卷五十七上·司馬相如傳第二十七上

qingsheng zhang
230粉絲
71 次觀看·2024年3月1日
《漢書》,又稱《前漢書》,是中國第一部紀傳體斷代史,“二十四史”之一。由漢朝東漢時期史學家班固編撰,前後歷時二十餘年,于建初年中基本修成,後唐朝顏師古為之釋注。其中《漢書》八表由班固之妹班昭補寫而成,《漢書》天文志由班昭弟子馬續補寫而成。《漢書》是繼《史記》之後中國古代又一部重要史書,與《史記》、《後漢書》、《三國志》並稱為“前四史”。 《漢書》全書主要記述了上起漢高祖元年(公元前206年),下至新朝王莽地皇四年(公元23年)共230年的史事。《漢書》包括紀十二篇,表八篇,志十篇,傳七十篇,共一百篇,後人劃分為一百二十卷,全書共八十萬字。
漢書卷五十七上
司馬相儒傳第二十七上
司馬相儒自常青
蜀郡成都人也
少時好讀書學基建
名全子相儒濟學
母藺相儒之爲人也
更名相儒
以茲爲郎
使孝景帝
爲武濟常士
非其好也
惠景帝不好辭賦
事實
梁孝王來朝
從遊說之事
其人鄒陽
懷陰眉勝
無言濟夫子之徒
相儒見而悅之
因病免
克遊梁
得與諸侯遊侍居
恕遂乃助子虛之父
惠梁孝王薨
相儒歸
而家貧無以自業
素與林窮令王及相善
即曰
常青久患遊
不遂而困
來過我
於是相儒往攝都庭
林窮令謬爲恭敬
日往朝相儒
相儒初尚見之
後昌病
使從者謝疾
即御醫謹塑
林窮多婦人
卓王孫同克八百人
成政亦數百人
乃相謂曰
令有貴客
謂據詔之
並詔令
令既至
卓氏客以白屬
至日中請司馬常青
常青謝病不能臨
林窮令不敢嘗食
審自迎相儒
相儒謂不得已而強往
一作盡清
久憨
林窮令前奏琴曰
切聞常青好志
願以自渝
相儒慈謝
謂谷一再行
適時
卓王孫有女文君心寡
好音
故相儒謬語令相重
而以琴心挑之
相儒識從車技
雍容賢雅甚多
即引卓氏弄琴
文君切從互窺
心悅而好之
恐不得當也
即罷
相儒乃令世人
重賜文君逝者
同殷琴
文君夜往奔相儒
相儒予遲歸成都
家土四壁立
卓王孫大怒曰
女不才
我不忍殺
亦前不分也
忍或畏王孫
王孫終不聽
文君久之不樂
未嘗清曰
地俱如林窮
從坤地假待
有足以爲生
何至字苦如此
相儒予拒之林窮
盡賣車技
買酒涉
乃令文君當盧
相儒審字拙讀彼坤
予擁抱雜作
敵氣於世中
卓王孫恥之
謂渡門不出
坤地諸公更謂王孫曰
有一男兩女
所不足者非才也
今文君
即失身於司馬長青
長青固倦尤
雖貧
其人才足一也
且又令客
奈何相辱如此
卓王孫不得已
分與文君同百人
錢百萬
及其嫁食一倍財物
文君乃與相儒歸成都
買田宅爲婦人
居久之
蜀人楊得意爲苟見
世上尚讀子虛婦而善之
曰
朕讀不得與此人同時哉
得意曰
臣一人司馬相儒
自言爲子婦
上京乃趙問相儒
