《資治通鑑》1072集 齊紀十齊和帝中興元年（辛巳，公元501年）

第1072集 蕭衍和範雲過去就有交情 於是就把他留下來參加了自己的遼府 王亮在東昏侯執政之時 靠耍兩面派而取悅於朝廷 蕭衍到了新陵 百官群僚們都嘲笑道去向他表示致意 唯獨王亮沒有派人去 東昏侯失敗之後 王亮出見蕭衍 蕭衍對他說 朝廷輕負而不加以寬服 用你這宰相有何用呢 王亮回答說 如果東昏侯可以扶持的話 明宮您哪裡能有今日之舉呢 從宮城中出來的人有的被搶劫 楊公澤親自率領部下列陣在東葉門 以便護送宮青市民們 所以出城者大多由楊公澤的營地經過 蕭衍派張洪策先進去清理宮中 封存了府庫和各種圖籍 其實宮城中珍寶之品到處都是 張洪策嚴加管束不驅 做到秋毫無犯 韓貴妃以及寵臣如法 甄梅寵兒王芝等41人全被收居 交給主管管理處理 當初海陵王被廢之後 王太后出宮居住在鄱陽王的舊宅中 號為宣德宮 以四蕭衍以宣德太后的名義 命令追封被廢的福陵王蕭寶眷為東昏侯 楚皇后以及太子蕭頌並處為庶人 蕭衍被任命為中樞劍大 司馬祿尚書室票旗大將軍 揚州刺史封為建安郡公 並且依照近代武陵王司馬尊 承治之力行使皇帝的權力 百官群僚們向蕭衍致敬 王亮被任命為長使 12日改封建安王蕭寶淫為頗陽王 13日 司徒揚州刺史靖安王蕭寶義 被任命為太尉兼任司徒 19日蕭衍進駐嶽武堂 下令大赦天下 蕭衍又下令 凡是錯誤的規章 荒謬的說服 過分的刑罰和勞役 可以詳細考察當初制定的原因 全部廢除 地方官吏負責掌管而造成散失和損耗 應精細的設立科目條例 一切都按照原來的慣例 又下令 對上述審辦部門的文案通檢一遍 凡是的東昏侯 是對各種訴訟案件處理不公道的 以及主辦人拖延不及時辦理的 認真的加以訊問辯查 根據事實論處並奏上 又下令收藏陣亡將士 對東昏侯軍隊中的死亡者也加以掩埋 潘貴妃的姿容極其美麗 蕭衍想把她留下 就以這件事問市中領軍將軍王茂 王茂說 是齊國滅掉的正是這個女人 您如果留下她 恐怕要招來外界的議論呢 於是蕭衍下令 把潘貴妃勒死在獄中 寵臣如法真等人也被毒殺 蕭衍命令把兩千宮女分上給將士們 25日 蕭衍任命府國將軍蕭寵為中護軍 蕭衍東下之時 一州刺史馬先擁兵自首不歸附蕭衍 蕭衍就指派馬先的熟人姚仲斌去遊說他 馬先先為姚仲斌擺了酒席 然後把他斬於軍門之前 已向眾人宣誓絕不投附蕭衍 蕭衍又派遣馬先的祖叔馬懷遠去遊說 馬先對馬懷遠說 我要大義滅親 又要斬馬懷遠 軍中替馬懷遠請求才得以倖免 蕭衍到達新陵之時 馬先還在長江西邊 每日攔截蕭衍運糧的船隻 蕭衍圍困宮城 各州郡都派遣使者來請求投降 只有吳興太守袁昂在境內抗拒 而拒不投降 袁昂是袁的兒子 蕭衍讓賈布朗考成人姜戈 給袁昂寫了一封信 信中寫道 樹幹已經倒了 枝葉還依附什麼呢 現在你為昏君竭力效命並非是忠 倒是家門遭受屠滅 並非是孝 所以還不如幡然醒悟另有所圖 給自己多造些福呢 袁昂回信說 三吾臨近荊棘不是用兵的場所 況且以本郡如此偏移之地 何能為麾下效力呢 自從成蒙麾下麾師前來京都之後 各州郡默不遣使 悉行肉歎於軍門請求投降 唯獨在下一人敢於遲到 正是因為內心感到自己庸碌平常 文武欠缺 所以雖然想要獻心投誠 