonna eat here. The same goes with me. Sure. Here's the money. You paid the bus fare that day. You'll see later. Your soybean milk. Thank you, Mr. He. It just so happens that I've been on a tight budget recently. I'll take it back. If you hadn't gone to Hefei and hadn't been tricked by the magazine publisher whatsoever, you wouldn't have found it so hard to ask for pocket money. If you hadn't helped me submit my article everywhere, I wouldn't have been tricked. It's not my fault. Hmm. It is. Buli, I'm going to tell you a shocking secret. I have to say something to you. But you must keep it a secret? Shi Fantuan? No way. I'm telling the truth. It's about her trip to Hefei. It was said that her tuition fees for the college were all gone. Is she the tricked girl? How could she be that stupid? She's just a fool. You can just come without gifts. It's alright. I bought them on the way. Damn. Something is off with your father. Take them. Look. They're holding hands. You don't need to see me off. Alright. Take care. Don't worry. Look. The mouth of that woman is so big. She must be a big eater. Your father is a bad cook. So he can't keep women with his dishes. They aren't a good match. You suck at comforting people. Whose side are you on? Why are you speaking ill of my father? Did you feel better? I feel so good that my heart stops beating. Touch it if you don't believe me. My ass. You don't have pectorals. I sure do. How could I not have them? A big piece of pectoral is right here, can't you see that? Have an apple. You're blocking my sight. Move aside. Here. Take a bite of it. I'm not eating. It hasn't been washed. It must be dirty. Can't you wash it by yourself? Is your butt glued to the sofa? I'll eat it if you won't. Who gave it to you? Ms. Wang. Didn't you see her last time? When are you going to hold the wedding? What's the name of the kid? What wedding? We just had a few meals together. Why are you talking about the wedding? You've already had meals together. You can't let your kid have my last name. I don't want to be like other people. What do you mean by that? You. Don't you have the same last name as me? Perhaps, Dad listened to me, so he didn't have a baby, who had the same last name as me. I don't know if this is something good. Oh no, I'll be late for school. I forgot to ask for a sick leave. What should I do? I'll just stay at home. I don't have money anyway. Forget it. Why are you not eating breakfast again? Mom, I've already told you. I'm going to be late. I have to go. Look at you. How many times have I told you? But you still throw your socks everywhere. (Remember to go to the hospital) You have to remember the key words. Words like imperialism and semicolonial, I believe you can recite it backwards. What's next? Since the Japanese people violated our country, we had to fight back. Isn't this a conflict? Think about it, could the war last long? We had little land and few people. We said before that Japanese wanted to use blitzkrieg. Don't imitate my voice when I'm speaking. Shi Fantuan. I know that my handsomeness is infectious. What are you laughing for? But do you think it's inappropriate to draw a picture of me in the class? Keep chuckling. I'm sorry. Speaking of which, I heard that you went to the magazine publisher in Hefei in your summer vacation. What? Are you on your way to be a future star? And that's why you're not listening? Sit down. Focus on the class. Damn, Shi Muguang. How dare you sell me out? Why are you looking at me? It's not me. How hardworking you are. You didn't even rest during summer vacation. Take a look this. I'm done writing it. How about I submit it to publishers for you? Will they accept it? It doesn't hurt to try. If you make a fortune in the future, you have to cover my ass. Sure. If I become rich in the future, I'll get you a wife. Really? Really. Is it on you? Yes. Are you going to do it all by yourself? Yep. We had something. Xinya Publishing House Interview You don't need to thank me. When you meet me again in the future. Just call me your big big brother. Big big brother. Mom. Xinya Publishing House took a fancy to my article. They asked me to go for an interview in Hefei. That publishing house is so big, but they're going to interview a high school student. It must be a trap. Mom, are you doubting my ability in writing? My composition always got me a high mark since I was young. Is that right? Muguang? Why can't they be interested in my novel? Fantuan. I'm going in. I rarely see you study this hard in normal times. You're holding the book upside down. I have some money, take it. Go have a try. Young people need to try new things. There's nothing to be afraid of. Right? Liar. You've given all your salary to that tigress. How could you have any money left? How could you say that about your mother? She's at most a shrew. Are you bribing the deities in the book with the money? A saying goes that one can make a fortune out of reading books. It has been true all the time. You stashed so much