漢書卷005景帝紀第五

漢書卷五,景帝記第五,孝景皇帝,文帝太子也。 母曰竇皇后,後七年六月,文帝崩。 丁位,太子及皇帝位,遵皇太后博士曰太皇太后,皇后曰皇太后。 九月,有星背於西方,元年冬十月。 趙曰,蓋文古者足有功而宗有德,至禮樂各有由。 歌者所以發德也,舞者所以名功也。 高妙咒,奏武德文史五行之舞。 孝惠妙咒,奏文史五行之舞。 孝文皇帝臨天下,通官糧,不亦遠方。 除匪棒去肉刑,賞賜長老收緒孤獨,以遂群生。 儉事欲不受限,罪人不奴,不誅無罪,不思其利也。 除公刑,出美人,眾絕人之事也。 朕既不敏,福能生智,此皆上士之所不及。 而孝文皇帝親行之,德厚謀天地,立則師四海。 彌補禍福,明相乎日月,而妙月不趁。 朕甚鉅言,其謂孝文皇帝妙,為昭德之舞,以明修德。 然後,祖宗之功德,亦於萬世,永永無窮。 朕甚佳之,其與丞相、獵侯、中二清旦、禮官, 據禮儀奏,丞相、臣家等奏曰,陛下永思孝道。 立昭德之舞,以明孝文皇帝之聖德, 及臣家等於所不及。 臣謹譯,事功莫大於高皇帝,德莫勝於孝文皇帝。 高皇帝妙,宜為帝者太祖之妙。 孝文皇帝妙,宜為帝者太宗之妙。 天子宜事事獻祖宗之妙。 郡國諸侯,宜各位孝文皇帝禮太宗之妙。 諸侯王、獵侯使者,是此天子所獻祖宗之妙。 請宣佈天下,至曰,可。 春徵月,照曰,見者遂必不登。 民多乏食,夭厥天年,朕甚痛之。 郡國或敲轄,無所農喪戲序。 或地擾廣,見草莽,水泉利,而不得喜。 其意,民欲喜寬大地者,聽之。 夏四月,涉天下,次民決議吉。 遣御史大夫清狄,指代夏與匈奴和親。 五月,令田半租。 秋七月,照曰,禮授所兼臨。 授財物,借買貴賣,論清。 廷尉與丞相更譯註令。 廷尉信,僅與丞相議曰。 立及諸有志,受其官屬所兼、所致、所行、所降。 其與飲食既成廢,勿論。 他誤,若買固賤,賣固貴。 且作贓為盜,莫辱贓獻官。 立遷徙免罷,受其固官屬所降,兼致送財物。 奪厥為事無,免之。 無厥,罰金二金,令莫辱所授。 有能補告,避其所授贓。 二年冬十二月,有興備於西南。 領天下男子,年二十始復。 春三月,禮皇子德為河金王。 厄為臨江王。 於為淮陽王。 非為汝南王。 彭祖為廣春王。 發為長沙王。 夏四月人武,太皇太后崩。 六月,丞相家轟。 奉顧相國蕭和孫系為列侯。 秋,與匈奴和親。 三年冬十二月,趙月。 襄平侯家子輝月不肖, 謀反,欲以殺家,大逆無道。 起舍家為襄平侯。 及妻子當作者,復故厥。 論輝月及妻子如法。 春正月,淮陽王公正殿哉。 吾王弼,交西王昂。 楚王悟,趙王遂。 濟南王碧光,資川王賢。 交東王雄渠,皆舉兵反。 大赦天下,遣太尉亞夫。 大將軍鬥英,將兵機制。 斬御史大夫曹錯,以謝七國。 二月仁子會,日有時至。 諸將破七國,斬首十餘萬級。 追斬吾王弼於單突。 交西王昂,楚王悟, 趙王遂,濟南王碧光, 資川王賢,交東王雄渠, 皆自殺。 下六月,趙曰, 乃者吾王弼等為逆。 起兵相挾,掛物利民。 利民不得已, 僅碧等已滅。 利民當作碧等, 即葡萄王軍者,皆赦之。 楚元王子亦等與碧等為逆。 朕不忍家法, 除其極,無令無宗室。 李平祿侯劉禮為楚王, 敘元王後。 李皇子端為交西王, 盛為中山王, 次民絕一級。 四年春, 復治諸官用傳出入。 下四月幾四, 李皇子戎為皇太子, 撤為交東王。 六月,攝天下, 次民絕一級。 秋七月, 臨江王鄂烘, 十月戊戌會, 日有時至。 五年春徵月, 作陽陵邑。 下, 牧民洗陽陵, 賜錢二十萬, 遣公主嫁匈奴纏魚。 六年冬十二月, 擂臨雨。 秋九月, 皇后博侍妃。 七年冬, 十一月耕銀會, 日有時至。 春徵月, 廢皇太子戎為臨江王。 二月, 罷太尉官。 下四月以四, 立皇后王室。 丁四, 立交東王撤為皇太子。 四民為婦後者, 絕一級。 中元年夏四月, 赦天下。 四民絕一級。 奉顧御史大夫周柯周昌孫子為獵侯。 二年春二月, 兩諸侯王薨, 獵侯出封, 即之國。 大紅爐奏士累策。 獵侯薨, 即諸侯太傅出楚之官。 大行奏士累策。 王薨, 遣光祿大夫調遂辭奉, 是喪事, 因利四字。 獵侯薨, 遣太中大夫調辭, 是喪事, 因利四。 齊藏, 國德發民晚喪。 川復土, 致焚無過三百人畢氏。 匈奴入焉, 改哲曰棄氏, 勿復哲。 三月, 臨江王榮, 坐親太宗妙弟, 爭議中尉, 自殺。 