前立法會議員單仲偕:來勢洶洶!23條猛於虎 李家超火速立法 ! 47人案快必案首當其衝 我油 遞交意見書 詳細解讀23條諮詢文件魔鬼細節! #Lucy連線

《看中國》香港頻道
2698粉絲
2 次觀看·2024年3月7日
🔥請加入乾净世界 https://www.ganjing.com/zh-CN/channel/1f6j576aqao3taCY3b7gv3NXG1540c<br>🔥請加入我們的Patreon,http://www.patreon.com/visiontimesHK<br>🔥請首選Stripe捐款:https://www.secretchina.com/kzgd/donate.html<br>🔥請加入榮譽會員: https://www.secretchina.com/kzgd/subscribe.html<br><br>香港巨變、新聞自由日益收窄,同香港人一齊經歷過槍林彈戰嘅我哋,國安法後要面對更多嘅挑戰同打壓,加上FaceBook Youtube等嘅種種限制、黃標甚至關閉,「報導真相,揭露邪惡」變得越嚟越艱難。<br><br>不過,無論前路有幾咁艱難險阻,我哋永不忘初衷,荊棘路上繼續為大家深挖真相,還公民知情權!<br><br>感謝你哋一路以來嘅不離不棄,請繼續支持我哋,加入我哋嘅Patreon,成爲我哋嘅榮譽會員,願榮光早日歸於香港!<br><br>本視頻僅代表嘉賓或受訪者本人觀點。<br><br>聯絡我們 [email protected]
Hello everyone, welcome to Lucy's interview
Today's guest, everyone knows him
He is the former MP of the Hong Kong Legislative Council, Mr Shen Zhongjie
Hello, Shen
Hello everyone
To be honest, I haven't done an interview with you for a long time
To meet you in this way
There is a kind of taste in my heart
I can't express it
But first of all, I can see that you have lived a good life
I am very happy to see you
Today we are going to talk about Article 23
We can see that the Hong Kong government wants to speed up the legislation
Originally, it was said that this was the year of legislation
Now it seems that the legislation will be passed before April 15
On Friday, it will be announced
Then the committee will immediately read the details
Then it will be submitted to the Congress
Maybe before April 15
The progress of this time will be almost made
Now everyone is very concerned about the impact of Article 23 on Hong Kong
First of all, I would like to ask you why it was passed so quickly?
Why is it so urgent?
I think everyone is a guess
Xia Bolong came to Hong Kong before the two sessions
He came to Hong Kong on the day when the Minister of Finance announced the budget
Li Ka-shiu said that Xia Bolong's statement
Said to speed up the legislation on Article 23
During the two sessions
Everyone knows that Li Ka-shiu and many people in Hong Kong have met Xia Bolong
After meeting, Li Ka-shiu rushed back
I believe that Xia Bolong sees that the economic situation in Hong Kong is very difficult
The difficulties he faces are all multifaceted
Therefore, Xia Bolong's instruction is to speed up the implementation of Article 23
Because this is something that cannot be left undone
Maybe the Politburo Standing Committee has already set the stage
It must be done well within this year
Under such circumstances
Xia Bolong has given a tough order
That Li Ka-shiu must be completed as soon as possible
After the implementation of Article 23
Maybe the central government will come up with a series of policies
To promote Hong Kong's economy
Simply put, there may be some new measures
I haven't studied this yet
What new measures can help Hong Kong's economy?
