《資治通鑑》721集 晉紀八晉惠帝永興二年（乙丑，公元305年）

李七百二十一級 晉紀八 晉惠帝永興二年 遺醜公元三百零五年 夏季四月 張芳廢黜楊皇后 尤凱等人攻打皇甫城 幾年都沒有功課下來 皇甫從派他的養子皇甫昌 到外面去請求救援 皇甫昌拜見司空司馬嶽 因為太宰司馬 最近與蕭山以東地區和解了 關係很是融洽 所以司馬嶽不肯出兵幫助尤凱等人 攻打皇甫城 皇甫昌就以以前為殿中人的楊騫一起 假裝宣稱自己奉司馬嶽的旨意 從金庸城迎出楊皇后 進入皇宮後 用皇后的命令發兵討伐張芳 遵奉迎接皇帝大駕 事情來得倉促 朝廷各部門官員開始都追隨皇甫昌 不久後知道是違令 就一起殺了皇甫昌 司馬請求派御史向皇甫崇宣佈詔令 命令他投降 皇甫崇不遵行詔令 開始時城裡不知道長沙力王司馬 和皇甫昌已經被殺死 皇甫崇抓住來宣佈詔令的御史馬夫詢問說 我弟弟帶兵過來 快到了嗎 馬夫說 他已被河間王司馬害死了 皇甫崇大驚失色 當即殺掉馬夫 這樣城裡知道沒有外援 就一起殺了皇甫崇投降 司馬命逢邑太守張甫擔任秦州刺史 六月初四 安封元侯王榮在甲縣去世 張甫到了秦州殺了天水太守封尚 想以此建立權威 又把隴西太守韓志也喊來 韓志的兒子韓普帶兵攻打張甫 張甫的軍隊失敗 張甫被殺死 揚州司馬楊應對張貴說 韓志擅自殺死刺史 您掌握一個地區的軍事 不能不去徵討 張貴聽從了他的意見 派中軍督護袁率領兩萬人徵討韓志 韓志到張貴那裡投降 沒有多久 鮮卑人若羅拔能進犯揚州 張貴派司馬宋沛阻擊鮮卑人 殺了若羅拔能 俘虜十多萬人 名聲大噪 聲望大振 漢王劉淵攻打東營宮司馬騰 司馬騰又向拓拔齊求援助 魏超勸拓拔齊幫助司馬騰 拓拔齊率領幾千青裝的騎兵 去救援司馬騰 殺了漢將齊吾屯 詔令把拓拔齊封為大饞魚 加封魏超右將軍 24日拓拔齊去世 兒子拓拔普根 代他立為大饞魚 東海中尉劉恰 因為張芳劫持 並強行遷移皇帝車架 勸司空司馬越發兵徵討張芳 秋季七月 司馬越在小山以東的各徵 鎮、州、郡傳佈西文說 將集結帶領正義之師 奉迎天子返回原來的都城 東平王司馬聽到後 內心惶恐不安 張世王對司馬說 東海王是宗室中聲望最高的 現在興起正義的君主 您應當把徐州交給他 那就可以避免災難 還享有克己謙讓的美德 司馬同意了 司馬越就以司空兼任徐州都督 司馬自任沿州刺史 朝廷詔令 立即派使者劉乾正式任命 這時司馬越兄弟都各佔據一方重任 於是 梵陽王司馬和王郡等人 共同推舉司馬越做盟主 司馬越則選擇人才 安排刺史以下的職務 朝廷的士人 大多都投奔到司馬越那裡 成都王司馬穎被廢黜之後 河北的大部分人都很憐憫他 司馬穎過去的部將 公師藩等人自稱將軍 在趙衛地區起兵 起兵人數達到幾萬 當初上黨五鄉縣劫人十雷 有膽識力量 善於騎馬射箭 並州嚴重饑荒 劍威將軍顏翠向東營宮司馬滕獻計 把各族胡人抓到小山以東地區 賣了以後補充軍糧 十雷也被抓住 賣給士平人師歡做奴隸 因為他的相貌奇特 所以師歡認為他是個奇人 就放了他 師歡與放馬場為鄰 十雷就與放牧的首領吉桑聚集壯士 成為了一個強盜團夥 等公師藩起兵後 吉桑和十雷率領幾百騎士 投奔到公師藩那裡 吉桑讓十雷以石作為姓 用雷作為名 公師藩攻克了一些郡縣 殺了兩千擔俸祿的郡守和掌力 轉而向前攻打夜城 平昌宮司馬摩非常恐懼 泛陽王司馬派他的部將狗去救夜城 與廣平太守喬國人丁紹共同攻打 並趕跑了公師藩 八月辛丑宣佈大勝 司空司馬嶽以狼牙王司馬瑞任屏東將軍 兼徐州諸軍事的職務在下批留守 司馬瑞請王導擔任司馬 將軍隊事務交給王導處理 司馬嶽率領三萬兵士駐紮在西邊的消遣 泛陽王司馬從許昌到形陽駐紮 司馬嶽奉旨書讓豫州刺史劉喬任濟州刺史 讓泛陽王司馬兼任豫州刺史 劉喬認為這不是天子的旨意 就發兵阻止司馬 司馬任命劉昆為司馬 司馬嶽把劉藩任命為淮北護軍 劉渝任尹川太守 劉喬給朝廷上書 羅列了劉渝兄弟的罪惡 然後就帶兵攻打許昌 並派長子劉帶兵在蕭縣的陵壁阻擊司馬嶽 司馬嶽的軍隊不能前進 東平王司馬在沿州不停地徵收賦稅徵發勞役 所屬郡縣沒有辦法忍受 泛陽王司馬派狗返回沿州 調司馬都督青州司馬部接受任命 背叛小山以東的諸侯與劉喬會合 太宰司馬聽說小山以東戰事又起 非常恐懼 因為公師藩是為成都王司馬穎而起兵 23日司馬表奏任司馬穎為鎮東大將軍 督督河北諸軍事 配給他一千兵士 任盧志為衛軍太守 隨從司馬穎鎮守夜城 想以此來安撫公師藩 就派劍武將軍呂朗到洛陽駐紮 司馬發佈詔令 命令東海王司馬越等人各自回到自己的封國 司馬越等人不服從 碰巧接到劉喬的上書 冬季10月18日 司馬頒佈詔書聲稱 劉瑜逼迫並且威脅泛陽王司馬故意製造事端 命令鎮南大將軍劉弘 屏南將軍彭成王司馬氏 爭東大將軍劉準 各自帶領自己管轄的軍隊 與劉喬並肩出力 任張芳為大督督 率領十萬精兵與呂朗在許昌會合 誅討劉瑜兄弟