陶庵夢憶 焦山

註釋：
仲叔：兄弟中排行第二者；泛指兄弟
于園：大概是“仲叔”的宅第吧
二鼓：二更天
猶上妙高台：
長江之險，遂同溝澮：是說登上金山寺之後看長江的險要地方就像田間的水溝。
山更迂譎可喜：
淵無潛甲：
訓擾：馴順的樣子
千古不能正其非：
“山無人雜，靜若太古。回首瓜州煙火城中，真如隔世。”寥寥幾字，說盡焦山之妙。“新浴而出，走拜焦處士祠”足見作者對焦處士的崇拜之情。而到了祠內，見到祠內的佈置，不由感到無奈，滑稽。“杜十姨配伍髭鬚”以幽默的比較表露出對土人的諷刺。