I believe that Beijing understands that Article 23
Will not have a negative impact on Hong Kong's international image or promotion of the economy
But this cannot be left undone
Under such circumstances, it's better to do it earlier
It's not good to look at it
It's better to do it earlier
Pass it through quickly
Then start to concentrate on the economy
Like what Xia Bolong said, concentrate on the economy
This is my guess
You asked whether there is a big difference between mid-April and the end of June and mid-July
In fact, it's not a big difference
Of course, I think one of the core differences
I don't think this is a main reason
I have no reason to believe this is a main reason
But one of the reasons is
One of the suggestions in Article 23
Is to tighten the detention of people under the National Security Law
Under the regulations of the Procuratorate
The so-called good measure criminals
Because good behavior can be reduced to one-third
The current situation is that all the prisoners
No matter what you do
In prison, good behavior has a chance to be reduced to one-third
For example, the judge will sentence you to three years in prison
If your behavior is good, you can be released after two years in prison
This is the current situation
In the suggestion in Article 23
And the consultation document after the suggestion
After that, the government submitted to the Security Bureau on 3rd and 6th
In the document submitted to the Legislative Council
It was also mentioned that it is recommended to tighten the detention
Simply put, it is tightening the detention
Especially for people who are in danger of National Security Law
If they are released, for example, if they are sentenced to three years
Then, based on the term of imprisonment, two-thirds of them can be released
That is, those who can be released after two years in prison
Those people, if they are released
If there is a potential threat to national security
The government said it would amend the law
Not to allow these people to be released early
So, if this is passed on April 15
Or passed early
It will affect those who have not been sentenced yet
Including the 47-person case, the Lai Chi-ying case
Or the Zhilong case
Even the立場新聞, they have not been sentenced yet
These are the people who are in serious cases
Their sentence may be after they are released
After they are sentenced
Under the status of accepting the sentence
The Department of Justice may not allow these people to be detained
This approach has changed
In the past few years in Hong Kong
Under the Sentencing Act
Through good conduct, through this reduction
To encourage the prisoners to have good conduct
This approach
This is for the 47-person case, the Lai Chi-ying case
The support group, Zhou Heng-tung, Li Shu-han, He Zheng-en
These cases have a great impact
They may face a term of imprisonment
Because the logic is
It may need to amend the law in the future
Maybe there is a doorstep
To make the judge or the National Security Bureau
Or to make the Chief Executive
Believe that they will not harm the national security
In the report of the Information and Public Security Bureau
It is also mentioned in the report
Recently, some people may be exposed and then run away
Then continue to harm the national security
So there is such an approach
Now everyone understands
The Lai Chi-ying case is now being tried
After the trial of Lai Chi-ying
The 47-person case should be judged soon
The initial trial case will be judged
After the amendment, it will be judged
If the new law is changed
After the new Article 23 is passed
This part will be tightened
It will have a great impact on these people
I believe it will have the same impact on those who admit their crimes
Or those who do not admit their crimes
The impact on those who do not admit their crimes
The judgment will be more serious
Maybe they will be arrested
For example, some people may be sentenced to 10 years, 8 years
Those who need to be arrested
Everyone knows that the first person to be sentenced in the HK version of the National Security Law
Was sentenced to 9 years
If he can't be sentenced to less than 9 years
He will be arrested for 9 years
If Article 23 is passed
Will there be any procedure for the investigation?
Once the National Security Law is passed
Will the investigation be done immediately?
Like what you just said
The people who have been sentenced to the National Security Law
Will they be arrested immediately?
I may have to wait for two days to answer this part of the question
Because, as you just introduced
Li Keqiang has come down
Tomorrow, today
Maybe it will be Friday in Hong Kong
On Friday morning, it should be revealed
Article 23 will be revealed
The details of the law
Which door is it through
Who will decide
Whether a criminal who has been sentenced
Can make the government
Or make the judge believe that he will not violate the national security law
How will that procedure be done?
We have to look at the details of the law
But it is obvious that the current inquiry report
Has said that the procedure for the release of prisoners must be tightened
This is for
Firstly, now it is forced to close the case
Because, for example, the 47-person case
Most of the cases are
After the National Security Law was passed on June 30, 2020
For a short period of time
It may be the initial election in early July
The Lai Chi-ying case may be talking about
In fact, it is talking about what happened before the National Security Law
The case of Chow Ying-tung
Basically, it is talking about what happened before the National Security Law
But when they put all these things
As the crime of national security
And tighten the prosecution for these prisoners
The duration of the prosecution
Will have a greater impact
This will have a great impact on the so-called threat
Everyone understands
In the future, if you pass the National Security Law
The influence will be very strong
Not like, for example, some people will feel
Some people will feel
For example, if you are sentenced to nine years in prison
If you are sentenced to nine years in prison
You may be sentenced to six years in prison
Then you may be released
Then you may be detained
If you are not detained
The difference will be very big
In fact, everyone understands
I used to have a prison experience
Although it is not very long
But I understand
Most of the people in there are still counting
When can they come out
Now, if you are not detained for one-third
The impact will be very big
And the police station
Don't be in a hurry
After the 23rd article
All these 47-day-prison sentence cases
Will be sentenced under this new law
Strictly speaking
According to the cases of the previous Common Law
These may not be applicable
Because their crimes
Have been implemented before this kind of law
But everyone understands
The current National Security Law
Or the 23rd article in the future
Will not have the so-called追索力
They are all using the current law
To take care of all the old cases
What you just said
Is tightening the door to release them
Even if they come out
It seems to tighten the opportunity for them to leave Hong Kong
In fact, their treatment in prison
Seems to be even worse
I saw the information file, right?
