《資治通鑑》863集 晉紀三十 晉孝武帝太元十七年(壬辰,公元392年)

《資治通鑑》講述
79粉絲
10 次觀看·2024年1月31日
第863幾
晉紀三十
晉孝五帝太原十七年
人辰公元三百九十二年
春季正月初一
東晉施行大赦
前秦國主伏登冊立昭夷
隴西人李氏為皇后
二月初五
後延國主慕容垂
從魯口前往河間渤海平原
翟昭派遣他的部將翟都侵犯管陶
住在蘇康嶺
三月 慕容垂帶領部隊
向南襲擊翟昭
前秦票棋將軍莫亦甘
率領他的部眾向後秦投降
後秦任命他為車棋將軍
封他為高平公
後秦國主姚長臥病不起
命令姚朔德去鎮守李潤
尹緯留守長安
並讓太子姚興來刑營之中見面
徵南將軍姚方成對姚興說
現在來進犯的敵人還沒有被消滅
皇上又臥病不起
王桐等人都擁有自己的部隊
最終會成為我們的禍患
應該儘快把他們全部除掉
姚興聽從了他的話
殺掉了王桐、王廣、傅印、徐成、毛勝
姚長聽到這個消息
生氣地說
王桐他們兄弟
跟我是同舟同理的老鄉
根本沒有二心
徐成等人都是前朝的有名將領
我才重用他們
怎麼能輕易地說殺就殺呢
後燕國主慕容垂向前進軍
威逼蘇康來
夏季四月
改都向南撤退到華臺
改朝向西燕請求救援
西燕國主慕容勇與大臣們商議
尚書郎渤海人報尊說
讓這兩個寇匪互相進攻
消耗力量
我們緊跟在他們背後
坐收漁翁之利
這是汴莊子當年所用過的計謀
中書郎太原人張騰則說
慕容垂強大
而翟昭弱小
我們有什麼好處可以得到呢
不如趕快去解救翟昭
這樣還可以形成頂足而立的局勢
現在我們帶領部隊奔襲後燕的都城中山
白天多設一些夷兵
夜晚多點一些火把
慕容垂得之後
一定會擔心後方的安全
而趕回來為自己解圍
那時候我們在迎擊他們的前面
翟昭又可以跟在他們後面騷擾
這是上天給我們提供的絕好時機
萬萬不可失去
慕容勇沒有聽從他的話
後燕實行大赦
五月初一出現日蝕
六月後燕國主慕容垂的部隊抵達黎陽
來到黃河岸邊準備渡河
翟昭則把部隊佈置在黃河南岸
用來抵抗後燕軍
十六日
慕容垂把大營遷到西津
距離黎陽四十里
製作牛皮戰船一百多艘
假裝著把軍族器械滿在船上逆水而上
翟昭急忙帶領部隊直撲西津防守
慕容垂又暗中派遣中壘將軍
貴臨王慕容震等人
率兵從黎陽渡口連夜渡河
在黃河南岸紮下大營
天亮的時候
後燕的大營已經全部構築完成
翟昭聽到這個消息後
急忙返回進攻慕容震等人的軍營
慕容垂命令慕容震等只許堅守防備
不許出戰
翟昭的兵馬跑來跑去
疲憊熱躁不堪
攻打後燕軍的營地難以取勝
正要帶兵退走
慕容震等人突然帶兵從營地中殺出
與此同時
後燕票協將軍慕容農
從西津渡過黃河
與慕容震等一起夾擊翟昭
把他打得大敗
翟昭回逃到華臺
攜帶妻子兒女收集殘兵敗將
向北渡過黃河
登上了白鹿山
依據山勢險峻
嚴密把守
後燕的部隊無法進擊
慕容農說
翟昭沒有軍糧
一定不會長時間地在山中蜷縮
自己率領軍隊回營
僅留下一些騎兵
等待觀望翟昭的動靜
