《資治通鑑》1004集 宋紀十三宋明帝泰始二年(丙午,公元466年)

《資治通鑑》講述
79粉絲
3 次觀看·2024年1月31日
歡迎訂閱
第1104集 袁申十分贊同他的建議
於謹兼通幾個國家的語言
於是便單人匹馬地前去反叛了的胡人的營地
見到了他們的酋長 他們許以恩惠表示信義
於是西部的鐵勒酋長聶列河等人
率領三萬多戶南下來到袁申處投降
袁申準備帶兵到征服嶺迎接前來投降的胡人
於謹告訴他 破六寒拔嶺的兵勢特別強大
他聽到聶列河等人來投降 必定領兵阻截
如果他先佔據了險要地勢 便不容易抵擋
因此不如用聶列河來做誘餌
而埋下兵力等待他來上鉤 便一定可以擊敗他們
袁申聽從了於謹的建議
破六寒拔嶺果然帶兵截擊聶列河
全部俘獲了聶列河的人馬
袁申的伏兵出擊 破六寒拔嶺被打得一敗塗地
北魏伏兵重新得到了聶列河的部眾而返回
柔然國投兵可汗大破破六寒拔嶺
斬了他的將領孔雀等人
破六寒拔嶺為避開柔然軍隊
往南遷移 過了北河
將軍李淑仁因破六寒拔嶺將要逼近
向廣陽王袁申求援
袁申率眾前去迎戰破六寒拔嶺
前後歸附的敵人有二十多萬
袁申和邢臺原轉上奏朝廷
上表中指出
請求在杭州以北另立郡縣安之來降的人將
因既勤狂而加以救濟
以便消除他們的反叛之心
但是北魏朝廷不同意
召領黃門侍郎楊玉把這些降戶
分別安置在濟、定、營三州就市
袁申對袁轉說
這些人又將成為流民了
秋季七月十九日
梁朝大赦天下
八月北魏玄柔鎮平民杜洛州
在上谷聚眾造反
改年號為鎮王
公縣、郡縣高歡、蔡駿、魏景
以及段榮、安定人、彭樂等人
都追隨杜洛州造反
杜洛州圍攻北魏燕州次使柏陵人崔炳
九月十四日
北魏委任幽州次使長景維兼上述
作為邢臺與幽州都督袁臺一起討伐杜洛州
長景是長爽的孫子
從盧龍塞到君都關
長景都佈置兵力守住險要之處
袁臺駐紮在居庸關
冬季十月
突玉魂派兵攻打趙天安
趙天安投降
梁州復位北魏所有
平溪將軍高輝奉命出使他
完成使命後返回
到了罕
正好遇上合州次使袁祚去世
前次使梁昭的兒子梁景晉
帶領莫哲念生的兵馬圍攻罕城
長使袁瑩等人推舉高輝代理州政
高輝指揮兵力固守罕
梁景晉也自己宣佈代理州政
高輝向突玉魂請兵
突玉魂派兵前來援救
梁景晉戰敗而逃跑
高輝是高虎的孫子
北魏正用兵西北
兩經吸引的群蠻都反叛了
他們阻斷了三鴨路
殺了都督
稍殺搶掠向北直到鄉城
汝水有冉氏、向氏、田氏
三姓部落最為強盛
其他的部落
大的有一萬戶人家
小的有一千戶
各自稱王稱侯
佔據險要之處
一致道路不通
12月12日
北魏孝明帝詔令
朕將親率六軍掃蕩流寇
現在先討伐經蠻
平定南方之亂
當時群蠻們
帶著梁朝將領曹易忠等人
圍攻北魏荊州
北魏都督崔先
率兵數萬前去援救
到了魯陽不敢向前進
北魏改換林傳王袁為徵南大將軍
令他率兵討伐魯陽的蠻人
司空長使辛雄
擔任刑臺左城
東復夜城
又另派徵路將軍裴炎
衡農太守京詔人王元毗
率兵一萬
從武關出發
打通三亞路
於援救荊州
裴炎等人還沒有到達
袁的軍隊已經駐紮於汝水之上
各州郡凡被蠻人扣略的
都爭著前來求救
袁因為袁來安排在另一條路上出兵
不想答應他們
辛雄對他說
現在裴炎還沒有來到
而大王您的兵馬已經聚集起來了
禦帝的蠻子們來勢兇猛
擾亂到了京畿附近
大王您揮旗統兵在外
有需要便進軍
何必去管改變行軍路線呢
袁恐怕會有所失而受到責寵
便請求辛雄給自己下達一道
