《資治通鑑》978集 宋紀七宋文帝元嘉二十四年（丁亥，公元447年）

龐伐齊等進攻同關 北魏守將樓須聞訊棄城逃走 龐伐齊等佔據同關 關中豪傑俠士紛紛起來反抗北魏統治 居住在四山的羌胡二族 也都送來了犒勞將士的東西表示歸附 文帝認為王玄墨戰敗退逃 使北魏軍隊深入國境 柳淵景等人不應該單獨進攻 於是便把他們都傳召回來 柳淵景派薛安都斷後 自己率軍回到了襄陽 文帝下詔任命柳淵景為襄陽太守 北魏永昌王拓拔人進攻玄戶、象城 攻克了這兩個地方 文帝害怕北魏軍隊攻到壽陽 就命令安滿司馬劉康祖班師回朝 17日拓拔人率領八萬騎兵追擊劉康祖 在衛武追上 劉康祖只有八千將士 副將胡勝之打算依靠山勢的險要 讓軍隊從小路到達壽陽 劉康祖大怒說 我們親自到黃河搜索敵人 沒有搜索到 值得慶幸的是 是他們自己送上門來了 怎麼能躲避他們呢 於是讓軍隊結成一個車陣繼續前進 劉康祖對軍隊下令說 回頭看的人斬首 轉過身去的人砍斷雙腳 北魏軍隊從四面包抄圍攻 劉宋軍將士都拼死同北魏軍隊搏鬥 戰鬥從早晨一直進行到下午 劉宋軍擊殺了北魏一萬多人 血流淹過人的腳踝 劉康祖身上十處受傷 但鬥志卻更加高昂 北魏軍隊將剩下的將士一分為三 採用車輪戰術 邊休息邊作戰 這時正趕上夜幕降臨 風力很大 北魏軍隊藉此就用戰馬扛草 火燒劉宋軍營 劉康祖一邊救火一邊補救營壘 一支流箭飛來穿透了他的脖子 劉康祖從馬上摘下身亡 其他士眾不能繼續戰鬥 隨即崩潰 北魏軍隊追擊堵截 幾乎將劉宋軍斬盡殺絕 劉宋南平王劉碩 派左軍行參軍王羅漢 率領三百名將士束手衛武 北魏軍隊突然湧入 王羅漢的將士們 想要依靠附近的海林進行自衛 王羅漢則認為 自己接受命令駐守於此 不能離開 北魏大軍攻入衛武 結果生擒了王羅漢 他們用鐵索鎖住了王羅漢的脖子 讓三郎將看守 深夜王羅漢砍掉了三郎將的頭顱 自己抱著鐵索逃到了須邑 北魏用昌王拓拔人向壽陽進軍 他們沿途縱火焚燒 劫掠了碼頭中裏兩地 南平王劉碩圍繞城池加固防守 北魏軍隊佔領了蕭城 蕭城距離蓬城十多里 在蓬城駐守的劉宋軍 數量雖多 但軍糧不足 太尉江夏王劉易公打算放棄蓬城 返回南方 安北中軍參軍沈慶之認為 歷程兵少糧多 想要用湘式戰車裝載 派精銳部隊做外策羽翼 夾道護送江夏王劉易康 武陵王劉駿二王 和他們的妃子和女兒直奔歷程 又分出一部分士族給護軍消私化 讓他留下駐守蓬城 太尉長使何旭則建議奔向豫州 然後乘船從海陸返回京師 劉易公離開的決心已定 只是對這兩個提議有爭議 討論了一天也最終還未決定 安北長使配郡張昌說 如果我們可以到達歷程豫州 我怎麼敢不高聲表示贊成 而如今蓬城內 軍隊缺少糧食 老百姓都有逃命的想法 只是由於城門緊閉 城池堅固不能出城而已 老百姓一旦走出城門 就會各自四處逃散 我們想讓他們到達應該到達的地方 又怎麼能夠辦得到呢 現在我們軍中糧食雖然不多 但短期內還不會吃完 哪裡有剖削安全的辦法 而往危險死亡的路上去的呢 如果一定棄城離去 我請求用自己井上上的鮮血 去玷污大王的馬蹄 武陵王劉郡對劉易康說 阿父你既然身為統帥 要走要留不是我能幹預得了的 可我身為一城之主 如果也放棄城池奔命逃生 我實在沒有臉再在朝廷任職 我一定要與蓬城共存亡 張長使所說的話 我們不能不聽呀 劉易康決定留下不走 26日北魏國主抵達蓬城 在戲馬臺上設立瞻屋行宮 以此來觀察城內情況 參軍馬文公在蕭城戰敗時 城主奎應被北魏軍隊俘獲 北魏國王又派奎應到蓬城小室門 向守軍索要酒和甘酒 武陵王劉郡給了他 並向北魏國主索要駱駝作為回報 北魏國主第二天派尚書李孝伯 