翟昭果然下了山
慕容農馬上揮師回軍突襲
把翟昭的部眾全部俘獲
只有翟昭一人騎馬投奔長子
西燕國主慕容勇
任命翟昭為車騎大將軍
眼周目
並封他為東郡王
一年多之後
翟昭陰謀反叛西燕
慕容勇把他殺了
最初
逃鬼崔承
以及清河人崔洪
金星人張濯
遼東人奎騰
陽平人陸轉等人
都在前勤做官
前勤大亂的時候
他們為了躲避戰亂
前來投奔東京
孝武帝下詔
委任他們做了濟州幾個郡的郡守
並帶領他們各自的部隊
在黃河南岸駐紮
不久
他們又接受了翟遼的官職和爵位
翟遼及他的家族失敗之後
他們又都投降了後燕
後燕國主慕容垂
按照他們各自的才幹
分別留用了他們
翟昭過去所統轄的
七個郡三萬多戶人家
都安居下來
像過去一樣
慕容垂又任命張武王慕容周
為沿州豫州兩個州的次使
鎮守華臺
把徐州的居民七千多戶
遷移到黎陽
並任命彭城王慕容託
為徐州次使
鎮守黎陽
慕容託是慕容垂的侄兒
又任命崔殷為慕容周的司馬
當初陳留王慕容紹
做鎮南將軍
太原王慕容凱
做徵西將軍
越南王慕容溫
做徵東將軍
慕容垂都是委派崔殷
作為他們的輔助
崔殷精明強幹
剛強正直
善於規勸主上的過失
因此四位親王都很害怕他
崔殷每到一個地方
都努力減少刑罰
減輕田婦與勞役
使外出逃亡的難民
漸漸地回來
當地的戶口也越來越多
秋季七月
慕容垂來到葉城
任命太原王慕容凱
為濟州幕
幼光路大夫於衛
為左蒲役
前秦國主扶登
聽說了後秦國主姚長生病
喜出望外
焚香稟告世祖扶監的神位
又在國中實行大赦
並把文武百官的職位
連升二級
為保戰馬
磨礪武器
統領大軍逼近安定
距離城池僅九十多里
八月
姚長的病稍有好轉
便率軍出城
與前秦軍隊對抗
扶登帶領軍隊
衝出營地將要交戰
姚長卻派遣安南將軍姚錫龍
從別的地方
去進攻前秦的營地
扶登懼怕後營有失
連忙撤退
姚長在夜晚帶領部隊
從側翼迂迴出來
緊跟在扶登部隊的背後
天亮的時候
前秦的哨探騎兵回來報告說
賊兵的幾個軍營都已經空了
不知去向
扶登大驚失色
說道
姚長這個傢伙是什麼人呢
走的時候
能讓我不得知道
來的時候
又能讓我無所知覺
都說他快要死了
可卻忽然之間
又能出來和我對陣打仗
我與這個老槍賊
同活在一個世上
是多麼不走運的事情啊
於是
扶登只好撤兵
回到雍城去了
姚長也回到安定
後梁三河王呂光
派他的弟弟
右將軍呂保等
進攻西秦金城主
祈福前歸
呂保及將士
戰死的有一萬多人
呂光又派遣他的兒子
虎奔中郎將呂轉
進攻南部
以槍足部落首領彭熙念
呂轉也大敗而歸
於是
呂光親自領兵
去韓襲擊彭熙念
獲勝
彭熙念投奔甘蔥
冬季十月十八日
東晉荊州刺史王晨去世
東晉雍州刺史朱煦
因為年老多病
請求辭官
孝五弟下詔
任命太子右衛都
蚩輝為雍州刺史
代替朱煦鎮守襄陽
蚩輝是師譚的兒子
流亡到關中一帶的巴蜀人
全都背叛了後秦
佔據了洪農並恢復前秦
前秦國主扶登
任命鬥沖為左丞相