上書行臺的符令
辛雄認為
群蠻文之北魏孝明帝將親自出徵
眾心必定受到震動
可以成事而擊敗他們
便給袁的軍隊下了一道符令
命令他們速去攻打蠻賊
群蠻文之袁要來
果然逃散了
北魏孝明帝想要親自出徵討賊
中蘇令袁藩勸諫阻止了他
辛雄同軍中上書孝明帝說
人們之所以臨陣而忘身
白刃處身而不害怕
一是為了求取榮華之名
二是為了貪得重賞
三是害怕刑罰
四是逃禍避難
不是因為這幾種原因
即使是聖人也指使不動他的臣子
慈父也不能激發起他的兒子
聖明的君主深知這情況
所以賞必行罰必信
使親近的 疏遠的 尊貴的
卑賤的 勇敢的 怯弱的
賢德的 愚頑的
各種不同類型之人
聽到鐘鼓之聲
看見驚奇之烈
默不忿發激勵征服敵陣
這難道是他們厭惡活得太久了
而喜歡速死嗎
正是因為厲害擺在眼前
欲罷而不能
自從秦隴之地叛逆
禦地蠻人作亂
已經有幾年之久了
近來派軍隊討伐
敗多而勝少
查其原因在於賞罰不明
陛下雖然頒下詔書
賞不宜時立馬兌現
但是將士們的薰味
歷年而不定
開小差的兵卒
安然住在家中
因而導致結義之事
無所向往
庸碌之輩
無所畏懼設伏
將士們前進而擊賊
死亡近在眼前
而獎賞遙不可見
後退而逃散
則保全自身
而不承擔罪責
這就是忘見敵人
便奔逃舉散
不肯盡力的原因
陛下如果能做到
號令必信
賞罰必行
則軍威必震
盜賊必平
辛雄的奏章成了上去
但是孝明帝沒有研究察看
曹易宗等人攻取了順陽
馬眷與裴炎等人在西洋交戰
曹易宗等人戰敗而退
裴炎等人收復了順陽
進而圍攻馬眷
洛州刺史董紹
因為馬眷城防堅固
裴炎等人糧少
上述朝廷說
裴炎等人必定失敗
沒過多久
曹易宗攻打裴炎等人
戰而勝之
又佔去了順陽
北魏任命王毗為荊州刺史
少林王蕭倫是梁武帝第六子
他喜怒無常
橫行不返
蕭倫在涉南徐州事務時
曾經在集市上遊蕩
問賣黃鱔的人說
刺史這個人如何
回答說暴躁殘虐
蕭倫大怒
命令這個人吞吃黃鱔
將他活活折磨而死
百姓惶恐萬分
道路上相逢時
只互相對視而不敢說話
有一次
蕭倫遇上了靈車
他奪過孝子的衣服穿上
匍匐嚎叫
他身邊的典籤
害怕自己獲罪
祕密地把蕭倫的情況
報告了朝廷
梁武帝剛才嚴厲斥責了蕭倫
但是蕭倫根本不思悔改
於是便派人代替了蕭倫的官職
蕭倫因此更加悖逆傲慢了
他找來了一個矮短瘦小
而像梁武帝的老頭
給他加上眼符和王冠
讓他坐在高處
將他當作君王來朝拜
並稱說自己無罪
又讓老頭來到座前
包起他的衣冠
在庭堂上捶打他
蕭倫又製作了一口棺材
讓司馬催會議放在棺材裡面
出動靈車唱著晚歌
辦成送葬的陣勢
並使一些老太婆坐在車上悲聲嚎啕
催會議不堪忍受其辱
騎馬回到都城
報告了蕭倫的惡行
梁武帝害怕蕭倫逃跑
便派禁衛兵把他抓回來
將要下獄賜死
太子蕭統流著淚水再三勸諫
蕭倫才得性命
十八日
蕭倫被免去官職
消奪了爵位和封地
北魏的珊瑚琉裏生反叛
自稱為天子
涉至了百官
當初
赤勒酋長胡律金
擔任淮朔鎮主將楊軍的君主
他用匈奴人的兵法指揮作戰
望見塵土
便可以知道戰馬和步兵有多少
用鼻子聞一下地面
就知道軍隊離得遠近
庫六罕拔領反叛的時候
胡律金帶領部眾前去投附
庫六罕拔領安命胡律金為王
很快
胡律金又知道
庫六罕拔領終究不會有什麼成就
便到雲州去投降
仍然帶領了少量的部眾
南出黃瓜隊
結果被杜洛州擊敗
胡律金逃脫後
恢復了耳朱戎
耳朱戎讓他擔任了別將
