Anson Seabra-It's Raining, It's Pouring (Lyrics 中英字幕 | 中文歌詞)

我們必須承認
在愛情裡，分離總是在所難免
但希望在離別的時刻來臨時
能夠和自己說一句：
「至少，我們曾那樣真摯的愛過、快樂過，這樣就夠了。」

Anson Seabra-It's Raining, It's Pouring
[Lyrics]
It’s raining, it’s pouring
下雨了 還是傾盆大雨
My eyes, oh they’re stormy
而在我的眼裡 是狂風暴雨
And I don’t wanna leave this bed
我不想離開我的床
It’s raining, it’s pouring
下雨了 還是傾盆大雨
It’s four in the morning
現在是凌晨四點鐘
And I don’t wanna cry
我也不想哭
But I need you here 'cause I’m a mess
但我需要你 因為現在的我就是一團糟
Blue skies turn to grey now,
蔚藍天空變的陰鬱
My eyes turn to rain clouds
我的眼中也烏雲密佈
And I’m tired
我好累
It’s been three weeks since you left me
自從你離開我已經三週了
So tonight I'm feeling empty,
今晚我感到如此空虛
Don't know why
不明所以
We were nine clouds high
我們也曾經快樂得像在九霄雲外
Then we fall down
然而我們卻跌落了
Nowhere to hide
且無處可躲
Caught in the fallout
跌入塵埃之中
And I can't lie
我無法說謊
Wish you’d call now
多希望你現在就能打給我
For one more time
一次也好
One more time
就再一次
It’s raining, it’s pouring
下雨了 還是傾盆大雨
My eyes, oh they’re stormy
而在我的眼裡 是狂風暴雨
And I don’t wanna leave this bed
我不想離開我的床
It’s raining, it’s pouring
下雨了 還是傾盆大雨
It’s four in the morning
現在是凌晨四點鐘
And I don’t wanna cry
我也不想哭
But I need you here 'cause I’m a mess
但我需要你 因為現在的我就是一團糟
Flash back to your apartment
回憶起那段在你公寓裡的時光
Slow dancing in the darkness
在黑夜中漫舞
We were fine
我們曾那樣的美好
I knew then, we should've seen this
我當初就知道 我們早該預見這些
And we tried but somehow we missed
我們嘗試過 但終究是因為某些原因錯過了
All the signs
所有的徵兆
Now we’re nine clouds high
現在我們就像在雲端之上
Then we fall down
接著墜落
Nowhere to hide
無處可躲
Caught in the fallout
深陷塵埃之中
And I can't lie
我無法說謊
Wish you’d call now
多希望你現在就能打給我
For one more time
一次也好
One more time
就再一次
It’s raining, it’s pouring
下雨了 還是傾盆大雨
My eyes, oh they’re stormy
而在我的眼裡 是狂風暴雨
And I don’t wanna leave this bed
我不想離開我的床
It’s raining, it’s pouring
下雨了 還是傾盆大雨
It’s four in the morning
現在是凌晨四點鐘
And I don’t wanna cry
我也不想哭
But I need you here 'cause I’m a mess
但我需要你 因為現在的我就是一團糟
Come back home
回來吧
Just come back home
就回來吧
Just come back home
就回來吧
It’s raining, it’s pouring
下雨了 還是傾盆大雨
My eyes, oh they’re stormy
而在我的眼裡 是狂風暴雨
And I don’t wanna leave this bed
我不想離開我的床
It’s raining, it’s pouring
下雨了 還是傾盆大雨
It’s four in the morning
現在是凌晨四點鐘
And I don’t wanna cry
我也不想哭
But I need you here 'cause I’m a mess
但我需要你 因為現在的我就是一團糟
I need you here 'cause I’m a mess
我需要你 因為現在的我就是一團糟
I need you here 'cause I’m a mess
我需要你 因為現在的我就是一團糟