資治通鑑卷第九十晉紀十二中宗元皇帝上

qingsheng zhang
229 位粉絲
58 觀看·2024年3月2日
《资治通鉴》所记历史有限,上起周威烈王二十三年(公元前403年),下迄后周显德六年(959年),前后共1362年。全书按朝代分为十六纪,即《周纪》五卷、《秦纪》三卷、《汉纪》六十卷、《魏纪》十卷、《晋纪》四十卷、《宋纪》十六卷、《齐纪》十卷、《梁纪》二十二卷、《陈纪》十卷、《隋纪》八卷、《唐纪》八十一卷、《后梁纪》六卷、《后唐纪》八卷、《后晋纪》六卷、《后汉纪》四卷、《后周纪》五卷。
《资治通鉴》的内容以政治、军事和民族关系为主,兼及经济、文化和历史人物评价,目的是通过对事关国家盛衰、民族兴亡的统治阶级政策的描述警示后人。
《资治通鉴》这书名的由来,就是宋神宗认为该书“鉴于往事,有资于治道”,而钦赐此名的。由此可见,《资治通鉴》的得名,既是史家治史以资政自觉意识增强的表现,也是封建帝王利用史学为政治服务自觉意识增强的表现。
《资治通鉴》是一部编年体的通史(《史记》为第一部纪传体通史,《春秋》为现存最早编年体史书 [1] ),按时间先后叙次史事,往往用追叙和终言的手法,说明史事的前因后果,容易使人得到系统而明晰的印象。它的内容以政治、军事的史实为主,借以展示历代君臣治乱、成败、安危之迹,作为历史的借鉴。叙述了各族人民的生活与斗争。
自治通建卷第九十,禁忌十二,中宗袁皇帝上,建武袁寧,春徵月,漢兵東略洪農,太守宋哲本江東,黃門郎史書,市御史王充,自長安奔梁州,稱閩帝出降前一日,
拜石大都督梁州沐,
且曰:「朕以召狼牙王石設大位,君其攜贊狼牙,共濟多難,書等至孤臟,石大令三日,辭官不受。」
聞長安威逼,竟為先鋒入援。
即聞長安不守,肅悲憤而足。
時遣太輔司馬韓蒲,撫容將軍張浪等,甩不計一萬東積漢,命陶魯將軍陳安,安顧太守賈遷,攏攜太守吳邵,各統郡兵為前驅。
又為相國保書曰:「王室有事,不妄投屈,前遣賈遷,詹公舉動,中批伏命,赤遷還軍。」
耳聞寇逼長安,胡松不進,屈允持金五百,請救於松,遂決遣遷等進軍杜陵。
會聞朝廷輕負,唯中不遂,憤痛之身,死有餘責。
僅更遣蒲等,為功命侍從,蒲等足不能進而還。
至南安,朱槍斷路,相持百餘日,糧節使盡,蒲煞車中牛以享事。
棄位之曰:「汝曹念父母乎?」曰:「念。」念妻子乎?曰:「念。」與生還乎?曰:「欲。」從我令乎?曰:「諾。」
乃鼓譟進戰,惠張浪率金長兵祭祀,夾擊,大破之,斬首數千級。
先是長安堯曰:「秦川中血沒萬,惟有梁州已駐關。」
即漢兵赴關中,敵強略攏右,擁秦之民,死者十八九。
二月,漢主聰使從帝唱,率部計三萬,攻形陽。
太守李舉,屯韓王顧壘,相去七里。
前使昭舉,使唱兵促至,舉位即違背。
乃前使紮響羽唱,唱不復設備,大響,取帥皆罪。
舉御葉錫之,士族皆匡聚。
居乃遣其將郭頌導於紫禪辭。
史屋楊延曰:「紫禪有教,當遣神兵相助,眾皆踴躍徵進。」
舉玄勇敢千人,使宋將之,演習唱吟,斬首數千集,唱僅以身免。
新四,宋哲治建康,稱授閩帝詔,令丞相狼牙王睿統設萬機。
三月,狼牙王肅服初次,舉哀三日。
於是西洋王楊及官屬共上尊號。
王不許,楊等故請不已。
王凱然留替曰:「故罪人也。」
諸賢見逼不已,當歸狼牙爾。
忽思奴,命駕將歸國。
楊等乃請以未盡故事,稱晉王,許之。
新卯,即晉王位。
大赦,改元。
始備百官立宗廟,建社稷。
有思請立太子。
王愛賜子宣承公袍,予立之。
