《當你老了》葉芝（愛爾蘭）

《當你老了》

作者：葉芝 William Butler Yeats


當你年老 兩鬢斑斑 睡意沉沉
打盹在爐火旁
你取下這本書來，慢慢的誦讀
夢囈著你昔日的神采
溫柔的眼波中映著倒影深深
多少人愛你歡躍的青春
愛你的美麗
出自假意或者真情

但有一個人
摯愛你靈魂的至誠
摯愛你變幻的臉色里愁苦的風霜
在赤紅的爐膛邊彎下身子
心中悽然
低訴著愛神怎樣逃逸
在頭頂上的群山之間 漫步徘徊
把他的面孔藏逸在星群裏