相儒曰
然此乃諸侯之事
未足觀
請爲天子游獵之婦
上令尚書及筆雜
相儒以子虛
虛言也
謂褚稱
烏有先生者
烏有此事也
謂其難
無事功者
無事人也
欲明天子之意
故須藉此三人爲詞
以退天子諸侯之怨誘
其詛章歸之於節儉
因以諷諫造之天子
天子大悅
其辭曰
除使子虛事於其
田罷
子虛過察烏有先生
無事功存言
作定
烏有先生問曰
今日田樂乎
子虛曰
樂
或多乎
曰
少
然則何樂
對曰
樸樂王之慾
誇樸以車技之重
而樸對以雲夢之事也
曰
可得文乎
子虛曰
可
王駕車千勝
選徒萬計
田於海濱
列足滿澤
浮往彌山
掩兔令鹿
涉彌格林
京於鹽浦
歌仙染輪
涉衆或多
金而自宮
故謂樸曰
楚亦有平原廣澤
遊獵之地
饒樂若此者乎
楚王之獵
孰於寡人
樸下車對曰
臣楚國之鄙人也
幸得肅位時有餘年
時從出遊
遊於後原
濫於有無
然遊未能辯讀也
有烏足以言其外則乎
齊王曰
雖然略以子之所文見
言之
樸對曰
唯謂
臣聞楚有七則
常見其一
未讀其餘也
臣之所見
改特其小小哲爾
明月雲夢
雲夢者
方九百里
其中有山焉
其山則盤於浮玉
龍寵綠足
塵銀參絲
日月碧窺
交錯糾紛
上幹清雲
匹駝撲駝
下築江河
其土則丹青者惡
瓷黃白浮
西碧金銀
重色炫耀
照爛龍鱗
其石則赤玉玫瑰
兼樂玄麗
軟石舞夫
其東則有惠普
橫瀾摯弱
窮窮昌浦
江裏迷霧
諸這八居
其南則有平原廣澤
登降碑迷
暗掩潭漫
原以大江
現以烏山
其高噪
則勝真絲苞利
碧縮清繁
其碑詩
則勝髒浪尖夾
東牆雕虎
蓮藕葫蘆
眼履喧魚
衆物居之
不可生徒
其西則有
永泉清池
積水推移
外發芙蓉菱花
內隱巨石白沙
其中則有神龜焦陀
待冒碧源
其北
則有陰林巨樹
翩南玉章
桂嬌木蘭
破梨株楊
扎梨影麗
菊又芬芳
其上
則有冤楚恐鸞
藤遠夜幹
其下
則有白虎玄豹
萬言疏暗
於是乎
乃使磚珠之輪
守隔此壽
楚王乃駕巡駁之寺
乘雕玉之魚
覓魚須之撓簪
也明月之珠旗
見甘江之雄脊
左烏豪之雕弓
有夏福之靜見
楊子參上
先阿爲玉
按節位數
即領絞壽
簇窮窮
令巨須
一野馬
會逃途
乘一鳳射遊旗
疏身欠練
雷動標誌
星流電擊
弓步虛發
重臂絕字
動胸達葉
局乎心細
或若羽獸
菸草避地
於是楚王乃
迷節徘徊
翱翔榮譽
攬乎陰林
管壯士之暴怒
與猛獸之恐懼
妖懼獸屈
單睹衆物之變態
於是正女曼姬
披惡戲
魚駐睾
雜仙羅
垂霧虎
避幾仙咒
欲撓西谷
紛紛飛飛
揚翼虛靴
飛仙垂哨
浮於伊靡
西下翠彩
下摩蘭慧
尚服雨蓋
措翡翠之微蕊
寥繞玉隨
渺渺乎乎
若神之彷彿
於是乃羣香雨
寥于慧譜
盤山薄蘇
尚金地
掩翡翠
尚俊儀
微增出仙拙翼
翼白虎
連戈額
雙滄下
玄鶴家
待兒後遊於青池
浮文翼
揚江翼
張翠維
見雨蓋