為王禱曰:「立子當以德。」
禱曰:「世子宣承,具有朗郡之美。
爾世子年長,王從之。」
稟臣,立世子邵為王太子,
封袍為狼牙王,奉公王後。
仍以袍督督清徐衍三州諸君室,
鎮廣陵。
以西洋王楊為太保,
封喬綱王遜之子成為喬王。
遜,宣帝之弟子也。
又以徵南大將軍王敦為大將軍,江州穆。
揚州次使王導為票記將軍,
督督中外諸君室,
領中書見陸尚書室。
丞相左長使貂邪為尚書左蒲業,
右長使周以為吏部尚書。
君資祭酒賀巡為中書令,
幼司馬黛淵王穗為尚書。
司直劉偉為御史中丞,
刑參軍劉超為中書舍人。
參軍是孔愚,長奸中書狼。
子虞參軍西拜奉車都尉,
院屬拜駙馬都尉,
刑參軍舍人拜濟都尉。
王敦辭周穆,王導以敦統六州,
辭中外督督。
賀巡以老病辭中書令,
王皆許之,以巡為太常。
逝時逞喪亂之後,江東草創。
貂邪久患中朝,安煉舊事。
賀巡為侍儒宗,明習禮學。
凡有疑義皆取決焉。
劉坤斷匹笛,相與殺血同盟,
七夷亦待盡逝。
辛丑,坤習告華夷。
兼前左長使右司馬溫喬,
匹笛前左長使容紹,
奉表及蒙文以健康勸進。
喬,縣之弟子也。
喬之從母為坤妻,坤為喬曰,
盡作雖率,天命未改。
吾黨立功何碩,使慶延譽江南。
行以,免之。
王以鮮卑大都督慕容緯,
為都督遼左雜夷劉民諸君侍。
龍鄉將軍大禪渝,昌黎公。
魏不壽。
徵魯將軍魯昌睡魏曰,
僅兩經覆沒,天子蒙塵。
琅琊王承治江東,
為四海所繫主。
明宮雖雄俱一方,
而諸部有祖兵衛輔者,
蓋以官妃王命故也。
魏以通使琅琊,勸成大統。
然後奉詔令以罰有罪,
誰敢不從。
處事遼東高許曰,
霸王之字,非義不濟。
今晉世雖威,人心猶復之。
以前使江東,是有所尊。
然後仗大義以徵諸部,
無患無辭矣。
魏從治,前長使王濟,
扶海以健康勸進。
漢相國燦,使其黨王平,
魏太帝懿曰,
侍奉忠詔,允京師將有變,
以忠賈以備非常。
懿信之,命公臣解忠賈以居。
燦遲遣告禁準王沈,
准以白漢主聰曰,
太帝將為亂,
以忠賈以。
聰大京曰,寧有事也。
王沈等皆曰,
臣等聞之久矣,
屢言之而陛下不知信也。
聰使燦以兵為東宮,
燦使準沈守低腔酋長十餘人,
窮問之,皆懸守高閣,
燒鐵著墓。
酋長自污予一謀反,
聰為沈等曰,
無今而後之清等之忠也。
當年知無不言,
惡恨往日言而不用也。
於是主東宮官署,
即亦訴所親厚,
準沈等訴所增怨者,
大臣數十人,
康氏族萬五千餘人。
下四月,
廢邑為北部王,
燦尋使準賊殺之,
亦行神秀爽,
寬仁有氣度,
故恃心多復之。
聰聞其死,哭之痛,
曰,無兄弟,
只與二人而不相容,
安得失天下之無心也。
低腔叛者甚重,
以禁準行車騎大將軍,
討平之。
五月人武,日有時之。
六月秉淫,
溫橋等至健康。
王倒,周怡,
雨亮等,
幾愛僑才,
爭與之交。
逝時,
太尉豫州牧荀祖,
濟州刺史邵旭,
青州刺史曹怡,
明州刺史王迅,
東夷校尉崔碧等,
皆上表勸進。
王不許。
初,
劉民張平樊雅,
各聚眾數千人,
在橋,
為物主。
王之為丞相也,
遣行參軍,
橋國環宣,
往稅平雅,
平雅皆請降,
及豫州刺史祖替出屯盧州,
遣參軍殷邑邑平雅,
亦亦清平,
弒其污,
曰,
可作馬袖,
減大禍,
曰,
可助鐵器,
平曰,
此乃帝王禍,
天下清平方用之,
奈何毀之,
亦曰,
清未能保其頭,
而愛禍也,
平大怒,
予作展義,
樂兵固守,
替攻之,
遂於不下,
乃誘其部將謝服,
使殺之,
替進聚太丘,
凡雅獨聚橋城,
