昭明文選 上責躬應詔詩表

翻译：臣植言：我自从负罪回到藩国后，对所犯之过错刻骨铭心，追思自己的过错，以致日中而食，夜半而寝，诚然感到国法不可再次违犯，君恩不可再度依恃。私下念及〈诗经·相鼠〉篇中说所的“人而无仪，胡不遄死”（人无礼仪，何不早死）的道理，形影相吊，深感惭愧。若因为犯下过错就轻生，则违背了古贤人“君子朝有过，则夕改与之”（早上有错，晚上立刻改正）的勉言；若忍辱苟活，又犯了诗人们“胡不遄死”的讥讽。臣以为陛下的圣德如同天地，恩情重似父母，施惠有如春风，恩泽有如时雨。所以，不辨佳草、恶木而一视同仁，这是祥云的恩惠；哺育七子而用心均一，这是尸鸠（布谷鸟）的仁慈；对臣子不计较罪过而求其立功，这是明君的举措；怜悯愚笨的孩子而爱惜贤子，这是慈父的恩情。因此，臣进退都能仰承陛下的惠泽，而不敢自绝于人世。 前次接到的诏书，禁止臣等诸位王侯入京朝见，臣心灰意冷，自思直到老死都永无朝觐之望。没想到陛下又特颁诏文，召令诸王进京。从抵达京城之日起，臣的心就已徘徊在陛下身侧，如今臣等身居偏僻的西馆，未能到宫中觐见陛下，心怀急迫之情，翘首瞻望，寝卧难安。”恭谨拜表，献诗二首：