《資治通鑑》720集 晉紀七晉惠帝太安二年（癸亥，公元303年）

第一七百二十幾 劉淵將都城遷到左國城 有更多的胡人晉朝人歸附他 劉淵對部下說 過去漢能長久地擁有天下 是因為用恩德維繫百姓 我作為漢朝劉氏的外甥相約為兄弟 哥哥亡故而弟弟繼承不也可以嗎 於是建立國號稱漢 劉軒等人請求給劉淵上一個尊號 劉淵說 現在四方各地都沒有平定 暫且按照漢高祖的樣稱漢王 於是登上漢王王位宣佈大赦 改年號為元熙 追尊安樂宮劉禪為孝懷皇帝 製作漢高祖氏祖 招列皇帝三祖和漢太宗 氏宗 中宗 顯宗 素宗 武宗的神主來祭祀他們 立他的妻子胡炎氏為王后 讓右賢王劉軒擔任丞相 崔由任御史大夫 左輿陸王劉弘擔任太尉 範隆擔任大紅奴 朱祁任太常 上黨人崔義之 匈奴後部人陳元達擔任黃門郎 同族侄子劉耀擔任劍舞將軍 崔由堅決辭讓 不肯就任 陳元達年輕時就有志氣有操守 劉淵曾經招用著 陳元達沒有答覆 等到劉淵成為漢王 有人對陳元達說 您害怕嗎 陳元達笑著說 我很久之前就瞭解這個人 他也明白我的心思 恐怕過不了兩三天 驛站必定就會送信前來 到傍晚 劉淵果然徵用陳元達 陳元達為劉淵做事 多次進諫中言 退朝後就刪除奏稿 即使是家人和子弟 也沒有誰能知道內容 劉耀長著白眉毛 眼睛中有赤光 年幼時很是聰明有膽量 很早就失去父母被劉淵撫養 等長大之後 他長得魁梧偉岸 性格磊落高尚 為人孤傲 不跟大家往來 喜愛讀書 善於寫文章 一寸厚的鐵板 他能用劍射穿 常常把自己比作樂毅和蕭和曹參 當時的人沒有讚許他的 只有劉聰看中他 說劉耀屬於漢氏族威武帝一類 樂毅等人有什麼可稱道的呀 惠帝回到洛陽之後 張芳依仗著兵權 而獨攬控制朝政 皇太帝司馬隱不能再參與政事 豫州都督 奮揚王司馬 徐州都督 東平王司馬等人給惠帝上言說 司馬隱不能擔負重任 應當把封帝降為一個成役 特許保全他的性命 應當交給太宰司馬 統領官佑的職任 從州郡以下 選舉人才 授官任職 都讓他去辦理 朝廷的大事 廢除興辦 減損 增益等事宜 都和他商量諮詢 張芳為國家報效氣節 但不曉事理變通 沒有及時回到西邊 應當發遣他回到郡中 給張芳的官職 請全部按照過去的任命 司徒王榮 司空 司馬嶽都忠於國家 小心謹慎 應當參與極要事務 把朝廷政事交給他們 王軍有穩定社稷的功勳 應當特別加以恩寵重用 讓他管理幽州朔方地區 成為北方藩籬屏障的首領 我們盡心竭力捍衛都城 保衛皇室 那麼陛下就可以垂一拱手 高枕無憂 四海自然狂徵 張芳在洛陽時間已長 洛陽城幾乎被兵士剽竊搶掠一空 士兵們喧鬧吵嚷 沒有再留下來的心思 商議者想侍奉著惠帝 把都城遷往長安 恐怕惠帝和宮廷大臣不同意 想等候惠帝出行時把他劫持 就請惠帝去拜葉宗廟 惠帝沒有答應 十一月初一 張芳帶兵進入宮殿 用自己的車去接惠帝 惠帝連忙到後園竹林中躲避 兵士將惠帝帶出 強迫著他登上車 惠帝流著淚勉強答應了 張芳在馬上行禮說 現在強盜竊賊橫行無忌 守護皇宮的禁衛勢單力薄 希望陛下到我的營壘中去 我將拼死盡力來防備意外發生 當時大臣們都四處躲避躲藏 只有中書劍盧志在惠帝身邊侍奉 說陛下今天的事情 應該全聽右將軍張芳安排 於是惠帝來到張芳營壘 並讓張芳準備車去裝載宮女和寶物 兵士們趁機到後宮搶劫 還侮辱宮女 爭奪瓜分宮中所藏的物品 割下絲織錘碎 皇宮兵器圍杖當作馬鞍墊 宮中未禁以來蓄積的寶藏一掃而空 張芳將要焚燒宗廟宮室 想斷絕人們毀反的心思 盧志說 動輒暴虐不講道義 在洛陽放火 怨怒憤恨的聲音 一百年之後還能聽得見 為什麼要去學他呢 張芳這才罷手 惠帝在張芳營壘中停留了三天 張芳帶著惠帝和皇太弟司馬穎 豫章王司馬赤等向長安進發 王戎逃奔甲省 太宰司馬率領官員遼蜀和步兵騎兵 共三萬人在壩上迎接 司馬上前叩拜夜見 惠帝下旨指住他 惠帝進入長安 以司馬的徵息將軍府作為皇宮 只有尚書蒲葉巡番 司令劉敦、河南尹周赴 在洛陽留守朝廷臺屬 根據皇帝的旨意處理事務 與長安新建臺屬分別號稱東臺西臺 巡番是巡序的兒子 鼎武洛陽留守臺屬宣佈大赦 半年後又重新改為永安 初期恢復皇后楊氏的地位 羅尚遷移到八郡駐紮 派兵搶掠蜀中 抓獲李香的妻子載氏和兒子李壽 12月24日 詔令皇太后以成都王的身份返回府邸 改立豫章王司馬赤為皇太弟 惠帝兄弟共25個人 當時在世的只有司馬尹、司馬赤和吳王司馬彥 司馬彥才能平庸資質低下 司馬赤小時候就平和質樸謙遜好學 所以太宰司馬擁立他 詔立司空司馬越任太傅 與司馬共同輔佐皇室 王榮參與管理朝政 又讓光祿大夫王衍任尚書左鋪頁 讓高密王司馬略任鎮南將軍 兼任司禮校尉暫且鎮守洛陽 東中郎將司馬摩擔任寧北將軍 督督濟州都軍事鎮守夜城 讓各部門大臣官員各自回到本來的任職上 命令州郡取消苛刻的政令 愛護人民讓他們從事本業 等到形勢清明通暢後 就返回東京洛陽 宣佈大赦改年號為永興 司馬略和司馬摩都是司馬越的弟弟 王郡離開夜城後 司馬越派司馬摩在夜城鎮守 司馬因為各地抵觸分席 禍患災難不斷出現 所以下這個詔令使各地方和解 期望能夠獲得稍微安定的局面 司馬越推辭不接受太傅的職務 又下詔讓太宰司馬任督督中外駐軍事 讓張芳擔任中領軍陸尚書室 兼任京詔太守 東營宮司馬滕派將軍聶玄攻打漢王劉淵 在大陵縣交戰 聶玄的軍隊慘敗 劉淵派劉耀進犯中原 攻克玄室、屯流、長子、中都等地 又派關軍將軍喬進犯西河 攻克修界 修界縣令賈魂不投降 喬就把他給殺了 打算娶賈魂娶宗室 宗室痛哭怒罵喬 喬又把他給殺了 劉淵聽說這件事非常生氣 說假如上天知道了 喬還能希望有後代嗎 將喬追回降了四級官制 收繳賈魂的屍體進行安葬