與替相聚,
替攻之補克,
請兵於南中郎將王寒,
環宣時為寒參軍,
寒遣宣,
將兵五百駐替,
替衛宣曰,
請信義以助於彼,
謹復為我睡雅,
宣乃丹瑪從兩人,
亦雅曰,
阻豫州方予平盪流石,
以清為援,
前因亦清薄,
匪豫州亦也,
雅及亦替降,
替寄入橋城,
時樂遣石虎為橋,
王寒赴遣環宣救之,
虎解去,
替表宣為橋國內侍,
幾次,
晉王傳喜天下,
稱,
石虎趕率犬羊渡河縱渡,
今遣狼牙王剖等九軍,
銳足三萬,
水陸四道,
競造賊場,
受祖替節度,
尋富兆頗,
還健康。
九七月,
大漢,
司祭兵清雍州大黃,
合焚役,
嫖千餘家,
漢主沖禮晉王燦為皇太子,
領相國大禪渝,
總設朝政如故,
大赦。
段匹堤推劉坤為大都督,
習其兄,
遼西公吉祿倦,
及叔父攝復臣,
弟墨碑等,
會與顧安,
共討食樂。
墨碑遂吉祿倦攝復臣曰,
以復兄而從子弟,
持也。
且幸而有功,
匹堤獨收之,
無鼠何有災,
各飲冰還。
坤匹堤不能獨留,
亦還祭,
以尋祖為司徒。
八月,
漢趙固襲魏將軍華惠,
與林穎,
殺之。
初,
趙固與長使周振有戲,
縝密贈固與漢主沖,
禮舉之破流暢也,
於帳中得沖兆。
令暢既克舉,
還過洛陽,
收固展之,
以振待固。
舉宋以釋固,
固展振父子,
率計一千來降。
舉傅令固守洛陽,
正潘等相與據王邑,
眾心不一。
散還橫桑口,
欲入杜增。
王敦前武昌太守趙佑,
襄陽太守朱鬼機之,
潘等據,請降。
杜增一請及第五邑,
於襄陽以自贖。
邑將赴荊州,
留長使劉駿鎮陽口壘,
敬陵內使朱四為邑曰,
增華賊也,
外事屈服,
欲誘官軍使兮。
然後奸盜襲陽口爾,
以大不分,
未可辨兮。
一姓金吏自用,
以四為老妾,
遂兮行。
增等果桓屈陽口,
亦乃淺似歸,
才至壘,
即為增所為。
劉駿自守北門,
使似守南門。
馬駿從增來攻壘,
駿妻子先在壘中,
或欲披其面以示之。
四曰,殺其妻子,
未能解圍,
但亦怒爾。
乃指,
增攻陷北門,
似被傷。
退入船,
開船底以出,
臣行五十步,
乃得免。
增遣人說四曰,
馬駿得清全其妻子,
僅盡以清家內外百口赴郡,
郡已盡心收市,
清可來也。
四報曰,
吾年六十餘,
不能賦予清作賊,
吾死亦當難歸。
妻子婦辱才智,
乃就王懿於珍山,
病瘡而足。
五引,
趙祐諸鬼及靈江將軍黃駿,
與增戰於女官湖,
祐等皆敗死。
曾承盛競造棉口,
威震江面。
王使豫章太守周訪機制,
訪有眾八千,
見至轉陽,
曾銳氣甚盛。
訪使將軍李衡督左箴,
許昭督右箴,
訪自領中軍,
曾先攻左右箴,
訪於陣後設置以安眾心,
令其中曰,
一箴敗,名三股,
兩箴敗,名六股。
趙祐子印,
將付餘兵屬左箴,
立戰,敗而復和,
持馬告訪,訪怒,
斥令更進,
引嚎哭還戰,
自誕至身,
兩箴皆敗,
訪選精銳八百人,
自行酒印之,
斥不得妄動,
聞鼓音乃盡,
增兵位置三十步,
訪親名鼓,
將士皆騰躍奔赴,
增遂大魁,
殺千餘人,
訪夜追之,
諸將請待明日,
訪曰,
怎驍勇能戰,
曏者彼勞我役,
故克之,
以及其衰成之,
可滅也,
乃古行而盡,
遂定漢冕,
怎走保武當,
王役使得荊州,
訪以攻遣梁州刺士,
屯襄陽,
東十月丁尉,
狼牙王炮轟,
十一月及有朔,
日有時至,
丁卯,
以劉坤為侍中太尉,
徵南軍司代廟尚書以為,
喪亂以來,
詳緒灰費,
一者或謂平事尚文,
遭亂尚武,
此言似至,
而實不然,
夫儒道深傲,
不可倉促而成,
必天下平態,
然後修之,
