【婷婷唱古文】新歌發布《雨霖鈴》| 柳永 〔宋代〕 | 詩歌吟唱 雨霖鈴 詩歌賞析 | 寒蟬悽切，對長亭晚，驟雨初歇

【婷婷唱古文】新歌发布《雨霖铃》| 柳永 〔宋代〕 | 诗歌吟唱 雨霖铃 诗歌赏析 | 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇 #雨霖铃 #寒蝉凄切

♦如果你喜欢这个影片，请👍留言♦
♦欢迎订阅婷婷唱古文频道，第一时间收到新歌通知♦
【加入會員按鈕】 https://www.youtube.com/channel/UCkzkHantN_bQgnu2bZVnN1Q/join
【訂閱頻道按鈕】 https://goo.gl/Lk1Gpn

雨霖铃·秋别
柳永 〔宋代〕

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？

译文

秋蝉的叫声凄凉而急促，傍晚时分，面对着长亭，骤雨刚停。在京都郊外设帐饯行，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着对方的手含着泪对视，哽咽的说不出话来。想到这一去路途遥远，千里烟波渺茫，傍晚的云雾笼罩着天空，深厚广阔，不知尽头 。
自古以来，多情的人总是为离别而伤感，更何况是在这冷清、凄凉的秋天！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？？


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
👍推荐您的婷婷唱古文其他系列💪
► 【婷婷唱古文】MV 视频合集
‣‣ https://reurl.cc/n132E6译文


► 【婷婷唱古文】 最新歌曲發布
‣‣ https://reurl.cc/VDxgDR

► 【婷婷詩教】电视特别节目（儿童诗教互动学习栏目）
‣‣ https://reurl.cc/o1M60g

► 【婷婷千字文】
‣‣ https://reurl.cc/LmOglx

► 【婷婷百家姓】
‣‣ https://reurl.cc/g2A3RV

► 【婷婷三字经】
‣‣ https://reurl.cc/o1M6KQ

► 【婷婷诗教新年音乐会】
‣‣ https://reurl.cc/anYgRl

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

💌合作邀约：[email protected]
💌联系电话: +86 19157973349
💌Whatsapp: +86 19157973349

‣‣ 官网 ► https://ttsing.com/
‣‣ Instagram ► https://reurl.cc/VjpAEA
‣‣ Facebook ► https://reurl.cc/e6brW7
‣‣ 婷婷心选 ► https://www.tingtinggift.com/