罔戴帽
吊子背
窗金鼓
吹鳴賴
傍人歌
聲留鶴
水蟲骸
撥鴻飛
湧泉起
奔楊匯
淚石相擊
琅琅磕磕
若擂亭之聲
聞戶數百里外
江西遼者
擊鈴鼓
起風遂
車案行
記舊對
喜呼吟吟
盤呼翼翼
於是
楚王乃登揚雲之臺
不忽無爲
但忽自持
少要之何懼
而後欲之
不若大王終日馳騁
增不下魚
鸞歌倫翠
自以爲魚
臣妾觀之
其待不如
於是
王無以應濮也
忽有先生語
是何言之過也
足下不遠千里
來曠其國
王兮境內之事
被車騎之重
與使者出田
乃欲陸離滯禍
以於左右也
何名爲誇哉
問楚地之有無者
願聞大國之鋒利
今足下不稱楚王之厚德
而盛推雲夢亦爲驕
奢言銀樂
爾顯恥彌
且爲足下不取也
必若所言
故非楚國之美也
有而言之
是張君之惡也
無而言之
使害足下之信也
張君惡
賞思矣
二者無一可
而先生行之
必且輕於其
而類於楚矣
且其東主巨海
南有琅琊
觀呼成山
舍虎之福
福薄謝
遊夢珠
昨與肅慎爲鄰
又以陽穀爲界
秋田忽清秋
彭黃忽海外
吞若雲夢者八九
其於胸中
增不地界
若乃涕淌歸尾
亦方疏淚
真怪鳥獸
萬端臨翠
重任其中者
不可生計
語不能鳴
謝不能祭
然在諸侯之位
不敢言遊戲之樂
怨又之大
先生又見客
是以王辭不負
何謂無以應哉
胡世公聽然而笑曰
楚則失矣
而其義未爲得也
輔使諸侯納貢者
非爲財幣
所以述職也
封將化界者
非爲手諭
所以進銀也
今其列爲東藩
而外思肅慎
捐國於縣
慾海而田
其餘義固未可也
而二君之論
不誤明君臣之義
正諸侯之禮
圖是爭於遊戲之樂
怨又之大
欲以奢侈相盛
荒淫相悅
此不可以揚名發育
而適足以貶君自損也
且服其處之事
有巫族道乎
君爲賭服巨利也
獨不聞天子之上臨乎
作蒼吾又惜極
丹水耕其南
自遠徑其北
忠室罷產
初入京位
封號遼厥
于徐威夷
經營其內
蕩蕩乎
八川分流
相輩一泰
東西南北
持物往來
處乎郊丘之闕
行乎周淤之譜
靜乎桂林之中
過乎樣芒之野
欲乎混流
順阿而下
復愛俠之口
處窮時
即堆齊
肺乎暴怒
洶湧澎湃
必浮蜜欲
逼側必至
橫流逆折
轉騰撇裂
龐壁旱蓋
窮龍雲腦
宛善驕利
於博趨義
歷歷下賴
批言衝擁
本仰制配
臨池祝賀
辰拙允贅
辰辰隱隱
蓬蓬轟磕
橘橘鼓鼓
此即鼎沸
池波跳沫
欲即飄寂
幽遠常回
寂寥無聲
似乎永歸
然後
井窈晃揚
安祥徐回
鶴湖浩浩
東築大湖
掩一杯池
於是
蛟龍赤赤
更蒙見離
魚戎前拖
湧湧曲塔
見其吊尾
振林奮毅
前楚呼申言
魚鱉喧聲
萬物衆火
明月諸子
笛立江靡
暑時黃軟
水域淚落
林林爛爛
彩色浩瀚
從幾乎其中
紅素湖寶
歌額主欲
交驚旋沐
凡物擁取
針刺焦爐
羣浮乎其上
泛銀氾濫
隨風淡淡
雨波搖盪
雁駁水柱
沙閘驚早
拒絕靈偶
於是乎
崇山處處