Yes, so of course
The first step now is to tighten the door to release them
Tighten the door to release them
It's not that all the people of the National Security
Have to be sentenced under the National Security Law
There won't be a 31-day-prison sentence
But in the future
Will all the prisoners of the National Security Law
Be sentenced under the National Security Law?
I don't know
But the possibility of this deduction is very high
The impact of this is also very big
It will also strengthen the so-called deterrence
And he said that the case of Shih Shi Tsang
Has been tried for a year and has not been ruled out
The case of today's Fai Bin
His case will be listed
It will be suspended for the time being
In fact, shouldn't we wait
Until the 23rd article is passed
Then see how this case will be judged
This is not a direct relationship
The case of Fai Bin is the so-called
The so-called incitement of subversion of national dignity
The so-called incitement
The main point is whether there is any intention of incitement
That is, the appeal is
Simply put, this case is
To be prosecuted under the National Security Law
Article 23 is…
The National Security Law has two sentences
But Article 23 of the National Security Law
Will have some new sentences
Such as exposing national secrets
Or incitement of subversion of national dignity
These sentences are beyond the National Security Law
And the case of Fai Bin
Mainly affects the case of the news on the scene
Now, after the case of Fai Bin has been lost
It is very likely that the court will soon sentence the case
That is, the case will be judged
Now, the case of 47 people
I believe because the judge is very busy
He has to finish the case of Li Zhiying
Then start to judge the case of 47 people
Whether there is a crime or not
Those who have committed a crime must seek leniency
Then the case will be judged
In general, the case of 47 people
Will be judged around July or August
Or before the judge is released
It is estimated that this will be the case
Now, it is clear that Fai Bin
Will be sentenced to four years in prison for incitement of subversion of national dignity
I believe that the case of the news on the scene will be judged soon
Because after the case of the news on the scene has been judged
After the case of the news on the scene has been judged
It was supposed to be judged
But because the case of Fai Bin has affected this case
Because both cases are related to the intention of incitement
But it is very obvious
Now everyone knows that there are a series of cases on the table
Including the case of 47 people on the scene I just mentioned
The support group and Li Zhiying
These four cases
I believe that most of them will be dealt with within this year
After the 23 cases have been added
They will be approved in April or May
This year, the negative news on the international scene in Hong Kong
Will have a great impact
Xia Baolong also understands
I believe that after he came to Hong Kong and met so many people
Hong Kong's economy relies on borrowing and investment
It's not a law
They have to think of a way to improve Hong Kong's economy
In the next five years, there will be more than HK$500 billion
Hong Kong is not a country
Hong Kong's future debt
No one knows if someone will buy it this year
No one knows if someone will buy it next year or the year after that
Of course, the Minister of Finance has reduced the so-called iron and lead
Hong Kong's real estate market will be weakened
The transaction price will also be weakened
This year, the economy may slow down a little bit
But as I just said, those four or five cases
Those cases, plus the 23 cases
Will further hit the overseas investors
To carry out any investment activities in Hong Kong
It is also difficult for new funds to come to Hong Kong
It will also partially affect the confidence of some people to stay in Hong Kong
Will some people leave Hong Kong more quickly because of this?
Even if it doesn't speed up
It won't increase the confidence of Hong Kong people to stay here
Therefore, the mainland must replenish the population of Hong Kong
To come to Hong Kong with blood
I believe that the number of people who are willing to emigrate to Hong Kong
Will increase more and more
Ah Sin, after the 23 cases have been settled
You just said that in addition to narrowing the door to release them
If the 23 cases have any impact on their judgment
Will the 23 cases be addressed and re-examined?