則廢墜已久矣,
有貴尤之子,
未必有斬將千騎之才,
從君徵術之役,
不及盛年,
使之講義道義,
兩可惜也,
是道久喪,
禮俗日畢,
猶火之宵高,
莫之絕也,
僅王爺召見,
萬物全愉,
謂以篤道崇儒,
以立風化,
王從之,
始立太學,
漢主聰出田,
以閩帝行車騎將軍,
榮輔執己前導,
見者指之曰,
此故長安天子也,
懼而觀之,
故老有氣者,
太子燦言語聰曰,
昔周武王,
其勒殺晝戶,
正恐同厄相求,
為患故也,
僅興兵具重者,
皆以子夜為名,
不如早除之,
聰曰,
吾前殺於閩備,
而民心猶如是,
吾未忍復殺也,
且曉觀之,
十二月,
沖響群臣於光極殿,
使閩帝行酒喜絕,
亦而更衣,
又使之直蓋,
近臣多涕泣,
有失聲者,
尚書郎攏兮新兵起,
報帝大哭,
聰命引出,斬之,
趙固與河內太守郭沫,
親漢河東,至將,
又私利不民,
奔之者三萬餘人,
騎兵將軍劉勳,
追擊之,
殺萬餘人,
固莫引歸,
太子燦,
率將軍劉亞生等,
不計十萬,
屯小平金,
故揚言曰,
要當生父劉燦,
以贖天子,
燦表於聰曰,
子夜若死,
民無所望,
則不為禮舉,
趙固之用,
不恭而自滅矣,
務虛,
閩帝遇害於平陽,
燦遷亞生攻洛陽,
故奔陽城山,
逝歲,
王命客都農工,
二千旦漲利,
以入股多少為奠罪,
諸君各自奠坐,
即以為領,
帝王楊茂搜足,
長子南狄立,
與少子姦頭分領不屈,
南狄號左賢王,
屯下便,
姦頭號右賢王,
屯河池,
河南王突玉魂足,
突玉魂者,
慕容緯之庶兄也,
赴社歸,
分戶一千七百以利之,
即為四位,
二步馬鬥,
為前使讓突玉魂曰,
先公分諫有別,
乃和不相遠異,
而令馬有鬥傷,
突玉魂怒曰,
馬失六處,
鬥乃其常,
何至怒擊於人,
欲遠別甚異,
恐後會為難而,
今當去汝萬裏之外,
遂率其眾熙熙,
為毀之,
遣其長使以納樓逢追謝之,
突玉魂曰,
先公常稱補事之言云,
吾二子皆當強盛,
坐留後世,
我聶子也,
禮無病大,
僅因馬而別,
待天一呼,
遂不復還,
惜父因山而居,
屬永家之亂,
因渡龍而兮,
懼逃水之兮,
集於白蘭,
抵方數千里,
先杯為兄為阿甘,
為追思之,
為之作阿甘之歌,
突玉魂有子六十人,
長子突顏四,
突顏常大有勇力,
太星元年春正月,
遼西公集祿眷族,
其子幼,
叔父攝父臣自立,
段匹堤自濟往奔喪,
段墨碑宣言,
匹堤之來,
欲為篡也,
匹堤至幼北平,
攝父臣發兵拒之,
墨碑常須攜攝父臣殺之,
並其子弟擋雨,
自稱禪雨,
迎擊匹堤,
敗之,
匹堤走還祭,
三月鬼醜,
閩地兄問至建康,
王斬催居廬,
百官請上尊號,
王不許,
幾瞻曰,
晉世決統於今二年,
陛下當成大業,
故望宗室誰付與讓,
若光見大位,
則神民有所平一,
苟為逆天時為人事,
大勢一去不可復還,
今兩都煩蕩宗廟無主,
劉從竊號於西北,
而陛下仿高讓於東南,
此所謂依讓而救火也,
王猶不許,
使殿中將軍韓濟
撤去玉座,
瞻赤祭曰,
帝座上映列星,
感動者斬,
王謂之改容,
奉朝請周松上書曰,
古之王者,
一拳而後取,
讓成而後得,
是以享事長久,
崇光萬載也,
僅子宮未返,
舊經未清,
一夫氣血,
侍女惶惶,
以開言加謀,
訓足利兵,
心血射濟大池,
覆四海之心,
則神氣將安事哉,
猶是無止,
初為心安太守,
又作願望抵罪,
松已知帝也,
秉臣,
王及皇帝位,
百官皆陪列,
帝命王導生育牀共坐,
導故辭曰,
若太陽下同萬物,
蒼生何有仰照?