secret money in my book. Shi Fantuan, this is all the money I have, and it's all yours. I won't fail your trust, and I'm never gonna betray you. For a woman, the most important thing in her life, is to open her eyes wide, because only in this way can you take full control of your life, and embrace a beautiful future, only in this way, you can say no to people you don't like, and only in this way, you can touch your dreams. Look. These people went through our instructions, and graduated from this training center. This one won the Mao Dun Literature Prize. And this one won the Lu Xun Literature Prize. What you are going to do next is pay tuition fees to our training center. As for our classes, they can be combined at your will. For different classes, we have different prices. I don't have much money with me. I don't know what kind of class I can afford. Could you please take a look for me? And make some recommendations? Hello. How can I help you? Hello. Is this training center of Xinya Publishing House? No. You've found the wrong place. How could it be? The address is Room 108, Building A of Central Plaza. Isn't this the place? It's not on the upper floor, either. It's not here. It's not even in this building. Hi. Are you also here for Xinya Publishing House as well? Are you? Yes. Stop searching. I've been to that place just now. The room was empty. We couldn't find anybody. Hello. I'm in Hefei as well. Hello. Muguang. Fantuan, what happened? Muguang. Don't cry. Just tell me what's going on. I was tricked. Where are you? I'm on Qianshan Road, Come here now. Alright. Don't be anxious. Fantuan. Muguang. What are you looking at? Who is that guy? Nothing. What happened to you? This is the rough story. I actually gave all of my money to a swindler. I don't even keep the money for food. You'll learn after suffering losses. It's alright. It'll be normal if you can't learn anything. Speaking of which, you can't let anyone find out about this. Or I'll be too ashamed to stay at school. And don't tell my mom about it. Got it. How are you going to explain about the money? I'll just tell her we spent it all on having fun in Hefei. Good idea. Let's go. Go where? Didn't you say that we were going to have fun in Hefei? I'll take you to some place fun then. Let's go. Let's go. Is this the place you want to take me to? This is the garden I won for you. And I name this place Garden Shi. It's good, Let's look around. Let's go. Fantuan, this place. Little girl, you don't know what you look like in them by just looking at them. Try them on. What are you doing? Look. Do I look good in red? I just started my business. I'll give you the photo for free. Really? Really? A dressing room is over there. Go put on the clothes there. I'll put them on then. Give me some time. Shi Fantuan. Are you done? Hey, look over here. Don't be nervous. Just relax. I need your smile to be brighter. Fantuan. This photo is way too small. The small one is for free and the big one is for 4 dollars. And 10 dollars for bigger ones. The cost grows with the size. Forget it. This one looks good. I can give you a discount on the big one. 3 dollars. No need. Let's go. 2, just 2 dollars. I told you he was a swindler. Muguang. Why am I so stupid all the time? I want to try whenever I meet such a chance. But look, though the photo is small, it looks good, right? Do you know what I appreciate you about? Your stupidity and stable emotions. A foolish pig, can live without worries. My... My stomach, is having an unknown chemical reactions, with some unknown substances. I have to go to the bathroom. Go. Do you have toilet paper? I never take it with me. Give me a few minutes. Bye. I'll be waiting for you here. Sir, do you still keep the photos? Yes. I'll buy it. Okay. Let's go, Fantuan. Sit. When you were in the bathroom, I called the coach station. The last coach to Huaiyuan is about to leave in 10 minutes. We can't make it back. What should we do then? I don't know. We can sleep on the streets. I prefer staying in a hotel. That sounds like an option. It's decided. I'll call my mother. And we should say the same thing. We're telling her that we'll stay in our classmate's home. What kind of classmate? Our junior high school classmate. Sure. You should go. You should. Take the money. Go. I want two rooms. See for yourself. It's way too expensive. It's commonly seen in big cities. We don't have enough money. This is all we have. Then we will get one room instead. One room? One room. Go. I think you should go. Finish it since you're the one starting it. I'd like a room. 24 dollars. Your room card. We grew up together. Misunderstandings happened from time to time. A single misunderstanding could make good friends break up. But things were different between me and Fantuan. We had the strongest relationship. And it would never break. We would both let go after being reprimanded. As the saying goes, attacks sometimes mean close relationships However, none of us expected that fate played a bigger joke on us.