《資治通鑑》940集 宋紀二宋文帝元嘉元年（甲子，公元424年）

第九百四十幾 九月十八日 流宋皇帝劉亦龍 封王妃袁崎閨為皇后 袁崎閨是袁丹的曾孫 冬季十月 土育魂可汗慕容阿柴去世 慕容阿柴共有二十個兒子 慕容阿柴把他的子弟們 召集到冰塔前對他們說 先公車騎將軍 因維持漢國大業的緣故 不教他的兒子慕容識錢 繼承汗位 而把大任交給了我 我怎麼敢用私心 把汗位傳給自己的兒子 慕容偉大 而忘記先帝的偉大志向呢 我死後 你們要擁戴慕容慕為汗 慕容偉大是慕容阿柴的長子 慕容慕是慕容阿柴 同母異父的弟弟 叔父慕容烏合堤的兒子 慕容阿柴又命令所有的兒子 每人各拿出一劍 在其中抽出一劍 叫他的弟弟慕容慕利炎折斷 慕容慕利炎就把他折斷了 阿柴又把剩下的十九支劍合在一起 叫慕容慕利炎折斷 慕利炎無法折斷 慕容阿柴於是告誡大家說 你們知道嗎 一支劍容易折斷 一把劍則難以摧折 你們應該同心合力 然後纔可以保家保國 說完就去世了 慕容慕也富有才幹韜略 他妥善地安撫了 來自梁州秦州失業的難民 以及羌族 堤族等各部族 共五六百餘部落 增加了部眾人數和國家的實力 十二月 北魏國主拓拔濤 派安吉將軍長孫漢 安北將軍魏鵑 北上進攻儒然韓國 拓拔濤親自率兵 屯駐在座山 儒然韓國的部眾聞訊北逃 北魏的幾路大軍緊緊追擊 大獲全勝而回 長孫漢是長孫肥的兒子 劉宋文帝下詔 封營陽王的母親張氏為營陽太妃 臨驛王範陽邁 進犯劉宋日南九德等郡 蕩昌王梁彌充 派遣他的兒子梁彌皇 前往北魏朝建 蕩昌是羌族的一個支派 羌族所居住的地域 東與中原相界 西與西域相通 東西長數千里 羌族各支各有首領 部落與部落之間 也分地而居 互相管轄 其中屬蕩昌部的實力最強 共有兩萬多個部落 其餘各部族都非常畏懼他們 夏王賀連勃勃 準備廢除太子賀連 而改立幼子九泉宮賀連倫 賀連聽到這個消息 立即率兵七萬人 北上進攻賀連倫 賀連倫率兵三萬人迎擊 雙方在高屏大戰 賀連倫兵敗身死 賀連倫的同胞兄 太原宮賀連昌 率起兵一萬人 襲擊賀連的大軍 斬殺賀連 收服了他的部眾八萬五千人 回到國都統萬 夏王大喜 封賀連昌為太子 夏王賀連勃勃 一向妄自尊大 他給都城統萬的四個臣民 分別命名為 東門昭衛門 南門為朝宋門 西門為扶梁門 北門為平朔門 二年 以醜 公元425年 春季正月 留宋司徒徐憲之上書令扶梁 上書留宋文帝 請求文帝親自主持朝政 歸還政權 一連上奏了三次 文帝才批准 初十 文帝開始親自處理朝廷政務 徐憲之於是辭職 返回私宅 徐沛之 世忠 程道會 吳興太守 王韶之等都認為 徐憲之此舉不合適 苦苦規勸敦促徐憲之返回朝廷 徐憲之於是接受詔書 當朝視事 十五日 留宋文帝前往南郊祭祀天神 天下大赦 二十三日 北魏國主拓拔濤返回平城 二月 北燕國中有女子變成了男子 北燕王以此詢問朝中文武官員的意見 尚書左丞賦泉回答說 西漢末年 母雞變成了公雞 結果出現了 莞莽竄漢的大禍 何況今天發生的是女子變為男子 這是陳屬變成君王的先兆 三月十一日 北魏國主拓拔濤 尊奉他的如母竇氏為寶太后 拓拔濤的母親杜貴嬪死的時候 拓拔濤年紀尚幼 明元帝拓拔四 因為鬥士心地善良品德好 所以讓他撫育拓拔濤 鬥士精心照顧拓拔濤 至為疼愛 教導也很有方 拓拔濤十分感激 所以繼位後奉上尊號 奉養他跟生母一樣 北魏國主拓拔濤任命長孫松為太尉 長孫漢為司徒 西金為司空 下集四月 西秦王齊夫赤盤派遣平遠將軍赤盧謙等 及及北梁國鎮南將軍 居齊白提鎮守的林松 擒獲居齊白提 把林松五千餘戶居民強行遷徙到漢 