中英雙語|建築大師|弗蘭克蓋里|心向無極

建築設計
12粉絲
21 次觀看·2024年3月7日
Frank Gehry Interview_ Jump Into the Unknown
我站在一座叫做Charioteer的雕像的前面
是一座古老的雕像,在Delphi
很高
它是500年前的雕像
它讓我哭了
我心想
這就是一個建築師應該做的事情
就是能夠對他們的作品帶來情緒的反應
讓它延續了幾世紀
所以這就是我嘗試做的
我知道這是很複雜的
但至少這是一個願望
我背後沒有任何東西
我讀過數學和物理學
我喜歡物理學和高中的化學
我還做過木工,所以我做的東西都是在木工工廠
我去過不同的學校
看看他們做過什麼
他們在我高中的書籍裡有不同的書籍
包括建築師的作品
他們的學校也有不同的書籍
他們教授什麼
建築師的書籍在我住在加拿大的多倫多
是很無聊的
因為它們是關於小房子的
這對我沒有興趣
所以我只關閉了書籍
我對化學工程有興趣
我有一位是化學工程師的姊妹
所以我想也許我也會有興趣
我去過一間工程室
有一個人帶我去
我真的不敢接受
他們每次都在做同樣的測試
來測試一家繪畫公司
我小時候,我媽媽帶我去藝術博物館
我一直對藝術有興趣
我媽媽也帶我去看一場經典音樂會
我一直對這些有興趣
我一生都跟隨著他們
我從加拿大來到洛杉磯
我們很貧窮
我是一名貨車司機
這是一個老故事
我累了
我會說,我做了幾個晚上課
在美國大學和洛杉磯大學
在大學,我做了數學課程
其中一個課程,我做的是角度課程
我不知道為什麼我做了這個課程
我得了一個F
我失敗了
我非常生氣
所以我再次做這個課程
我得了一個A
所以有一點令人感動
我做了一個磁鐵課程
教授是一位建築師
他邀請我來看他在建築中的房子
他有一種感覺
所以我去看
在那次會議後
他讓我加入建築學院的晚上課程
他說,為什麼不嘗試一下
可能會對你有所幫助
我做得非常好
他們讓我進入第二年
所以一切都是機會
我以前會去
每個星期天晚上
在大學的多倫多
他們有一個講座
我沒有朋友想去
所以我每個星期天都獨自去
在那些講座中
有一個人在波士頓展示了一棟建築物
他展示了一棟建築物
那棟建築物叫做Alvaralto
但我不認識它
雖然我認識它
但我不知道它是誰
我對他所說的和所做的感到震驚
非常震驚
我從來沒有忘記
當我成為建築師時
我才意識到那棟建築物是Alvaralto
所以我回去檢查了學校的紀錄
確定那棟建築物是Alvaralto
我去到Alvaralto的建築工作室
他們讓我坐在他的椅子上
他們證明瞭那棟建築物是Alvaralto
在11月16日
1946年
我真的在那裡
那就是它
那是一小塊的建築物
但它們不夠堅固
也不夠讓我以為我會去做
它們只是個體驗
我當時比較感興趣的是
它是Maglev的開始
他們在談論它的運輸
它是40年代的開始
他們開始研發這種運輸方式
我對它的科學感興趣
所以我對很多事情都感興趣
但你對形狀和材料的興趣
也是一種藝術的興趣
是的,當然
我開始研究建築時
我對建築歷史的研究很熟悉
雖然學校不在
但美國大學沒有建築歷史的課程
只有一週一小時
畫面很糟糕
然後我去了歐洲一年
得到了真正的靈魂
我去了意大利
體驗了羅倫遜圖書館
我住在加拿大
在戰爭結束後
我的老師從軍隊回到日本
展示了伊勢神社
喀索瓦城堡
喬索瓦城
還有很多美麗的建築物
還有清水寺
所以我去了日本
去看一看一切
因為在我二、三年級時
我的老師的獨立作品
看起來很像日文
他們在用日本語言
因為這裡的木材很容易操縱
有些人變成了哈瑞爾·哈莫頓·哈里斯
格倫·德雷克
還有其他人
當然
建築家
綠色兄弟
還有弗蘭克·萊特
他們都受到日本的影響
因為建築很容易
所以建築很靈敏
我覺得這仍然在我耳朵裡
因為在迪士尼大廈
我們邀請了嘎嘎咕樂隊
我以前在加拿大演奏
他們是吉隆坡樂隊
但真正的樂隊
我讓他們來這裡
他們從來沒有旅行過
他們來到迪士尼大廈
我把他們放在舞臺上
你會以為迪士尼大廈是日本的寺廟
所以很有趣
你不會離那些影響很遠
首先
如果你想成為建築師
你必須學習工藝
你必須學習建築
你必須學習工程
你必須學習負責
建造一些不會破爛的東西
會站起來
不會殺人的東西
所以你必須學習教育
你的個人靈魂
必須融入你創造出來的語言
當我教課時
我總是要學生簽名
如果你有十個孩子
每個都簽名
你看他們
他們都長得不一樣
所以我告訴他們
這是你
你寫你的簽名是不一樣的
所以你的作品也必須不一樣
它必須是你的簽名
這是很困難的
要有一定的信任
才能前進
我覺得這是最困難的
在我的家庭裡
我看到我的孩子都在抗拒
我都跟他們說
你必須有信心
你必須長期記住
你必須堅持
有些建築師會做,但不太多
請談談您對藝術的關注
因為這是一個主題
您個人對藝術有什麼啟發呢?