但並不能為大軍增勇 把我這愚末之人放在一邊 難道會敗壞軍威 幸好由於將軍氣度宏大 才能讓我從容的遵守禮儀 豈以為受他人一參之微薄的施捨 尚且需要投命殞生相報 況且本人享受朝廷俸祿 而豈能忘恩於一旦呢 我如果以身投附不但要招來眾議 亦恐怕明宮您也要加以鄙視 所以我酬儲至今沒來得及禁閉而享 袁昂向武康令北地人父 徵求對當前時局的看法 父說從前袁家默唸的事 開天闢地以來前所未有 所以太尉袁叔殺身以明節 令徒司尊袁受眾託之命 無有苟權之禮 所以不顧衣鞋安危而弘揚道義明節 如今繼位皇帝昏庸虐暴 毫無悔改之可能 荊州和雍州共同舉兵佔據著上峯 天人之誼由此可知 願明府大人身家熟慮 不要他日而後悔 在建康平定之後 蕭燕派豫州次使李元復 巡撫東南一帶 他命令李元復說 袁昂出身於有道的門第 世代有終結 對於這樣的明節之事 天下須共榮之 所以不要使用兵威凌辱他 李元復到了吳興 向袁昂宣讀了蕭燕的指令 但袁昂還是不投降 只是打開城門撤去守備而已 馬先聞之皇城失守 哭泣著對將士們說 我受朝廷委命亦不容降 而你們皆有父母不可不顧己 所以我來做忠臣 你們做孝子 這樣不也是可以的嗎 於是他命令城內之兵全部投降 只留下壯士幾十人閉門而獨守 不一會兒外兵進來了 前後把他圍了數十重 馬先命令壯士們都拉開弓箭 圍兵們誰也不敢進前 如此對峙到天黑之時 馬先才投下手中之功 說道各位只管來抓捕我 我亦不投降 於是馬先被關在囚車中 押送到石頭 蕭燕釋放了馬先 讓他等袁昂到來後一起進來 對他們二人說 兩位之行為讓天下人見到了兩位義士 蕭燕又對馬先說 小白不計管眾舊仇 從而亦不計四人舊怨 而被過去的人所讚美稱道 您不要因殺了我派去的使者 和阻斷我的良運的道路而自己見外 馬先寫道 叫人我就像失去了主人的狗一樣 被後來的主人所飼養 那麼只好為新主人所用了 蕭燕聽得笑了 對馬先和袁昂二人都給予優厚的待遇 26日蕭燕入陣殿中 劉錫祖功課安成之後 給襄州送去了一道檄文 使星內侍王僧燦對他加以響應 王僧燦自稱為襄州刺史 帶兵去襲擊長沙 他來到了離長沙城還有百餘裏之處 於是 襄州各郡縣都蜂擁而起響應王僧燦 唯有林鄉 湘陰劉陽羅四個縣上自保全 長沙人都想乘舟而逃 行事劉譚把船隻全部收聚在一起 放火焚燒了 並派遣君主尹法略去抵擋王僧燦 交戰數次都不能取勝 先襄州政軍鐘玄紹偷偷的 集結士人百姓數百人約定日期 準備翻城側應王僧燦 劉譚知道這陰謀 但是他假裝不知道 因此審理宋氏一直到夜間 而城門不關閉以便疑惑他們 這天夜裡鐘玄紹沒有行動 第二天早晨 他到劉譚那裡去問不關城門的緣故 劉譚把鐘玄紹留下很久跟他談話 而祕密派遣親兵到他家中去抄收文書 鐘玄紹還坐在劉譚那裡 而派去抄書的親兵已經回來報告 全部抄獲了他的文書 查清了事情的全部經過 因此鐘玄紹只好低頭認罪 並被斬於座上 劉譚燒毀了鐘玄紹的文書 其他同黨一概不加過問 眾人既慚愧又服用 於是州軍得以安定 新法律和王僧燦相持了好幾個月 建安城平定之後 楊公則返回襄州 王僧燦等人四處逃散 王丹被郡中人殺死 劉錫祖也率軍投降 楊公則克己憐政 做事審慎 他減輕刑罰少收稅賦 很快襄州的戶口就差不多 恢復到原來的數量了