Then their judgment will be heavier than expected
I don't dare to say now
If we use the traditional method or the previous Hong Kong tradition
What you did was to report with the previous law
You can't use the new law to sue for your previous crimes
This is an impossible thing
But after the 23 cases are settled
Will there be any incidents?
If we follow the old system
This is impossible
But of course
This will affect everyone
In Hong Kong
Or people outside of Hong Kong
Their speech
After Article 23
It is very clear
Whether you are in Hong Kong or overseas
You understand what it means to
Threaten foreign forces
These things are very vague
These things are very vague, relatively vague
You can sue a lot of actions
Threaten foreign forces
So these are some
Weakening some people's freedom
So
I believe these will affect
Article 23 will affect
All people who have been released from prison
His behavior
If it even affects some
People who have left Hong Kong
When he is overseas
He may think more
If he wants to go back to Hong Kong
He must remain silent
If not
When he returns to Hong Kong
He will have the opportunity to be arrested
And to be detained
BBC
Is an interview
Hong Kong people are almost
In the context of Article 23
May not say anything
Because they don't know what to say
That is not Article 23
That is the National Security Law
Because the National Security Law
There is a crime of inciting the police
You are a member of the National Security Law
You wear a shirt and you are incited
You say something on Facebook, you are also incited
You say something on YouTube, you are also incited
You say something on other social media
You can also be incited
The National Security Law
Has been extended by more than 5 billion
Before it was 830 billion
To the so-called National Security Department
So, they are monitoring the world
Monitoring the world
At least all
The so-called political figures with a little reputation
His remarks on social media
If these people go back to Hong Kong
As evidence of control
These are obvious
Is to blockade or blockade
Or to intimidate all people
The opportunity to speak
So it's like BBC doing an interview
Who dares to say some so-called opposing voices
No one dares to say
After saying it, everyone will understand
In 2003, there were 500,000 people on the street
Opposing Article 23
Today, 98% of people support
This National Security Law
Because people in Hong Kong dare not oppose
Only those who have left Hong Kong
Can speak
Two opposing voices
And those opposing voices
Are designated as the so-called anti-nationals
So, Asin said
After the 23rd of October
And these cases
If there is a ruling
Everyone is very worried about Hong Kong's
International status
Do you think a major sanction
Will affect Hong Kong?
I don't think a major sanction
Will come to Hong Kong
Within this year
Because these are all related to
Sino-US trade
This year is also
The U.S. election year
Everyone knows
The past Tuesday
Was the so-called
Super Tuesday of the U.S. election
This week
Biden and Trump
Will once again
In this November
In the presidential election
In English, it is called Rematch
Re-competition
Competition again
From now to now
It's already March
There are still 8 months left
I don't think
In these 8 months
The U.S. will have
A new policy of dialogue
The existing policy
May not be changed so easily
If you say
In the sanction list
Add one, subtract one, add a little
This is not surprising
There will be new sanctions
I believe
After the election
The new president
Whether it is
Biden's re-election
Or Trump's re-election
There will also be a new Congress
Whether the new Congress
Will be led by the Democratic Party
Whether it is
The House of Representatives
Or a re-election, no one knows
I believe
These so-called major sanctions
Will have to wait until
After the U.S. election
But the sanction list
Will have some amendments
Or improvements, which is not surprising
Individuals
May have new sanctions
This is not surprising
But the major sanctions will have to wait until after the election
Actually, you have
Submitted
What do you call it?
Your opinion on Article 23
I have submitted
I have also submitted with others
The opinion I submitted
Is the same as
The opinion submitted 20 years ago
One of the things
Because Deng Bingqiang also said
He often said
There is a national security law worldwide
European and American democracies
Including the U.S. has a national security law
I also said
You have to compare
It should be a whole set
You can't just compare other countries without a national security law
Other countries have democracy
Freedom, judicial independence
Hong Kong now has no democracy
No freedom
No judicial independence
If you don't compare these
You can't say
Others have a national security law, why can't Hong Kong have it?