來到蓬城南門送給劉易康貂球 送給劉郡駱駝和鑼子 李孝伯說 魏主向安北將軍表示問候 我們可以暫時走出城門出來相見 我們也絕不攻打蓬城 你們又何必使手下將士辛苦勞累 嚴加防備到如此地步 於是劉郡派張昌打開城門 出去跟李孝伯見面 張昌對李孝伯說 安北將軍向魏主表示問候 並一直希望能會面 只因為身為臣屬 不能隨便與境以外的人建立交情 所以很遺憾 暫時不能抽出時間來見面 軍事防備守護 是國家邊境城鎮正常的事 只要是當地人民平安快樂地生活 我們就是勞累受苦 也心甘情願無所怨恨 北魏國主又向劉宋索求 田菊和賭博用的賭具 劉宋軍把這些東西都送給了他 北魏國主又派人送去茅毯和九種鹽 以及胡豆豉作為回報 接著北魏國主又向劉宋軍借樂器 劉易公回答說 我們身在軍旅 沒有帶樂器這種東西 李孝博問張昌 為什麼匆匆忙忙關閉城門拉起吊橋 張昌回答說 二位王爺認為 魏主還沒有紮穩營地 將士疲憊 我們這裡有十萬精銳假士 我們唯恐他們忍耐不住 輕率出擊與魏國大軍相互殘殺 所以現在先關上城門 等待你們的將士休整一段時間 士氣旺盛戰馬奔騰 到那時我們共同治理戰場 然後定下日子遊戲一場 李孝博說 客人如果彬彬有禮 就可由主人任意來選擇 張昌說 昨天我們看見大批客人湧到城門附近 似乎並不彬彬有禮 正在這時 北魏國主派人前來說 向太魏安北將軍質疑 你們為什麼不派人到我們這裡來呢 我們彼此之間的感情 雖說不能盡情傾訴 但你們也應該出來看看 我是大是小 知道我是老是少 觀察一下我的為人 如果你們不能派左右助手來 也可以派同僕前來看看 張昌以兩位王的名義回答說 魏主的外形相貌和才能力量 我們早已從來往的使節口中知道了 李尚書又親自帶著魏主的命令 前來我們這裡 我們就不用擔心 我們彼此之間不能全面瞭解了 正因為如此 我們也不用派使節去你們那裡了 李孝博又說 王玄魔只是一個普通將才罷了 你們為什麼要將如此大的事情交給他呢 以致使他潰敗逃命 自從我進入你們境內七百多里 你們竟連一次真正的抵抗行動都沒有過 舟山險要堅固 實際上你們可以用來作為屏障依靠的 而我們的先頭部隊剛剛開始接近你們 你們的催牙力就嚇得馬上藏進了洞穴 將士們把他倒著拖了出來 我們國主賜他不死 饒了他一命 如今他也跟隨我們的軍隊 來到了這裡 張昌說 王玄魔僅僅是我們國土上的一位偏駕 不能稱得上是有才之士 我們不過僅僅是讓他做軍隊的前鋒罷了 那時只是因為我們的主力大軍還沒趕到 而黃河當時已經結冰 所以王玄魔決定成夜班師回朝 以致導致兵馬發生小小騷亂 催牙力被俘 對我們又有什麼損失呢 衛主親自率領十萬大軍 僅僅制服了一個小小的催牙力 這有什麼值得誇耀的呢 知道進入我國境內七百里 而沒看到我們有抵抗行動 這正是出自我們太尉的神機妙算 以及鎮軍將軍的高明策略 用兵就有用兵的機密 不便詳告 李孝伯說 我們國主不會圍攻蓬城 但他會親自率領大軍直接造訪刮布 如果將南方事務辦理妥當 蓬城也不用我們圍攻 如果我們沒有取得勝利 蓬城也不是我們所需要的 我們現在該南下去喝長江水來解渴了 張昌說 要去要留當然要由你們自己決定 如果葫蘆的馬匹能夠喝到長江水 那就是沒有天理的事情了 從前有童謠說 驢馬飲江水 佛禮卯年死 因此張昌說了上述一番話 張昌言談舉止文雅莊重 李孝伯和他的左右隨從 都為他的行為舉止所嘆服 但李孝伯也進行了滔滔雄辯 臨離開的時候對張昌說 張使您多加保重 我們相聚只有幾步 遺憾的是卻不能握手言歡 張昌說 你也要好好保重自己 我們希望天下太平之日不遠 你那時如果能回到宋國 今天就是我們相識的開始