《資治通鑑》849集 晉紀二十七晉孝武帝太元八年(癸未,公元383年)

《資治通鑑》講述
79粉絲
3 次觀看·2024年1月31日
第八百四十九集
厚焉的宅賓自恃有功傲慢無忌
妖官求賞貪得無厭
又因為夜城久違不下
私下裡懷有背叛之心
太子慕容堡請求除掉他
厚焉王慕容錘說
河南的盟誓不能背棄
如果他要發難
罪過出於宅賓
如今事情尚未發生而殺掉他
人們一定會說
我嫉恨害怕他的功勞和才能
我正在收羅招攬英雄豪傑
以使大業昌盛
不能向人們表現出狹隘
因為這樣會喪失天下人的期望
假如他懷有陰謀
我用智謀來防範他
他也是無所作為的
泛陽王慕容德
陳留王慕容紹
票棋大將軍慕容農都說
宅賓兄弟鞠躬自傲
一定會成為國家的禍患
慕容錘說
傲慢必然導致迅速失敗
怎麼能成為禍患呢
他立有大功
應該聽憑他自取滅亡
慕容錘對宅賓的禮遇越發優厚
宅賓暗示丁陵人及自己的同黨
請求讓他出任尚書令
慕容錘說
憑藉著宅王的功勞
應該位居宰相
只是目前官署尚未建立
所以此官無法迅速設置
宅賓感到非常憤怒
暗地裡與前秦長月公扶批互通計謀
讓丁陵人開掘輸引張水的堤防
把水放走
事情泄露
慕容錘殺掉了宅賓及他的弟弟宅譚
宅敏
其他的人全都赦免了
宅賓哥哥的兒子宅珍
趁夜帶領軍營裡的兵眾向北走
逃往邯鄲
途中又掉頭
開向後燕圍攻夜城的包圍圈
想和扶批形成內外呼應的局勢
太子慕容保與官軍大將軍慕容龍
打敗了他們
宅珍又掉頭逃向邯鄲
太原王慕容凱
陳留王慕容紹嚮慕容錘進言說
丁陵人並非胸懷大志
只是因為過分地寵戴了他們
所以才背叛作亂罷了
如今若要迅速消滅他們
他們就會聚集起來成為賊寇
如果暫時不理睬他們
他們就會自我離散
等到離散以後再攻打他們
功無不可
慕容錘聽從了這意見
秋辭王薄淳處境困窘危急
給快胡送去優厚的禮物
以此來求取救援
快胡王派他的弟弟納隆侯將奎
率領二十多萬騎兵
同時帶領溫肅、衛須等各國軍隊
共計七十多萬人前去救援秋辭
前秦呂光和他們在城西交戰
把他們打敗了
薄淳出逃
三十多國的王侯投降
呂光進入秋辭人的城內
城裡如同長安的都市
宮室非常華麗
呂光撫慰安寧西域地區
威士與恩德十分明顯
遠方的那些前代未能臣服的各個國家
全都前來歸附了
並獻上漢朝時賜給他們的福節憑證
呂光全都進上表奏章請求為他們更換
立薄淳的弟弟薄振為秋辭王
八月
翟臻從邯鄲北逃
後燕王慕容錘派太原王慕容凱
票棋大將軍慕容農
率領騎兵追擊他
到夏邑時追了上去
慕容凱想和他交戰
慕容農說
士兵感到飢餓疲倦
而且在敵人的軍營中
看不見身強力壯的成年人
恐怕在其他地方有埋伏吧
慕容凱沒有聽從
進軍交戰
後燕的軍隊大敗
翟山向北開赴中山
駐紮在成營
夜城中飼料糧食全都耗盡
只能砍下松樹枝去喂馬
後燕王慕容錘對中將領說
扶批是勢窮力竭的敵寇
一定沒有投降的道理
我們不如退駐新城
為扶批讓開西反的道路
以此來感謝昔日秦王的恩情
而且這樣也可以作為討伐翟臻的計策
十五日那天夜晚
