Conosci i tuoi diritti

U.S. Department of State
385 followers
1 Video View·Feb 12, 2024
Se verrai negli Stati Uniti per lavoro o studio, siamo certi che trascorrerai un soggiorno piacevole e gratificante. Se riscontri qualche problema, sappi però che hai dei diritti e puoi ricevere aiuto. Il video qui di seguito ti informa sui tuoi diritti in qualità di titolare di un visto per non immigranti in determinate categorie basate sull'occupazione e sull'istruzione. Il governo degli Stati Uniti ha creato questo video in risposta al William Wilberforce Trafficking Victims Protection Reauthorization Act (legge pubblica 110-457), che riafferma e rafforza l’impegno del governo degli Stati Uniti nella lotta alla tratta di esseri umani e agli abusi sul lavoro. (Italian, Know Your Rights, Wilberforce)
Benvenuto negli Stati Uniti.
Ti aspetta un soggiorno gratificante.
Ma in caso ti trovassi in una brutta situazione, dovresti conoscere i tuoi diritti.
Sì, hai dei diritti se lavori negli Stati Uniti.
Sono spiegati nell'opuscolo che si riceve quando si fa richiesta di visto.
se mai dovessi sentirti maltrattato, avessi bisogno di aiuto o volessi maggiori informazioni sui tuoi diritti.
Chiama la National Human Trafficking Hotline al numero 18883737888.
Puoi parlare con qualcuno nella tua lingua e rimanere anonimmo.
La linea diretta è gestita da un'organizzazione non governativa
e l'interlocutore sarà un avvocato esperto
che può rispondere alle tue domande e aiutarti.
Chiama la polizia al numero 911.
Se sei in imminente pericolo o hai bisogno di assistenza urgente,
hai il diritto di tenere con te il passaporto.
Il tuo datore di lavoro non può trattenere il tuo passaporto.
Hai il diritto di essere
pagato equamente per il lavoro svolto.
È anche ragionevole aspettarsi di essere pagati in tempo.
Hai diritto ad un contratto che copra le tue responsabilità
e quelle del tuo datore di lavoro.
I contratti spesso indicano quanto e quando sarai pagato.
Hai diritto a condizioni di lavoro sicure e salutari.
Incluso l'accesso a cure mediche adeguate,
attrezzatura di protezione, abbigliamento e formazione,
così come bagni puliti e acqua potabile.
Se il datore di lavoro non ti permette
di prendere pause o tornare a casa a fine giornata,
chiama la National Human Trafficking Hotline
al numero 18883737888.
Se il tuo datore di lavoro ti fornisce un alloggio, deve essere sicuro e pulito.
Quando non lavori, devi avere il permesso di andartene.
Se ritieni che il tuo datore di lavoro stia approfittando di te
o ti stia maltrattando, hai dei diritti.
Hai il diritto di chiedere un trattamento economico e condizioni di lavoro migliori
e di unirti ai tuoi colleghi per chiedere queste cose.
Il tuo datore di lavoro non può agire contro di te o i tuoi colleghi per averlo fatto.
Hai il diritto di essere trattato con rispetto e senza discriminazioni.
Ciò significa che il tuo datore di lavoro non può trattarti diversamente dai tuoi colleghi
a causa della tua età
se hai 40 anni o più, a causa del genere o sesso, razza, nazionalità
etnia, colore, religione, informazioni genetiche o disabilità.
Hai il diritto di lasciare il tuo lavoro
se il datore di lavoro ti maltratta,
fa commenti offensivi o inappropriati
ti tocca quando non vuoi essere toccato
o ti costringe a fare cose contro la tua volontà, tra cui
svolgere qualsiasi attività sessuale come la prostituzione.
Hai il diritto di opporti a chiunque ti costringa
a fare cose contro la tua volontà, anche se sotto minaccia,
ti sottragga danaro o ti costringa a fare qualcosa di illegale.
Chiama la National Human Trafficking Hotline al numero 18883737888.
Ogni volta che ti senti maltrattato o di non essere al sicuro sul lavoro,
la linea diretta può metterti in contatto con persone che possono aiutarti a lasciare uno sgradevole luogo di lavoro
o situazione, ottenere assistenza legale e tutelare i tuoi diritti.
Sono disponibili anche altre risorse, elencate nell'opuscolo e online.
Ci auguriamo che tu possa goderti il tuo soggiorno negli Stati Uniti.
Ricorda, hai dei diritti e ci sono persone che possono aiutarti.
È tutto nel tuo opuscolo, quindi tienilo con te durante il tuo soggiorno.