夏四月, 有星倍於西北。 李皇子月為廣川王, 繼為交東王。 秋七月, 耿郡守為太守, 郡尉為都尉。 九月, 方故楚趙, 傅相, 內使, 前死士者四人子, 皆為獵侯。 賈須會, 日有時至。 三年冬十一月, 把諸侯御使大夫官, 春正月, 皇太后崩。 夏旱, 晉孤九。 秋九月, 黃, 有星倍於西北。 賈須會, 日有時至。 李皇子盛為清河王, 四年春三月, 啟德陽宮。 御使大夫婉, 早晉馬高五尺九寸以上, 尺未平, 不得出關。 夏, 黃, 秋, 攝徒作陽陵者, 死罪欲服者。 許之, 十月物武, 日有時至。 五年夏, 李皇子順為長山王, 六月, 攝天下。 次民決一吉, 秋八月吉有, 衛陽宮東卻災, 更名諸侯丞相為相。 九月, 趙月, 法令度量, 所以盡報止邪也。 欲, 人之大命, 死者不可復生。 立或不奉法令, 以禍祿為事。 旁黨必周, 以科為察, 以克為明。 令無罪者失職, 朕甚憐之。 有罪者不服罪, 甘法為報, 甚無畏也。 諸欲宜, 若雖文治於法, 而於人心不厭者, 則厭之。 六年冬, 十月, 行姓庸, 教武治。 十二月, 改諸官名, 頂住前為黃金契氏律。 春三月, 禦雪。 夏四月, 梁王薨。 分梁為五國, 李孝王子五人皆為王。 五月, 趙月, 福利者, 民之失也。 車架衣服以襯, 禮六百旦以上, 皆長利也。 無度者, 或不立福, 出入旅禮, 與民無異。 令長利二千旦, 車諸兩番。 千旦至六百旦, 諸左番。 車既從者, 不襯其官衣服。 夏利出入旅相, 無立體者。 二千旦尚其官術, 三服舉不如法令者。 皆上長相御使請之。 先是利多軍功, 車服尚輕, 故未設禁。 又為庫利奉獻失忠, 乃照有司簡吃法定垂令。 與在刑法制。 六月, 匈奴入燁門, 至武泉, 入尚郡, 取怨馬。 立足戰死者二千人。 求七月辛亥會, 日有時之。 後元年春徵月, 詔曰, 欲眾士也。 人有至於, 官有上下。 欲疑者驗有司, 有司所不能決, 疑庭位。 有令驗而後不當, 驗者不為師。 欲令治癒者, 勿先寬。 三月赦天下, 四民決一吉。 中二千旦諸侯相, 決又數長。 夏, 大服五日, 民得孤九。 五月, 地震。 求七月以祀會, 日有時之。 調侯周亞夫, 夏遇死。 二年冬十月, 省澈侯之國。 春, 匈奴入燁門, 太守房敬與戰死, 髮車祭才官屯。 春, 已遂不登, 僅內郡十馬宿, 莫入之。 夏四月, 詔曰, 雕文刻陋, 賞農事者也。 錦繡轉祖, 害女工者也。 農事商, 則積之本也。 女工害, 則含之緣也。 夫積寒病治, 而能無為非者寡矣。 朕親耕, 後親喪。 以奉宗廟資成祭福, 為天下先。 不受獻, 儉太官, 省堯富。 與天下務農喪, 素有序積, 以備災害。 強無攘弱, 重無報寡。 老齊已壽終, 幼孤得歲長。 僅歲獲不登, 民時頗寡, 其舊安在。 或詐偽為利, 利以禍祿為事, 愚奪百姓, 欽謀萬民。 獻成長利也。 甘伐與道道, 甚無畏也。 其令二千旦, 各休其職。 不恃官職好亂者, 常向以文, 請其罪。 不告天下, 使明知正義。 五月, 詔曰, 人不患其不知, 患其為詐也。 不患其不勇, 患其為暴也。 不患其不富, 患其無厭也。 其為廉事, 寡慾一族。 僅資算十以上乃得患, 廉事算不必重。 有事即不得患, 無資又不得患。 朕甚敏之。 資算四得患, 無令廉事久失職, 貪夫長利。 秋,大旱, 三年春正月。 詔曰, 農天下之本也。 黃金諸玉, 既不可食, 含不可飲。 以為必用, 不食其忠實。 見歲貨不登, 以為末者重, 農民寡也。 其令郡國誤勸農喪, 以種樹, 可得一食物。 立發民, 若取庸, 採黃金諸玉者, 作臧為道。 二千旦輕者, 與同罪。 皇太子冠, 賜民為富厚者, 決一極。 甲子, 帝崩於魏陽宮。 遺詔賜諸侯王, 獵侯馬二四。 立二千旦, 黃金二金。 立民互擺錢。 出工人歸其家, 富終身。 二月鬼友, 葬陽陵。 再曰, 孔子稱私民。 三代之所以直道而行也, 信哉。 周秦之弊, 網密文俊, 而奸鬼不生。 漢興, 掃除凡科, 與民休息。 至於孝文, 家之以恭儉, 孝敬尊業。 五六十載之間, 至於宜風易俗, 離民淳厚。 周雲成康, 漢言文景, 美意。 由 Amara.org 社群提供的字幕