帝乃旨,
大社改元,
文武增位二等,
帝欲賜諸吏,
投賜勸進者,
加位一等,
民投賜者皆除吏,
凡二十餘萬人,
散濟長室雄遠曰,
陛下應天既統,
率土歸代,
豈獨進者情重,
遠者情輕?
不若依漢法便賜天下絕,
餘恩為樸,
且可以兮檢河之繁,
塞橋尾之端也。
帝不從,
耕武,
立王太子少為皇太子,
太子仁孝,
喜文辭,
善武藝,
好賢禮士,
榮受歸見,
與禹靚溫巧等,
為不一之交,
兩風格俊整,
善談老莊,
抵氣重之,
品靚媚為太子妃,
帝以賀巡行太子太婦,
周以為少婦,
禹靚以中書郎視蔣東宮,
帝好行明家,
以韓非書賜太子,
禹靚見曰,
深含刻薄商話,
不足留聖心。
太子納之,
帝復前使受慕容緯,
龍襄將軍,
大禪渝,
昌黎公,
委辭公爵不授,
惟以遊穗為龍襄長使,
劉翔為主簿,
命遂創定府朝儀法,
裴儀言於委曰,
晉世衰微,
借居江表,
威德不能及遠,
中原之亂,
非明宮不能整也,
謹諸部遂各擁兵,
然皆頑與相聚,
以以見並取,
以為稀討之滋。
委曰,
君言大,
非孤所及也,
然君忠朝明德,
不以孤僻陋而教誨之,
是天一君賜孤而誘其國也,
乃以儀為長使,
惟以君國之謀,
諸部弱小者少少積取之,
離局使郭沫郭頌就趙固,
屯於落瑞,
頌前遣其將耿志等,
也既和喜漢營,
漢鞠秋王易光,
參之之,
以告太子燦,
請為之備。
燦曰,
彼聞趙固之敗,
自保不暇,
安敢來此也,
無為驚動將士,
訛而志等掩之,
時到進宮,
燦中驚愧,
死傷太半,
燦走寶揚香,
志等拒其營,
或棄卸君資,
不可生數,
即但燦見志等兵少,
更與劉亞生收於眾功之,
漢主聰使太尉範隆率騎駐之,
與志等相持,
苦戰二十餘日,
不能下。
李舉進兵救之,
漢兵臨河拒守,
舉兵不得濟,
志等殺其所或牛馬,
焚其君資,
突圍奔虎牢。
趙移舉都督河南三郡,
誅軍事,
漢忠司則百唐災,
燒殺漢主聰之子,
快擊王康等二十一人,
聰以其子濟南王濟為大將軍,
督督中外誅軍事,
陸尚書,
其王脈為大司徒,
交送陳安,
舉兵逼尚歸。
向國保,
前使告急於張時,
時遣金城太守竇濤,
督不濟二萬婦之,
君至新陽,
聞閩帝崩,
保謀昌尊號,
破槍督衛張顯,
言於十月,
南陽王,
國之叔叔,
望其大恥,
而急欲自尊,
必不能成功。
晉王晉欽,
且有名德,
當率天下以奉之,
時從之,
遣衙門蔡忠,
奉表意建康,
必至帝以即位,
時不用江東年號,
猶昌建興,
下四月丁醜碩,
日有時之。
甲王敦江州沐,
王倒票記大將軍,
開府一統三司,
倒遣八部從事,
行揚州郡國,
還,同時拒見,
諸從事,
各言二千旦官長得失,
獨顧河無言,
倒問之,
何曰,
民公作府,
寧使網漏吞州,
何緣採聽風聞,
以查察為正業,
倒資皆稱善,
何,
容之族子也,
常丞相範長生族,
長主雄以長生子
世中奔為丞相,
長生博學,
多藝能,
年近百歲,
屬人奉之如神,
漢中常侍王審養女,
有美色,
漢主聰立以為左皇后,
尚書令王建,
中書建崔一之,
中書令曹荀建曰,
臣聞王者立後,
必得乾坤,
生成宗廟,
莫配後土,
必則識得明宗,
悠閑令書,