帶兵轉到華陰去駐紮
蚩輝派遣將軍趙牧
據守金庸
河南太守楊七
通率部隊到胡城
襲擊鬥沖
並把鬥沖趕走
十一月初十
東晉任命黃門郎
殷仲堪為都督
京義寧三州駐軍士
荊州刺史
鎮守江陵
殷仲堪
雖然有很好的名聲
但是資歷威望很淺
因此議論的人
認為並不公允合理
果然
殷仲堪到達任上之後
喜歡行使小恩小惠
對大政方針缺乏
有利竊時的措施
東晉南郡公
桓玄
依仗自己的才能
和顯赫的家族地位
總把自己看作是英雄豪傑
朝廷對他懷有戒心
而不重用他
二十三歲那年
他才開始在朝廷
任太子洗馬
桓玄曾經去拜見
狼牙王司馬道子
當時正趕上
司馬道子鳴鼎大罪
他睜開最眼
對身旁的很多賓客說
桓溫到了晚年的時候
曾經打算要做賊
你們說怎麼樣呢
桓玄伏在地上
汗流浹背站不起來
從此他越發地忐忑不安
常常對司馬道子
痛恨得咬牙切齒
後來他補任一星太守
但也還是感到懷纔不遇
而悶悶不樂
他歎息著說
我的父親曾是九州的盟主
而他的兒子
卻只不過是五湖的小頭
於是他棄官回到封地
臨行前他呈上一道奏章
回自己身邊說
我父親輔佐皇家
平定霍亂的功勞
朝廷把它遺忘了
我並不再多作計較
但是先帝登上寶座
陛下接著得以繼承大統
這些事請陛下問一問
那些談論的人
是靠誰得來的呀
奏章被擱置下來
沒有上報
環璿在江陵
殷仲勘對他十分的恭敬畏懼
環氏家族幾代都在荊州鎮守
環璿尤其強豪專橫
當地的官員百姓都害怕他
超過害怕殷仲勘
環璿曾經在殷仲勘升堂辦公之前
在公堂外騎馬取笑
並且用長矛假裝向殷仲勘指刺
殷仲勘的部將中軍參軍
蓬城人劉邁對環璿說
戰馬和長矛的威力有餘
但是於道理精義卻有缺陷
環璿服然不悅
殷仲勘也為此大驚失策
環璿走出去之後
殷仲勘對劉邁說
你是瘋了嗎
環璿趁一夜派出刺客來殺你
我怎麼救得了你
於是他便讓劉邁趕快到京城
去躲避環璿的報復
環璿派人去追殺他
劉邁僅僅免得一死
東晉徵魯參軍
豫章人胡帆路過江陵
前去看望殷仲勘
勸解他說
環璿的志向興趣不比常人
常常因為沒有得到一個滿意的職位
而大為不滿
您對他尊敬優待的似乎太過分了
這恐怕不是能夠長期維持的辦法吧
殷仲勘心中不大高興
胡帆的妻弟羅啟生
是殷仲勘手下的公曹
胡帆從殷仲勘那裡出來
對羅啟生說
殷仲勘把長矛倒轉過來
把木柄交給別人
自己一定會遭難的
你如果不早早地去圖謀去留
後悔可是來不及的呀
27日
孝武帝立他的兒子司馬德文為狼牙王
把原狼牙王司馬道子改封為會計王
12月
後延國主慕容錘回到都城中山
任命遼西王慕容農為都督
偃玉京徐雍五州駐軍事
鎮守夜城
休關部落的首領權謙成
自稱為秦州慕
東晉清和人李遼上奏朝廷
請求下令南偃州府修建孔子廟
指定專門的人家負責日常撒掃
仍然開辦學校聘請老師招收學生
他說
有的事情看起來好像可以做長久打算
實際上卻需要儘快辦理
指的就是這些事情
奏章呈上
沒有看見反應
由 Amara.org 社群提供的字幕