慕容錘解除了對夜城的包圍
開赴新城
派慕容農帶兵巡行清河平原
監督徵收田租賦稅
慕容農明確地公佈了條令
適當地分配貧富之間的任務
軍紀嚴明無所侵擾
因此交納糧食不匹的人絡繹不絕
軍隊的給養豐富充足
二十七日東晉南昌文墓公蚩去世
東晉太保謝安進上奏章
請求乘服飾失敗之機開拓中原地區
任命徐衍二州次使謝玄為前鋒都督
率領豫州次使桓石乾討伐乾秦
謝玄抵達夏丕
前秦徐州次使趙謙放棄蓬城逃走
謝玄進軍佔據了蓬城
前秦王福間聽說呂光平定了西域
任命呂光為都督豫門以西諸軍事西域校尉
因為道路被阻絕任命無法通達
前秦幽州次使王勇向振威將軍劉庫人求救
劉庫人派他妻子的哥哥公孫熙
率領三千騎兵前去救援
在濟西大敗平歸的軍隊
乘勝長驅直入進軍佔據了唐城
九月謝玄讓蓬城內侍劉勞芝
攻打前秦沿州次使張崇
十一日張崇放棄了眷城投奔後燕
劉勞芝佔據了眷城
河南城邑村堡裡的人全都前來歸附東晉
東晉太保謝安上書請求親自出徵北伐
朝廷讓謝安擔任都督
揚江等十五州督軍事
並授予他黃嶽
慕容沖進軍逼近長安
前秦王伏堅登上城樓觀望
然後感嘆的說
這些嫡魯是從哪裡出來的呢
接著大聲責備慕容沖說
你小子何苦來送死啊
慕容沖說
我厭倦了我的困苦
想捉拿你來代替
慕容沖小的時候很得伏堅的寵愛
伏堅派使者帶著錦袍
宣稱是皇帝詔令送給慕容沖的
慕容沖則派詹氏宣稱皇太帝
他回答說
我如今的志向在於奪取天下
怎麼可能看得上一件
錦袍這樣的小恩小惠呢
假如能夠知天命
君主臣下就應該停止抵抗
及早把皇帝慕容送來
自然就可以寬恕伏氏
以酬過去的好處
伏堅勃然大怒說
我沒有聽從王猛
楊平公芙蓉的話
所以使得鮮卑白魯
膽敢放肆到這種地步
冬季十月初一出現日蝕
十五日東晉實行大赦
謝玄派伊寧太守高肅
攻打前秦青州刺史伏朗
軍隊抵達琅琊
伏朗前來投降
伏朗是伏堅的侄子
摘真在成營
與公孫熙宋場首尾相應
長月公芙丕派宦官戎從蒲業
清河人光祚帶領數百兵眾奔赴中山
與摘真相勾結
又派楊平太守邵興帶領數千騎兵
招納惠及濟州過去的郡縣
與光祚約定在湘國會合
這時後燕的軍隊疲憊
而前秦的威勢又重新振作
濟州的郡縣全都觀望成敗
趙郡人趙肅等在百鄉起兵以響應邵興
後燕王慕容垂派官軍大將軍慕容隆
龍鄉將軍張崇帶領兵眾迎擊邵興
命令票騎大將軍慕容隆
帶領軍隊從清河出發與他們會合
慕容隆與邵興在湘國交戰
邵興的軍隊大敗
邵興逃到了廣俄
遇上了慕容隆抓獲了他
光祚聽說以後沿著西山逃回夜城
慕容隆於是就攻擊趙肅等人
把他們全都打敗
濟州的郡縣又歸順了後燕
流闊人聽說公孫熙已經打敗了平歸的軍隊
向大舉出兵以救援場越攻扶批
他出動了燕門上古帶軍的軍隊駐紮在樊
前燕太子太保慕虞鉅的兒子慕虞文
陵陵公慕虞乾的兒子慕虞長
這時在流闊人處
他們知道三軍的隊伍不願意遠徵
因此就反叛作亂
趁夜攻打流闊人
然後把他殺掉
偷了他的軍馬之後逃奔到後燕
公孫熙的兵眾聽到叛亂的消息後
自我潰散
公孫熙投奔翟鎮
流闊人的弟弟劉投眷
代替流闊人統領不重
