P27法语听力练习-提高你的理解能力 #外語 #語言培訓 #法語入門

法語入門
24粉絲
I can't hear you.
Be careful.
J'ai oublié mes clés au bureau.
Ne vous inquiétez pas.
Tout est prêt.
Bonne idée.
Comment allez-vous?
J'ai perdu ma montre.
De temps en temps.
Tout le monde le sait.
Il arrive bientôt.
Comment va le travail?
Tu as raison.
J'aimerais aller faire une promenade.
J'ai déjà mangé.
Dépêchez-vous.
Je n'aime pas ça.
Je ne comprends pas.
Je n'en veux pas.
Je sais.
Je t'aime bien.
Je vais payer.
Elle est très célèbre.
Il est tombé dans l'escalier.
Je vous appellerai en rentrant.
J'ai mal à la tête.
Un instant, s'il vous plaît.
C'est encore loin?
Je me sens bien.
Je reviendrai plus tard.
Je nettoie ma chambre.
Je suis américain.
Je vais bien. Et toi?
Je ne l'aime pas.
Au secours!
On a mal dormi cette nuit.
We didn't sleep well last night.
Je ne suis pas encore prêt.
I'm not ready yet.
If you're a woman, you will say,
Je ne suis pas encore prête.
Je vais partir.
Je viens te chercher.
J'ai froid.
Peux-tu acheter du pain avant de rentrer?
Can you buy some bread before you go home?
Peux-tu acheter du pain avant de rentrer?
Il est très ennuyant.
He is very boring.
Il est très ennuyant.
J'ai faim.
I'm hungry.
J'ai faim.
Je t'aime.
I love you.
Je t'aime.
Je ne suis pas occupé.
I'm not busy.
Je ne suis pas occupé.
Je vais au ski ce weekend.
I'm going skiing this weekend.
Je vais au ski ce weekend.
Marie a acheté un nouveau sac à main.
Marie bought a new handbag.
Marie a acheté un nouveau sac à main.
Je dois rentrer chez moi.
I need to go home.
Je dois rentrer chez moi.
J'ai chaud.
I'm hot.
J'ai chaud.
Plus que ça.
More than that.
Plus que ça.
Elle est mariée.
She is married.
Elle est mariée.
Je suis ici depuis deux jours.
I've been here for two days.
Je suis ici depuis deux jours.
Je trouve ça très bon.
I think it's very good.
Je trouve ça très bon.
J'ai soif.
I'm thirsty.
J'ai soif.
Laissez-moi vérifier.
Let me check.
Laissez-moi vérifier.
Laissez-moi y réfléchir.
Let me think about it.
Laissez-moi y réfléchir.
Est-ce que ça suffit?
Is that enough?
Est-ce que ça suffit?
Je suis très occupé.
Je n'ai pas le temps maintenant.
Je suis très occupé.
Je n'ai pas le temps maintenant.
I'm very busy.
I don't have time now.
Je suis très occupé.
Je n'ai pas le temps maintenant.
Allons jeter un coup d'œil.
Let's go have a look.
Allons jeter un coup d'œil.
Puis-je parler à madame Krieger, s'il vous plaît?
May I speak to Mrs. Krieger, please?
Puis-je parler à madame Krieger, s'il vous plaît?
Just a little.
Pas grave.
Never mind.
Pas grave.
Bien sûr.
Of course.
Bien sûr.
Pas encore.
Not yet.
Pas encore.
Ils reviennent dans une heure.
They will be back in an hour.
Ils reviennent dans une heure.
Rien d'autre.
Nothing else.
Rien d'autre.
Non merci.
No, thank you.
Non merci.
A plus tard.
See you later.
A plus tard.
Vraiment?
Really?
Vraiment?
En fait, je ne peux pas venir.
Actually, I can't come.
En fait, je ne peux pas venir.
A demain.
See you tomorrow.
A demain.
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît?
Can you repeat, please?
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît?
Nous l'aimons beaucoup.
We like him very much.
Nous l'aimons beaucoup.
Tu es très beau.
You are handsome.
Tu es très beau.
Elles sont très intelligentes.
She's very smart.
Elles sont très intelligentes.
S'il vous plait.
Emmenez-moi à cette adresse.
S'il vous plaît.
Emmenez-moi à cette adresse.
Please take me to this address.
S'il vous plait.
Emmenez-moi à cette adresse.
Arrêtez, s'il vous plaît.
Stop it, please.
Arrêtez, s'il vous plaît.
Merci pour tout.
Thanks for everything.
Merci pour tout.
Il est très gentil.
He is very kind.
Il est très gentil.
À ce soir.
See you tonight.
À ce soir.
200 km
Il reste environ
200 km
There are about 200 km left.
Il reste environ
200 km
C'est très important.
This is very important.
C'est très important.
Très bien, merci.
Very good, thanks.
Très bien, merci.
Allez-vous l'aider?
Are you going to help him?
Allez-vous l'aider?
Puis-je prendre rendez-vous pour mercredi prochain?
Can I make an appointment for next Wednesday?
Puis-je prendre rendez-vous pour mercredi prochain?
Merci pour votre aide.
Thanks for your help.
Merci pour votre aide.
C'est très difficile.
This is very difficult.
C'est très difficile.
Je ne suis pas sûr.
I'm not sure.
Je ne suis pas sûr.
Merci, monsieur.
Thank you, sir.
Merci, monsieur.
Pas récemment.
Not recently.
Pas récemment.
Merci beaucoup.
Thank you very much.
Merci beaucoup.
Ça ne marche pas.
This doesn't work.
Ça ne marche pas.
Elle est jolie.
She is pretty.
Elle est jolie.