藝術是充滿靈魂的
因為你只需要一個畫筆和一張畫板
沒有預算
沒有時間
只有自己的靈魂啟發著
我覺得時間過得很快
最好的藝術家就是自己
像布魯斯·納曼
他和其他藝術家都不一樣
他不在乎
他可能在乎,但他不在乎
他不在乎,但他不在乎
所以他是一個我認識的純人
我一直都喜歡他
我對羅生哥是這樣的
他比較浪漫
他比較有趣
他和布魯斯很靜
但我覺得
我從來沒有和羅生哥或布魯斯
或奧頓伯或詹伯倫討論過哲學
我們一起花了很多時間
所有的人
這就是我90歲時所失去的
因為他們是我的支撐
支撐
他們
不是說
Frank,你做得很好
不是這樣
我不是這個意思
但是
我知道他們對我的說話很好
我們有一個沉默的理解
是的,我們談話了
今天很多人都在看布魯斯博物館
有些人哭了
很多人肯定會說
那是一種憂鬱
只有憂鬱
是的
你必須瞭解巴西文化
因為他們有一個清晰度
我真的很享受和他們合作
我有一位博物館總監
Tom Krams
他對於在那裡建立一個博物館
建立一個大小的博物館
與藝術世界有一定的關係
他和我討論過
如果博物館要展示活躍的藝術家
他想讓博物館變得刺激
並建立一個反應
然後那些不再活躍的藝術家
他們無法自我防衛
他就說
讓我們只做白色的盒子
這就是我們做的
你曾經說過
建築是關於感受
你和藝術有著長久的關係
建築與藝術之間的關係
你如何形容?
我告訴你
你不會達到那個程度
直到你為它創造一個形式
那個形式必須能夠
與付出金錢的藝術家聯繫
讓他們能夠建立一個
他們想要的預算
有時候他們無法
有時候他們的願望並非如此
這個過程很快地
引起了所有人的注意
你可以在前面處理
而不是在設計某些東西
讓它發展到
當所有人都愛上了
然後他們發現他們無法付出
然後你開始剪裁
這就變成了一個妥協
我討厭這個部分
我不能去那裡
我想做
我想從頭開始變得真實
因此
因為這個過程
我們通過許多電腦程式
讓這個過程
可以穩妥地
和小心地進行
藝術部分
它怎麼看
什麼材料
什麼形狀
等等
這些都是研究
模型研究
我們製作的建築
與位置有關
如果你要建造一座塔
一座70至80層的塔
最困難的部分
就是牆壁
因為那就是
建築物的樣子
所以你必須非常小心地
製作牆壁
與專家
與工程師
在他們的預算之內
所以設計過程
在曼哈頓建築物的情況下
76層建築物
公寓建築物
我們開始
以正常的商業建築師模式
建築物的樓層
是這麼高的
我們把它放進了展覽
然後老闆意識到
它會看起來像其他東西
所以他們說
他們想要高一點
所以10層高一點
是新的價格
他們同意了
他們想要值得
然後我們就在
威爾沃特建築物旁邊
在布魯克林橋
在曼哈頓城市大廈附近
我們想要與那些建築物
所以它不是一個獨特的建築物
它是一個獨特的建築物
但它也是一個夥伴
它與那些建築物
有著相似的聯繫
建築物的皮革
我想讓它看起來像
那些布料
或那些曲線
來自於
麥可蘭基羅
或我忘記了
伯尼尼
所以我來辦公室
我們有塔的模型
我問我的助手
你知道伯尼尼曲線
和麥可蘭基羅曲線的分別嗎
麥可蘭基羅曲線柔和
伯尼尼曲線像聖母
所以我們想要聖母
所以我們做了這個
我們想要的原因是
我們想要在建築物的盒子裡
在住所裡
我們想要房間有窗戶
所以當你在地上
你走出來
你就在空中
你看
窗戶就在你周圍
你不只是看著窗戶
我們做了這個模型
然後我們確認了
這個模型的成本
我們可以做到
我們把曲線的部分
做成了
在住所旁邊的
塔利康建築物的規模
所以房間會有窗戶
住所建築物
有塔的煞車
我們也有塔的煞車
住所建築物有帽子
我勸我的客戶
不要戴帽子
讓住所建築物
能夠成為領導者
能夠成為樂隊
所以這就成功了
窗戶也成功了
然後用我們的技術
我們能夠建造
窗戶
外面的層面
沒有任何改變
因為我們控制了成本
改變成本是15%
通常是15%