北魏國主拓拔濤派遣龍翔將軍布堆 前來到流宋訪問 兩國又恢復了友好關係 六月 受東晉封號的低族首領 武都惠文王楊盛去世 當初 楊盛聽說東晉滅亡的消息 堅持不改東晉的一夕年號 對他的世子楊玄說 我已經老朽了 應當致死當晉朝的臣民 而你們 則應該好好地侍奉宋國 等到楊盛去世 楊玄自稱都督攏佑都軍士徵徐大將軍 開府一通三司 秦州刺史和武都王 派遣使臣前往流宋報喪 這時才開始使用元嘉年號 秋季七月 西秦王祈福赤盤 派鎮南將軍祈福極匹等 南下襲擊黑水羌族部落酋長秋丹 大敗秋丹的軍隊 八月 夏國武烈帝赫連伯伯去世 安葬在嘉平陵 廟號稱氏族 夏太子赫連昌即皇帝位 下令大赦改年號為承光 王洪因最初未能參與 廢黜少帝雍帝文帝的政變 因此不接受司空一職的任命 不斷地呈上奏章 辭讓了一年 文帝才下詔批准 初二 宋文帝任命王洪為車騎大將軍 開府一通三司 秋季十月 黑水羌族部落酋長秋丹 率領他的部眾歸降西秦 西秦任命秋丹為歸善將軍 另行任命哲充將軍 齊福信帝為平羌校尉 以鎮府歸鄉的黑水羌族部落 21日 北魏國主拓拔濤 大規模討伐柔然韓國 五路兵馬同時並進 司徒長孫漢等從東路出兵黑漠 廷尉卿長孫道生等 出兵白漠黑漠之間 拓拔濤親自率軍 從中道直入 東平公俄卿出兵歷遠 西金等從西道出兵爾寒山 幾路軍隊到達漠南以後 捨棄資重改作輕騎兵 每人帶十五天的乾糧 深入大漠攻擊 柔然各部落大吃一驚 全部撤退向北逃竄 十一月 劉宋任命武都惠文王楊盛的 世子楊玄為北清州刺史和武都王 最初 劉宋快機人孔寧子為劉亦龍 振兮資役參軍 劉亦龍即位之後 任命孔寧子為步兵校尉 孔寧子與世忠王華 都有追求榮華富貴的強烈願望 對徐憲之富量等專欄大權 深懷不滿 於是他們日夜在劉亦龍面前 捏造罪狀陷害徐復二人 正巧 謝會的兩個女兒 分別嫁給彭城王劉亦康 親野侯劉亦彬 所以謝會派他的妻子曹氏和長子謝世修 送女兒抵達建康 文帝打算誅殺徐憲之富量 並準備發兵討伐謝會 於是他宣稱要征伐北魏 又聲稱到京口的興寧寧 祭拜祖母校役皇后 整治行裝放到戰艦上 富量寫信給謝會說 目前朝廷就要動員討伐黃河以北 事情並不到此為止 朝廷內外的官吏和百姓 對此多深感憂慮和恐懼 又寫道朝中多數官員都勸阻皇上北征 皇上將要派遣外奸萬佑宗 去荊州聽據你的意見 當時朝廷的舉動不同尋常 文帝的清洗計劃有些洩漏 秉淫公元426年春季正月 謝會的弟弟黃門侍郎謝 派專人飛馳警告謝會 但謝會仍以為不至於此 並拿出富量的信給資役參軍何承天看 說估計萬佑宗一兩日之內就會到達 富量怕我招惹是非 所以先送此信 何承天說我在外面聽到的 都說向西討伐我們的計劃已經確定 萬佑宗怎麼會有到這裡來的道理 謝會仍然認為謠言虛妄不可信 就命何承天先行起草回答詔書的奏章 建議朝廷如果討伐北魏最好延到明年 江夏內使程道慧 接到一封巡洋方面送來的信 信中說朝廷將有大規模的非常行動 事情已經明確了 程道慧派輔國府中兵參軍樂 把信封號送給謝會 謝會問何承天 如果真有不測 你認為我該怎麼辦呢 何承天說 我蒙受將軍您的特殊照顧 常想報答您的恩惠 如今事情已經發生了變化 怎麼敢隱瞞真情 可是一旦明天下令戒嚴 動不動就用軍法制裁 我心中要說的話恐怕不能說盡 謝會驚恐地問道 你難道讓我自殺嗎 何承天說 不到這個地步 以帝王的威嚴和全國的力量 去進攻一個州 實力大小既懸殊 民心逆順又迥異 您到國境外保全性命是上策 其次派心腹將領駐軍義陽 將軍您親率大軍與敵人在下頭決戰 如果失敗 可以取到義陽北上出境 投奔北魏 這是中策