Comment se rendre à l'ambassade espagnole?
How do I get to the Spanish embassy?
Comment se rendre à l'ambassade espagnole?
La prochaine fois.
Next time.
La prochaine fois.
À quelle heure commence la soirée?
What time does the party start?
À quelle heure commence la soirée?
Ils sont très occupés.
They're very busy.
Ils sont très occupés.
Combien de temps cela prend-t-il en voiture?
How long does it take by car?
Combien de temps cela prend-t-il en voiture?
J'arrive tout de suite.
I'm coming right now.
J'arrive tout de suite.
Ce n'est pas juste.
That's not fair.
Ce n'est pas juste.
Lucie est ma meilleure amie.
Lucie is my best friend.
Lucie est ma meilleure amie.
Le livre est sous la table.
The book is under the table.
Le livre est sous la table.
Pouvez-vous traduire ceci pour moi?
Can you translate this for me?
Pouvez-vous traduire ceci pour moi?
Combien de temps dure le vol?
How long is the flight?
Combien de temps dure le vol?
Ca sent mauvais.
It smells bad.
Ce stylo est à vous?
Is this pen yours?
Ce stylo est à vous?
Mon chien a mordu ma voisine.
My dog bit my neighbor.
Mon chien a mordu ma voisine.
J'aimerais bien te revoir.
I'd love to see you again.
J'aimerais bien te revoir.
J'ai une question à vous poser.
I have a question I want to ask you.
J'ai une question à vous poser.
Comment était le film?
How was the movie?
Comment était le film?
Je ne parle pas très bien français.
I don't speak French very well.
Je ne parle pas très bien français.
J'aimerais passer un coup de fil.
I would like to make a phone call.
J'aimerais passer un coup de fil.
J'aime apprendre de nouvelles choses.
I like to learn new things.
J'aime apprendre de nouvelles choses.
C'est absurde.
Combien de temps faut-il pour se rendre à Lyon?
How long does it take to get to Lyon?
Combien de temps faut-il pour se rendre à Lyon?
Ce sont les mêmes chaussures.
These are the same shoes.
Ce sont les mêmes chaussures.
Je suis désolé de vous avoir dérangé.
I'm sorry I bothered you.
Je suis désolé de vous avoir dérangé.
J'aimerais faire une réservation.
I'd like to make a reservation.
J'aimerais faire une réservation.
Ma mère est chez le dentiste.
My mother is at the dentist.
Ma mère est chez le dentiste.
On part demain.
We are leaving tomorrow.
On part demain.
Je cherche la poste.
I'm looking for the post office.
Je cherche la poste.
L'avion décolle à 13h30.
The plane departs at 1.30pm.
L'avion décolle à 13h30.
S'il vous plaît, parlez plus lentement.
Please speak slower.
S'il vous plaît, parlez plus lentement.
Je rentre chez moi dans une semaine.
I'm going home in one week.
Je rentre chez moi dans une semaine.
Je suis sans emploi actuellement.
I am currently unemployed.
Je suis sans emploi actuellement.
S'il vous plaît, emmenez-moi à l'aéroport.
Please take me to the airport.
S'il vous plaît, emmenez-moi à l'aéroport.
Je suis heureux.
I'm happy.
Je suis heureux.
If you are a woman, you will say
Je suis heureuse.
Je finis mon travail à 18h.
I finish my work at 6pm.
Je finis mon travail à 18h.
Jean a vendu sa moto.
Jean sold his motorcycle.
Jean a vendu sa moto.
Un billet pour l'île, s'il vous plaît.
One ticket to Lille, please.
Un billet pour l'île, s'il vous plaît.
Un aller-simple ou un aller-retour?
One-way or round-trip?
Un aller-simple ou un aller-retour?
Est-ce que Monsieur Klein est Allemand?
Is Mr. Klein German?
Est-ce que Monsieur Klein est Allemand?
Je ne sais pas comment m'en servir.
I don't know how to use it.
Je ne sais pas comment m'en servir.
D'où vient-elle?
Where is she from?
D'où vient-elle?
Ils sont arrivés hier.
They arrived yesterday.
Ils sont arrivés hier.
Pourquoi pas?
Why not?
Pourquoi pas?
Où sont les toilettes, s'il vous plaît?
Where are the toilets, please?
Où sont les toilettes, s'il vous plaît?
Je ne veux pas vous déranger.
I don't want to bother you.
Je ne veux pas vous déranger.
À quelle heure ouvre la banque?
What time does the bank open?
À quelle heure ouvre la banque?
À quelle heure vas-tu à la gare?
What time are you going to the train station?
À quelle heure vas-tu à la gare?
Si tu as besoin d'aide, fais-moi signe.
If you need help, please let me know.
Si tu as besoin d'aide, fais-moi signe.
Faites attention sur la route.
Be careful on the road.
Faites attention sur la route.
Je n'ai jamais vu ça de ma vie.
I've never seen that in my life.
Je n'ai jamais vu ça de ma vie.
Je vous emmène à l'arrêt de bus.
I'll take you to the bus stop.
Je vous emmène à l'arrêt de bus.
Je vis en France depuis cinq ans.
I have been living in France for five years.
Je vis en France depuis cinq ans.
Je dois faire réparer ma voiture.
I need to get my car fixed.
Je dois faire réparer ma voiture.
J'ai oublié son anniversaire.
I forgot his birthday.
J'ai oublié son anniversaire.
J'ai entendu dire que la Côte d'Azur est un endroit magnifique.
I've heard that the French Riviera is a beautiful place.
J'ai entendu dire que la Côte d'Azur est un endroit magnifique.
C'est tout pour aujourd'hui.
That's it for today.
C'est tout pour aujourd'hui.