龍宗催畏
深林巨木
蟬言參差
九宗劫孽
南山訛訛
言至言已
嘴尾崛起
鎮西通固
簡鏟溝渡
汗霞霍霞
覆靈跌倒
巍巍巍晦
秋絮枯壘
殷林玉壘
登降一米
杯池彼至
雲融銀玉
散換一路
亭高千里
米不披住
燕以綠晦
披以江裏
柔以迷霧
雜以流移
不解縷
皆車橫瀾
稿本夜幹
紫江壤河
真池若孫
先知黃曆
蔣柱清平
不獲洪澤
也漫太原
黎米廣衍
應風披靡
土方揚烈
玉玉飛飛
衆鄉發躍
唏響不懈
掩礙碧薄
於是乎
周覽泛觀
枕分亞霧
茫茫恍惚
視之無端
察之無雅
日出東沼
入乎西碑
其南則隆冬生長
湧水月波
其壽
則雍茅摩禮
赤手原體
窮其向西
其北
則盛夏寒凍烈地
涉冰氣河
其壽
則麒麟角端
逃途妥妥
窮窮滇西
絕其驢騾
於是乎
黎公別觀
彌山跨谷
高廊四柱
重坐曲閣
花催碧蕩
念道禮主
不言舟流
長途中宿
宜宗住室
擂臺藏城
沿途洞房
浮瑤渺而無間
仰攀老而門天
本性耕於龜榻
挽虹託於水
青龍有流於東鄉
象於晚膳
於西清
靈語焉於閒館
臥泉之輪
瀑於南戎
禮泉湧於青室
通船過於中庭
盤石枕崖
親眼以清
措額及葉
刻薛徵戎
玫瑰碧林
山湖叢生
民欲旁堂
彬彬文林
赤霞薄落
雜差其間
朝採晚宴
何事出煙
於是乎
爐菊下熟
黃幹成湊
琵琶煙逝
亭奈後破
迎早揚眉
櫻桃葡萄
陰拂玉帝
達踏梨枝
羅護後宮
獵忽北園
易丘陵下平園
楊翠葉
霧紫荊
發紅花
垂豬戎
黃黃戶戶照耀鉅野
沙塘立珠
華風平爐
流落須野
人品冰驢
讒談木蘭
玉章女真
長千任
大連抱
花條直唱
十葉俊茂
篡立從矣
連卷離軌
催措拔尾
抗衡可裸
垂條扶書
落英翻灑
分流蕭森
以逆從風
流離晦兮
改向金石之聲
管樂之音
辭持此志
玄還護後宮
雜習累積
披衫遠古
玄板下習
視之無端
究之無窮
於是乎
玄元訴辭
未絕飛雷
至條菊腦
蟬虎護鬼
七夕乎其間
長嘯哀鳴
翩翻護京
夭角之閣
嚴簡渺顛
於菊梁
藤疏針
截錘條
吊錫間
勞弱路離
爛漫遠遷
若此者數百千處
於有往來
袍儲不喜
後宮不宜
百官悖劇
於是乎
備秋射冬
天子較烈
長露相六慾求
託尼靜
彌雲起
千匹軒
後倒遊
孫叔奉佩
衛宮參盛
護從橫行
楚虎四轎之中
孤煙步
縱列者
江河爲驅
泰山爲虜
車騎擂起
引天動地
先後路離
離散別追
吟吟一意
園林留澤
雲步御詩
生皮豹
撥柴狼
燒熊匹
足野羊
蒙和蘇
庫白虎
領三宗之威
俠氣力之底
景俊富賢
嶽鶴立水
推飛簾
弄謝志
閣蝦閣
纏猛士
卷妖鳥
劍不苟害
解鬥獻腦
弓不虛發
應聲而導
於是聖語
米潔徘徊
翱翔往來
逆步驅之進退
攬將帥之變態
然後
親吟簇節
疏胸遠去
流離清勤
爲白鹿截腳兔
以赤墊
以光耀
追怪物
出宇宙
彎帆若滿白雨
射油銷
立飛炬
擇肉而後發
先中而命處