乃復四海之旺,
趁神奇之心,
孝承帝以趙飛燕為後,
使祭祀決滅,
社稷為虛,
此乾建也,
自林家以來,
忠公之位,
不以德舉,
屆時審之嫡女,
形於小丑,
猶不可以塵污膠房,
況其家弊也,
六公非貧,
解公子公孫,
奈何一旦以弊主之,
臣恐匪國家之福也,
充大怒,
使中常侍宣懷,
為太子參約,
賤等小子,
狂言五慢,
無復君臣上下之禮,
其肅考時,
於是收賤等送侍,
皆斬之,
今子光祿大夫王延遲,
將入賤,門者浮通,
賤等臨行,
王審以杖扣之曰,
庸奴,
復能為惡乎,
乃公何欲辱世,
賤瞻目斥之曰,
庶子,
滅大漢者,
正坐如鼠輩,
與盡準爾,
要當肅辱於先帝,
取辱於地下治之,
準謂賤曰,
吾受詔收君,
有何不善?
君言漢滅由吾也,
賤曰,
汝殺皇太帝,
使主上獲不有之名,
國家蓄養汝輩,
何得不滅?
亦知未準曰,
汝心汝宵靜,
必為國患,
汝既食人,
人亦當食汝,
從幼歷宣懷養女,
為忠皇后,
司徒尋祖在許昌,
逼於石勒,
率其屬數百人渡江,
趙祖與太保西洋王漾,
並入尚書室,
斷匹堤,
直奔吉鹿泉桑野,
劉坤使其世子群送之,
匹堤敗,
群為斷墨碑所得,
墨碑厚禮之,
許以坤為幽州刺使,
欲與之習匹堤,
覓錢使積群書,
請坤為內應,
為匹堤羅記所得,
石坤別屯徵北小城,
不知也,
來見匹堤,
匹堤以群書示坤予,
亦亦不宜公,
是以白公爾,
坤曰,
與公同盟,
數雪國家之恥,
若兒書密達,
亦終不以一子之故,
復公而忘一也,
匹堤雅仲坤,
出無害坤亦,
將傾桓屯,
其弟叔君為匹堤曰,
我胡夷爾,
所以能服盡人者,
未無重也,
今我骨肉乖離,
是其良土之日,
若有奉坤以起,
無足盡矣,
匹堤遂留坤,
坤之庶長子尊據諸,
與坤左長使楊巧等,
閉門自守,
匹堤公拔之,
待郡太守闢驢松,
後將軍韓鉅,
赴前謀洗匹堤,
是謝,
匹堤直松鉅,
及其屠黨,
洗諸至,
五月鬼醜,
匹堤稱詔收坤,
一殺至,
並殺其子侄四人,
坤從事忠郎盧臣崔越等,
率坤漁眾奔遼西,
以斷莫悲,
奉劉群為主,
將左多奔時樂,
越臨之曾孫也,
朝廷以匹堤上牆,
既其能平和碩,
乃不畏坤懼哀,
溫巧表,
坤盡忠弟士,
家破身亡,
一再褒蓄,
盧臣崔越,
引莫悲使者,
意上表為坤送冤,
後數歲,
乃贈坤太位士忠,
士曰敏,
於是一盡以坤死,
皆不負匹堤,
莫悲遣其弟恭匹堤,
匹堤率其眾數千,
將奔邵旭,
樂將十月邀之於延山,
大拜之,
匹堤復還寶濟,
莫悲自稱幽州刺史,
出,
溫巧為劉坤奉表意健康,
其母崔氏固旨之,
巧絕拒而去,
既至屢求反命,
朝廷不許,
惠坤死,
除散寄侍郎,
巧聞母王,
阻亂不得奔喪,
臨葬,
故讓不拜,
苦請北歸,
詔曰,
反行禮者,
當時禮可精通,
今節逆未消,
諸君奉迎子恭猶未得進,
巧已一身,
於何寄其私難,
而不從王命曰,
巧不得已受拜,
出,
曹儀既聚青州,
乃叛漢來降,
又以健康懸遠,
世緣不接,
復與時樂相結,
樂授儀東州大將軍,
青州沐,
奉琅琊公,
六月甲身,
以雕鞋為尚書令,
尋松為左蒲葉,
邪性剛漢,
語物多污,
與世中劉偉,
據為帝所寵任,