We
Myself
20 years ago
When we first passed the national security law
We also said this
Hong Kong should carry out a double general election first
Carry out a general election
General election
General election for all members of the Legislative Council
After that
We will consider the national security law
Of course, the national security law has already been passed
Plus Article 23
Article 23 is also a super enhanced version
Compared to 2003
The national security law at that time
It is more rigorous and rigorous
Macau in
Not long after 2003
I don't know
2007 or 2002
Passed the national security law
At that time, Macau's national security law was a triple general election
Is a
Light version
Because
Everyone understands that Macau has been
Controlled by mainland China for a long time
Before returning
It was already like this
In this
This time
Under the super enhanced version
In fact, its purpose is obvious
It is not just
Passed through the national security law
The national security law is already in effect
After strengthening Article 23
It will be completely eliminated
Completely eliminated
Not just the voice of Hong Kong people
The voice of overseas people
Everyone knows
Hong Kong has already left
Hong Kong people have left
300,000 or more than 300,000
Of which
About 200,000 may be
BNO
Many people are from Canada
People who used to be Canadian
Back to Canada
There are also many so-called lifeboats
The plan is to go to Canada
America and
Australia are less
I believe that 300,000 people have already left
Hundreds of thousands of people have left
Part of it will continue to speak
When part of it speaks
Now through Article 23
The effect is that anyone
If you have some remarks overseas
You have to consider
Will you return to Hong Kong in the future?
If you go back to Hong Kong
You may die directly
It will affect
People around you
If you don't go back to Hong Kong
People around you
Can also be convicted
It's a crime not to be convicted
This will be a great lethal force
This lethal force
Of course, there will be consequences
When Hong Kong's freedom is so tight
It's hard to become an international financial center
Everyone understands
All over the world, financial centers are
For example, New York, London
Or Paris
Or Frankfurt
It's a relatively free place
No freedom of information
No freedom of speech
It's impossible
To become an international financial center
Hong Kong
Even if it's not yet
Not long in the future
Hong Kong can only become
China's financial center
It's impossible to become an international financial center
Everyone understands
Hong Kong is now
Whether it's asset management
Financial listing
It's shrinking
Many businesses
Have been lost to Singapore
Not a single one
So this is a bit hard to understand
What Sean said
Anyway, you have to think about it
After the 23rd of September
Hong Kong will invest in China
Even if we tighten you up
Relax you economically
How can the CCP beat you?
I think it's very simple
Hong Kong
Before the return
Is a place where China can lay golden eggs
Hong Kong passed the National Security Law
Article 23
A series of national security cases
After the international image was greatly reduced
Hong Kong will lay golden eggs
From laying golden eggs
To rely on the CCP
To lay golden eggs
If there is no CCP's loss
I believe Hong Kong's economic activity
Will continue to decline
As for Beijing
How much blood can it lose
How many policies
Of course today's Beijing
Not Beijing a few years ago
Today's Beijing
The domestic economy
Has suffered a heavy blow
This is because of its domestic policy mistakes
I believe this will be discussed in the future
The domestic economic policy mistakes
But it's obvious
Now Beijing says
Its economic growth is 8.5%
Or 8.5% in the coming year
Everyone understands
A lot of water
And the statistics don't know if it's true
I don't know if it's true
I don't understand this
But I can't see Hong Kong's
Economic growth
Now
One of the major
Objective
Situations is
Hong Kong's real estate market
After China
There is a little bit of recovery
I dare not say it is a comprehensive recovery
The exchange rate has weakened
But it doesn't mean that the price of the stock market
Will rise again
But at least it may slow down the decline
But after this
After a round of digestion
Unless a large amount of funds
Comes from the mainland
Otherwise, Hong Kong's economy will be quite difficult
It's quite difficult, I should say
Last time you also
Gave an opinion to the Hong Kong government
The National Security Council
There are only a few opposing opinions left
The name has been pointed out
The National Security Council
Now it says
How to say, Deng Bingqiang said
These are scoundrels who told us not to lock the door
Deng Bingqiang
Lin Denguo said
These opinions are not reasonable
You are talking about human rights and freedom
He was kind enough to mention his opinion
But he didn't listen
In fact, this is a common practice
How do you say
Once you leave, you know he won't listen, right?