先是分
亦亦撲
然後揚截而上浮
靈精風
利害彪
長鬚舞與神聚
令玄鶴
亂昆濟
求孔鸞
促駿夷
扶翼鳥燒鳳凰
解冤楚
掩驕明
道盡徒誕
回車而還
逍遙乎長陽
將疾乎北紅
率乎直指
掩乎返鄉
菊石觀
立風鸞
過知闕
望鹿寒
下唐離
西夷春
西池軒去
拙翼牛首
登龍臺
掩戲柳
管世大夫之勤略
君獵者之所得獲
屠車之所吝吝
稷之所柔弱
人之所倒極
與其窮極眷居
驚彈折浮
不披瘡刃而死者
坨坨極極
填坑滿谷
掩平迷澤
於是乎遊戲懈怠
至久乎浩天之臺
張月乎焦閣之雨
於是乎遊戲懈怠
壯千彈之鐘
禮萬彈之巨
剪翠華之旗
豎靈駝之鼓
走桃堂市之舞
聽葛天市之歌
千人唱
萬人賀
山林爲之震動
川穀爲之蕩撥
巴魚送菜
淮南甘遮
文成顛歌
足爲人知
無拘諜奏
金鼓笛起
墾牆湯榻
動心駭耳
經無正位之聲
少乎五象之樂
陰陰暗掩之音
煙影繽紛
擊楚結封
排憂諸如
笛笛之昌
所以
於耳目樂
心意者
麗米爛漫於淺
米漫美色於厚
若伏清秦
扶妃之土
絕書離俗
妖也嫌多
靜壯客室
翩宣措曰
柔惱鴛鴦
嫵媚鮮若
也獨簡之語意
妙言意意續續
翩山別謝
與世殊福
芬芳歐鬱
酷烈疏鬱
浩齒燦爛
一笑地利
長眉連娟
微地綿渺
色授魂鬱
心於餘策
於是
酒中月憨
天子茫然而思
似若有王
曰
皆呼
此大奢侈
朕已懶聽於閒
無事棄日
順天道以殺伐
實休息於此
恐後世
迷離
雖往而不返
非所以
爲祭祀創業
垂童也
於是乎乃
解酒罷烈
而命有思曰
地可侃闢
兮爲農交
以善蒙利
推牆填繭
使山澤之民
得志焉
使杯池而務盡
許公館
而務任
法滄林已舊貧窮
不不足
許官寡
存孤獨
出德好
省刑法
改制度
以福色
革徵朔
以天下爲始
於是立吉日
以齋戒
習朝服
成法將
建華企
名玉鸞
由於六義之幼
持物乎仁義之徒
覽觀春秋之林
舍離首
見鄒雨
夜懸鶴
物幹七
待雲海
眼羣雅
杯罰談
樂樂虛
修戎乎禮園
敖祥乎書譜
數一道
放怪獸
登明堂
坐清廟
自羣臣奏德詩
四海之內
覓不受禍
于思之時
天下大樂
向風而聽
隨流而化
會然興道而遷逸
行錯而不用
得龍於三皇
功獻於五帝
若此
故列
乃可習也
若輔
中日遲成
勞神苦行
匹車馬之用
挽世祖之精
廢府庫之財
而無得後之恩
物在獨樂
不顧衆數
往國家之政
袒之兔之禍
則仁者不由也
從此觀之
其處之事
豈不哀哉
地方不過千里
而又居九百
是草木不得砍闢
而民無所食也
夫以諸侯之戲
而樂萬聖之所恥
不恐百姓
披其油也
於是二子
巧然改容
超弱自失
君循璧習曰
彼人故陋
不知忌諱
乃今日見教
謹受命矣
復奏
天子以爲郎
無事公言
上林廣大
山谷水羣萬物
即子虛言
雲夢所有
有甚重
持米多過其食
且非一粒所止
故山取其藥
鬼正道而論之