欲攪石壁,
美崇尚意象,
排舉豪強,
故為王室所及,
主客遂之政,
皆允為邪所見,
邪又十九放肆,
親毀公卿,
見者皆側目淡之,
物虛,
封皇子熙為武陵王,
留虎自朔方,
親拓拔玉律西部,
秋七月,
玉律擊虎,大破之,
虎走出塞,
從地鹿孤,
率其部落降於玉律,
於是玉律西取烏孫故地,
東間物極以西,
士馬驚強,
雄於北方,
漢主聰勤急,
正大司馬耀為丞相,
石勒為大將軍,
揭露尚書事,
授遺詔輔政,
耀勒固辭,
乃以耀為丞相,
領雍州目,
勒為大將軍,
領幽濟二州目,
勒辭不授,
以尚落王景為太宰,
濟南王濟為大司馬,
昌國公以為太師,
朱濟為太傅,
忽延燕為太保,
並露尚書事,
範隆守尚書令,
一統三司,
晉準為大司空,
領司立校尉,
解諜決尚書奏事,
甲子太子燦即位,
尊皇后晉氏為皇太后,
樊氏好弘道皇后,
武氏好弘德皇后,
王氏好弘孝皇后,
立其妻晉氏為皇后,
子袁公為太子,
大赦改袁漢昌,
藏聰於宣光陵,
誓曰昭武皇帝,
廟號列宗,
晉太后等皆年未迎二十,
燦多行無禮,
無復哀慼,
晉準因有意志,
思謂燦曰,
如聞諸公遇行一禍之事,
先諸太保急臣,
以大司馬統萬機,
陛下一早圖之,
燦不從,
準據,
復使二晉氏言之,
燦乃從之,
收齊太宰景,
大司馬祭,
祭母帝車祭大將軍吳王成,
太師已,
大司徒齊王邁,
皆殺之,
諸祭範隆奔長安,
八月,
燦治兵於上林,
謀討時樂,
以程向耀為相國,
督督中外諸軍事,
仍鎮長安,
晉準為大將軍陸尚書氏,
燦常遊豔後宮,
軍國之事依絕於準,
準矯肇以從帝名為車祭將軍,
康為魏將軍,
準將作亂,
謀於王嚴,
嚴服從,
遲將告之,
欲進康,
節嚴以歸,
準遂樂兵省光極殿,
使賈氏直燦,
鼠而殺之,
誓約隱帝,
劉氏男女吳少長接斬東氏,
發永光宣光二陵,
斬沖師,
焚起宗廟,
準字號大將軍漢天王,
昌治,
治百官,
謂安定胡松曰,
自古無胡人為天子者,
今以傳國喜婦辱,
還辱晉家,
松不敢受,
準怒殺之,
前使告司周刺史李莒曰,
劉淵,
屠各小丑,
引晉之亂,
攪倉天命,
使二帝幽默,
者率眾服侍子宮,
請以上文,
舉持表於地,
遞遣太常,
韓印等,
奉迎子宮,
漢尚書,
北宮淳等,
召集晉人,
保於東宮,
晉康宮滅之,
準欲以王炎為左光祿大夫,
炎罵曰,
屠各逆奴,
何不速殺我,
以吾左目至西陽門,
管相國之入也,
右目至建春門,
管大將軍之入也,
準殺之,
相國要文亂,
自長安復之,
時勒率精銳五萬,
以討準,
舉襄陵北源,
準碩挑戰,
勒兼臂以措之,
冬十月,
要至赤壁,
太保忽炎焰等,
自平陽歸之,
與太父朱祭等,
共上尊號,
要及皇帝位,
大赦,
惟晉準一門,
不再赦立,
改元光初,
以朱祭領司徒,
忽炎焰領司空,
太尉範隆以下,
西復本位,
以時勒為大司馬,
大將軍,
加九熙,
增封十郡,
晉爵為趙公,
勒晉公準於平陽,
八極槍截降者,
十雨萬落,
勒皆喜之餘,
所不俊獻,
漢主要,
使徵北將軍劉雅,
鎮北將軍劉策,
屯焚陰,
與勒共討準,
十一月,
以卯,
日夜出,
搞三仗,
趙以王敦為荊州幕,
