油畫中最早的華人
达客行: 讲述第一代移民想知道的事
故乡的云——海外华人篇
https://youtu.be/PjOl_7LFh3k?si=YPkbrkdbYT3m6rXP
https://youtu.be/l_kx4LmgILM?si=znmGXT8B1q9Edipm
https://youtu.be/xJLLCSfIVQ4?si=nUf3HYraJ9Pl9wa-
https://youtu.be/Ses6E9iBjT4?si=FB1xjyMTxkwMVo-k
https://youtu.be/XSLnDDgHyi0?si=FfdRU248E5R_GrFO
https://youtu.be/QIrazn6C_70?si=vVp1zTBkgF34XT5z
https://youtu.be/JsrPcCexOV4?si=mlXCe-5MHg0k_RDF
https://youtu.be/PYxXd3OROWQ?si=XgqguElzTPZ8vZMQ
https://youtu.be/S4Lqpu5atl0?si=6VogSvOEU7WMh1YA
https://youtu.be/jH_zhi1Qpdg?si=K2p0PP3PhwXMJXfQ
油畫中最早的華人
最早见到英法国王的中国人——沈福宗
戈弗雷·奈勒(Godfrey Kneller 1646-1723),是17世纪末18世纪初,英国最著名的肖像画家,也是当时英王室的御用画师。除了为英王画像,他还为法国国王路易14等,其他欧洲在位的十位君主画过肖像。
在奈勒笔下,还有当时的科学家牛顿、哲学家洛克等等。让人意外的,1687年他还为一位中国人画了全身大小的肖像,也是目前我见过,最早最写实的中国人像。
这幅,题为《中国皈依者》(The Chinese Convert) 的画中人叫沈福宗,是史料记载的第一位到达法国和英国的中国人。沈出生江苏南京,父亲是位中医,也是天主教徒,南京当时是天主教最兴盛的城市。沈福宗由此学会了拉丁文。
约在1681年,24岁的沈福宗随比利时传教士从澳门出发,途径南亚,横渡印度洋,1682年在葡萄牙靠岸。此后到过荷兰、比利时等国家。1684年9月,沈福宗在当地教会人员的陪同下,来到巴黎。目前文字记载,沈福宗是第一位见到法国国王的中国人。当时的法国国王路易十四在凡尔赛宫接见了沈福宗。会面中,客人和主人用拉丁语交谈。第二天,路易十四设宴招待沈福宗。宴会上,路易十四让沈福宗用中文念主祷文,还问如何用中国餐具,沈福宗现场展示了如何用筷子。宴会时,国王下令打开凡尔赛宫里的所有喷泉助兴。这通常是招待王室贵客和外国大使的最高礼遇。
与沈福宗的交谈,引起了路易十四对中国的兴趣,决定派法国耶稣会科学家和数学家前往中国。1685年1月,一行六人的巴黎王家学院院士,以“国王的观察员和数学家”名义到达中国,这是法国首个访问中国的科学考察团。当时的康熙皇帝接见了访问团。
在巴黎停留后,沈福宗前往罗马。1685年6月,教宗得知有中国人来到欧洲后,亲自接见他们。沈福宗向梵蒂冈捐赠了一批四百余卷,由传教士编纂的中国文献。
离开罗马后,沈福宗一行回到巴黎,在路易十四的支持下,开始用拉丁语翻译出版一些中国传统经典,其中包括《论语》,这也是第一部用欧洲语言出版的《论语》。这批中国传统文化经典,也是启蒙运动的伏尔泰等人读到,进而了解中华文化的主要读物。
1687年3月,沈福宗应邀前往英格兰。同样,他是史料记载的,第一位访问英国的中国人。英格兰国王詹姆斯二世接见了沈福宗。詹姆斯二世见到沈福宗后很高兴,不但设宴款待,还让画家奈勒为沈福宗画了这幅真人比例的全身像,并挂在宫中。
画中这位中国人身穿长袍,手握十字架,面容祥和,举止儒雅,丝毫没有后来见到的“丑化矮化”华人的痕迹。这幅“中国皈依者”(The Chinese Convert)作为英国王家收藏,现在仍挂在温莎城堡的女王画廊里。
在伦敦,沈福宗还见到了一些英国学者,并受邀到牛津大学图书馆帮助中文图书编目。在牛津的六个星期中,他还以速成的方式教其他学者学习汉语,沈福宗手写的教材现在保存在大英图书馆。
1689年,沈福宗准备从里斯本回国,不过由于没有合适的船只,在里斯本停留了一年,在修道院研修。1691年春,沈福宗终于登上回国的商船,很不幸途中染病去世,年仅35岁。
看到这幅油画,在搜集沈福宗资料时,看到多年前汉学家史景迁教授,曾在北大的一次讲座中过详细介绍了沈福宗的经历,并给他在中西思想文化交流上的地位给予极高评价。
沈福宗的肖像在英国女王画室挂了106年后,英国派出马戛尔尼率领的使团,于1793年在热河见到了乾隆,乾隆也有张传教士朗世宁画的油画像,这也是一百多年后的事了。