所以我們省下的錢
在製作過程中
我們能夠負擔
更昂貴的窗戶
所以我們成功了
聽到這個
我感覺到建築
總是在
一方面是建築物的獨特性
另一方面
建築物是整個環境的一部分
我覺得是
我覺得這就是我們城市
建築物是獨特的
它們沒有任何
整體的關係
但是因為
窗戶的需求
和玻璃的需求
它們總是看起來相同
所以它們
但不是好的
所以如果你去世界各個城市
所有的新建築物都看起來相同
現在的農村洛杉磯
就像農村韓國一樣
就像
在哪裡都一樣
作為建築師
旅行和了解
不同文化的知識
作為一個人
旅行是很重要的
要了解更多
看看我們現在
在世界各地的政治
要了解到
其他國家
仍然是
邏輯性的
很可怕
我認為
為了生存
你必須瞭解
發生了什麼
我們有一個
大羣人
來自世界各地
有些人非常有才華
他們的簽證和卡
很麻煩
從來沒有發生過
所以
這很愚蠢
因為他們是非常有才華的人
他們想要留下來
想要貢獻
你如何解釋這個發展
我認為是
憤怒
我們有一個整個
黨
政治黨
共和黨
他們放棄了
這個恐怖的人
他們放棄了
這個恐怖的人的自我
我知道
我知道特朗普先生
他什麼都沒有
他撒謊
他
他是個騙子
他繼續
堅持下去
我覺得
這很厲害
世界各地
有些人
擁有
相似的領導權
有些人
卻沒有
但是我認為
有的和沒有的
有些人
有能力
去生活 去生存 去發展
去工作 賺足夠的錢
去生活 去帶領家庭
去生活在他們的文化和身份
然後有很多人卻不這樣做
他們很生氣 他們很生氣
所以他們責怪所有人
看看現在的法國
他們有一個很棒的總統
很聰明 很專注
但過了一年
他們已經想要把它們趕走
我覺得很可惜
轉到90歲
你對世界的建議是什麼
我們可以重新開始旅行嗎
我們必須意識到
最後我們都是一樣的
我們都是人類
我們必須有食物
我們必須有水
我們必須有文化
我們必須有
我們共享的東西
我們都是人類
我們必須有更好的方法
去管理這些資源
這樣我們就有更多的平等
而那些人
無法獨立
因為他們的生育短缺
或是智慧短缺
他們被剩下的我們
把他們當作人類
給予了他們支持
這樣他們也可以生活
因為他們可以做些什麼
他們可以成為我們的世界
這也證明瞭
他們可以為世界帶來快樂
您提到的這座建築
在德國
我上樓有張圖片
這座建築像人類最好的建築
讓我們哭泣
世界是否需要
看著藝術
看著建築
去提醒我們我們可以做什麼
反對政治
川普
是的,我想是
我想我們必須有價值
我們不想被騙
我們不想
我們的同胞被虐待
我們不想對其他人
我們不想支持
所以我們必須劃一條線
我們必須劃一條線
找出方法
接受我們的社羣
和我們周圍的人
藝術家和建築師
能否參與這件事
我認為是可以的
文學當然是可以的
有些人會讀書
改變他們的思維
有些人會讀詩
改變他們的思維
有些人會改變他們的思維
當他們看到一幅畫
丹尼爾·巴倫伯恩來到了迪士尼樂園
11月11日
和我支持的
成為了我的一部分
他們演奏了
塞科斯基的四十音樂
丹尼爾明白了
他從來沒有在迪士尼樂園
他舉辦了青少年樂團
巴勒斯坦人
以色列人
在柴奎夫斯基四
我聽到音樂的建築
他做到了
我開始哭了
我無法置信
我心想
也許我只是做了一個建築
因為我希望成為一個建築
所以我沒有說任何話
但翌日
評論家也寫了同樣的文章
但我沒有跟他們談話
然後當這件事發生了
我問了其他人
他們也有同樣的經驗
這位是丹尼爾·巴倫波
他是一位音樂家
從來沒有在客廳
他拿了一件著名的音樂作品
和一羣青少年樂團
把客廳的頂部吹掉
把客廳 音樂 人物
都變成了一件作品
超越了信仰
而穆斯林也這樣做
伯克也這樣做
但它們都不一樣
你讀出來
這三件作品都不一樣
這就是個人表達
來自他們的個人經驗
他們的生活
所以如果你是聽眾
你去聽三件同樣的作品
你會得到三種不同的經驗
手寫的
什麼?
手寫的
對 就是這樣