加陶侃,
督督焦州諸軍事,
敦固此州幕,
乃廷為次事,
庚申,
趙群公卿事,
各臣得失,
御史中丞雄遠上書,
以為,
胡賊華夏,
子宮未返,
而不能遣軍進討,
亦失也,
群官不以仇賊未報為恥,
勿再調戲酒食而已,
二失也,
選官用人,
不料實德,
唯在白望,
不求才幹,
唯是傾託,
當官者,
以治世為俗利,
奉法為苛刻,
盡禮為產餘,
從容為高妙,
放蕩為達事,
嬌儉為儉雅,
三失也,
事之所惡者,
怒臣尼子,
時之所善者,
敖祥雲霄,
事以萬機未整,
風俗微薄,
朝廷群思,
以從順為善,
相為漸變,
安得朝有辯證之臣,
事無怒世之智乎,
古之曲事,
敷奏以言,
僅光陸不適,
甚為古意,
有舉賢不出世足,
用法不及權貴,
事以財不濟物,
兼無所成,
若此道不改,
求以救亂,難矣。
先是,
帝以離亂之計,
與位越人心,
周郡秀孝,
治者不適,
普皆蜀利,
尚書陳雲亦上言,
以見尋救治,
事以驚策,
帝從之仍照,
不中科者,
次使太守免官,
於是秀孝皆不敢行,
其有道者亦皆脫籍,
必三年無救世者,
帝欲特除秀連以道者官,
尚書郎孔坦奏譯,
以為近郡聚累軍婦,
皆不敢行,
遠郡寄予不適,
貌媚來賦,
今若偏家除蜀,
是為僅身奉法者失分,
僥倖投射者得官,
推風商教,
恐從此始,
不若一切罷歸,
而未之延期,
始得救學,
則法均而令信矣,
帝從之,
聽秀連身至七年乃是,
歎,
於之從此也,
盡準使世中補太,
送聖餘福裕,
請合於時樂,
樂求太,
送於漢主要,
要為太曰,
先帝末年,
時亂大鑾,
司空行醫獲之權,
使朕及此,
其功大矣,
若早迎大駕者,
黨悉以正式相為,
況冕死乎,
請為朕入城,
據宣此意,
太還平陽,
準自以殺要母兄,
臣尹未從,
十二月,
左右車騎將軍,
喬太王滕,
魏將軍晉康等,
相與殺準,
推尚書令晉明為主,
遣補太奉傳國六喜降漢,
時樂大怒,
晉君恭明,
明出戰,
大敗,
乃應成固守,
丁丑,
封皇子煥為狼牙王,
煥,
正夫人之子,
生二年矣,
弟愛之,
以其急篤,
故忘之,
急卯,
薨,
弟以成人之禮葬之,
被急兇疑伏,
迎起元陵,
功費甚廣,
狼牙國又嘗試
快擊孫蕭,
尚書見曰,
古者兇慌曬禮,
況今海內喪亂,
憲章舊制,
猶以節省,
而離點所無,
故從事如是乎,
解以脾之民,
應無益之事,
但以困之財,
休無用之費,
此塵之所不安也,
弟不從,
旁常內使周撫,
撒沛國內使週末,
以其重享時樂,
照下批內使劉霞,
領旁常內使,
與徐州次使蔡報,
泰山太守徐勘,
共討之,
報,
治之玄孫也,
使虎率幽濟之兵,
會時樂攻平陽,
晉明屢敗,
前使求救於漢,
漢主要使劉雅留側迎之,
明率平陽侍女萬五千人奔漢,
要西屯肅邑,
收晉氏男女,
吾少長皆斬之,
要迎其母胡氏之喪於平陽,
葬於肅邑,
號曰陽陵,
誓曰宣明皇太后,
時樂焚平陽公式,
使裴憲石會修永光宣光二陵,
守漢主燦以下百餘口葬之,
至肅而歸,
呈梁州次使李鳳碩有功,
長主雄兄子志在晉壽,
集之,奉以巴西判,
雄自治福,
使太傅香討奉,
斬之,
以李壽為前將軍,
睹巴西軍事。