I think they are not familiar with the book
Deng Xiaoping has said
To defend the right, but mainly to defend the left
Now they
Everyone is fighting
To put it simply
They are
Familiar with the mainland scene
They have begun to learn the beliefs of the mainland
As an official, you have to defend the right
Now
Beijing is actually changing its attitude
Beijing is changing its attitude
You know Li Keqiang
He met with the US Chamber of Commerce
And then Wang Yi said
To give 8 countries a visa
In fact, Beijing
Knows the mainland economy is not good
To start
Loosen the external tension
Hong Kong has been pulling
Not cooperating with Beijing
In fact, Beijing
Now
Want to slowly relax
And
Whether it's Deng Bingqiang or Lin Dingguo
Now it's the war wolf
War wolf speech
Beijing's tone is actually not good
But everyone understands
We can't change it
The only thing we can do is
Make some noise
Hope they can
Understand
What Beijing is anxious about
Everyone understands
Article 23 is the death sentence of Beijing
Can't be ignored
However, Hong Kong officials
Do plus one
This will have a negative effect
In fact, it can be done
The so-called basic version
No more
Not too much
It may be less harmful to Hong Kong
But now these left-wing officials
Make Hong Kong more confused
Do plus one
Beijing is now pulling
The mainland economy is also bad
So it has to pull
So it's almost time for us
I want to ask
In fact, you have been in Hong Kong for a while
It's not a short time
In fact, it used to be
I didn't expect Hong Kong to be in such a state
With such a big downturn
So
The first time I participated in the election was in 1985
Participated in the district council
In 1995, the Legislative Council
In 1997, I witnessed the return of Hong Kong
I also attended the return of Hong Kong for 10,000 years
At that time, there was also a feeling
That Hong Kong would crumble
One country, two systems
Democracy will slowly
Be established in Hong Kong
Whether it's the first 5 years of Hong Kong's return
Or even the first 10 years
Until 2008
Or 2007
I still have some hope
In 2007
It was said that Hong Kong would be considered
As part of the general election
Later, Tsang Ing-hom
Promoted the general election for 10 years
Until 2017
This is the same situation
Until 2014
After 831
After the end of the National People's Congress
I was gone
The last time I participated in the Legislative Council election was in 2016
At that time, in 2012
I was still in the Legislative Council
I was able to
Deny the National People's Congress's plan
At that time
I also understood
At that time, the election system
Half of the Legislative Council
Members did not run for election
Half of the Chief Executive
Was elected by the District Council
At that time, I understood
But at that time, I couldn't imagine
A
Anti-extradition bill
Promoting an anti-extradition movement
After that
Introduced the National Security Law
These are the things that Hong Kong people
Have implemented
Including Article 13
The freedom and human rights
Hong Kong people have
Etc.
Is worse than before the return
Before the return, it was a democratic state
Before the return, Hong Kong had no democracy
Absolutely no democracy
Everyone has to understand
Before the return, there were only
A small number of Legislative Council members
Who ran for election
At that time, there were only 20 seats
So
The Chief Executive was still
Elected by the British
Hong Kong has no democracy
But Hong Kong has freedom of speech
Freedom of speech
Freedom of expression
Hong Kong also has the right to self-determination
At that time, the Central Court of Justice was
A private school
Now you know, although Hong Kong has the Central Court of Justice
But the National People's Congress can also
Change the decision of the Central Court of Justice
But now
It's very clear
Through the so-called disciplinary judges
Through the National People's Court of Justice
Hong Kong's judicial system has also been twisted
So now it is much worse than
It was in 1997
Within a few branches
The so-called
Democracy, human rights and freedom
You just stopped
Maybe someone called you
No, it doesn't matter
Let me say it again
Now it is worse than
It was worse in 1997
We didn't have democracy in 1997
But we had freedom and rule of law
Now Hong Kong
No democracy
Freedom
Human rights and rule of law
The four streets are empty
That's all for today
Sean, is there anything else you want to add?
No, thank you
Thank you, Sean
Thank you, our audience friends
