New research reveals monkey mothers interact with their infant babies in much the same way human mom