Anson Seabra-Unloving You (Lyrics 中英字幕 | 中文歌詞)

「控制住自己不去愛你
是一件很難的事情。」
今天的這首歌
分享給所有曾經在愛裡迷路的自己
總有一天
我們都會走出那些陰霾
迎向蔚藍天空

Anson Seabra-Unloving You
[Lyrics]
I want all of my nights back
我希望能夠再次回到那些日子
When you were calling me crying,
你哭著打電話給我
you were falling apart
在你情緒崩潰的時候
And I said darling, I’m right there
我說:親愛的 我馬上就到
Grabbed my keys off the nightstand and I drove through the dark
從床頭櫃上抓起鑰匙 我駛進了黑夜
But that was then
但那是當初
And this is now
而這是現在
And while
且與此同時
You’re moving on
你繼續前行著
I’m breaking down
我依然崩潰著
Tonight
今晚
And in the end
到頭來
No matter how hard I try
無論我有多努力去試著
Unloving you
不愛你
Is so hard to do
這太難做到了
It’s like trying to fight the rising tide
就像要試圖和漲潮對抗
It’s like catching the moon
像是去抓住月亮
Or telling the stars not to shine
或是要星星不再發光
Yeah, unloving you
是的 不去愛你
I must be a fool
我大概是個傻子吧
Cause only a fool would waste their time
因為只有傻子才會浪費他們的時間
On somebody who has already moved on with their life
在某些早已開始新生活的人身上
I want all of my flights back
我希望能再回到那些航班上
When you were going to college
在你去就讀大學的期間
promised we’d make it work
承諾我們都會好好的
Threw all my clothes in a backpack
將我所有的衣服扔進背包
1,200 miles just so I could say I love you in person
飛越1200英里只為能親口對你說句我愛你
But that was then
但那是當初
And this is now
而這是現在
And while
且與此同時
You’re moving on
你繼續前行著
I’m breaking down
我依然崩潰著
Tonight
今晚
And in the end
在最後
No matter how hard I try
無論我有多努力去試著
Unloving you
不愛你
Is so hard to do
這太難做到了
It’s like trying to fight the rising tide
就像要試圖和漲潮對抗
It’s like catching the moon
像是去抓住月亮
Or telling the stars not to shine
或是要星星不再發光
Yeah, unloving you
是的 不去愛你
I must be a fool
我大概是個傻子吧
Cause only a fool would waste their time
因為只有傻子才會浪費他們的時間
On somebody who has already moved on with their life
在某些已經開始他們新的生活的人身上
Somebody help me
誰能來救我
Somebody help me
有誰能來拯救我
This isn’t healthy
這並不健康
Don’t know what to do
我不知道該做些什麼
Can’t make it through
我無法堅持熬過
Unloving you
不去愛你