Taylor Swift feat. Maren Morris《You All Over Me》(From The Vault)【HD Audio 高音質 動態歌詞Lyrics】

《You All Over Me》(From The Vault)
Taylor Swift feat. Maren Morris
2021

Once the last drop of rain has dried off the pavement
Shouldn't I find a stain, but I never do
The way the tires turn stones, on old county roads
They leave ‘em muddy underneath
Reminds me of you
當走道上最後一滴雨水已乾涸消失
我該發現那殘留下的痕跡 但我根本沒察覺到
當汽車呼馳駛過鄉村小路 輪胎碾壓過那些小石子
留下的那一地泥濘
讓我想起了你

You find graffiti on the walls of old bathroom stalls
You know, you can scratch it right off
It's how it used to be
But like the dollar in your pocket that's been spent and traded in
You can't change where it's been
Reminds me of me
你在那陳舊的浴室牆上發現的斑駁塗鴉
你知道 你可以把它抹掉
就像從前那樣
但現在有如你錢包裡已花掉及兌換掉的鈔票般
已無法回到過去
讓我想起現在的自己

I lived, and I learned
Had you, got burned
Held out, and held on
God knows, too long
And wasted time, lost tears
Swore that I'd get out of here
But no amount of freedom gets you clean
I’ve still got you all over me
我認真過 也領悟過
我擁有過 亦被你傷害過
我倔強過 也堅持過
只有老天曉得 虛度了多少時間
浪費了多少光陰 流了多少淚水
我發誓會脫離這一切
但無論我獲得多少片刻的單身自由 也一樣無法忘了你
你依然如影隨形的佔據我心底

The best and worst day of June
Was the one that I met you
With your hands in your pockets
And your ‘don't you wish you had me’ grin
But I did, so I smiled, and I melted like a child
Now every breath of air I breathe
Reminds me of then
盛夏六月裡最美好 同時最糟糕的一天
就是我們初遇的那一天
記得雙手揣進褲兜的你
給了我一個挑逗性的微笑
當時的我的確被你吸引住了
也回了你一笑 心融化的如孩子般
現在我吸入的每一口空氣
都讓我回憶起那一瞬

And I lived, and I learned
Had you, got burned
Held out, and held on
God knows, too long
And wasted time, lost tears
Swore that I'd get out of here
But no amount of freedom gets you clean
I’ve still got you all over me
我認真過 也領悟過
我擁有過 亦被你傷害過
我倔強過 也堅持過
只有老天曉得 虛度了多少時間
浪費了多少光陰 流了多少淚水
我發誓會脫離這一切
但無論我獲得多少片刻的單身自由 也一樣無法忘了你
你依然如影隨形的佔據我心底


#TaylorSwift #MarenMorris #YouAllOverMe #HDAudio #動態歌詞 #LyricsVideo #音樂品味

本中文翻譯粗淺，以歌詞的意境及所表達的故事而來做翻譯。如有錯漏歡迎告知糾正。

♪♪如果喜歡頻道裡的音樂，可以點贊及分享。也謝謝大家的訂閱Subscribe。別忘了開小鈴。♪♪
https://www.youtube.com/channel/UC0OXkKE1zdmEt_pF36fwM9w
------------------------------------------------
關注 ：Taylor Swift
❖Official Page：https://www.taylorswift.com
❖Youtube Music：https://music.youtube.com/channel/UCPC0L1d253x-KuMNwa05TpA
❖Spotify：https://open.spotify.com/artist/06HL4z0CvFAxyc27GXpf02
❖deezer：https://www.deezer.com/us/artist/12246
❖KKBOX：https://www.kkbox.com/tw/tc/artist/dPSlS6kNH-4UuhV0F08iB08J-index-1.html
❖Line Music：https://music-tw.line.me/artist/4234
❖Facebook：https://www.facebook.com/tailorswift
❖Instagram：https://www.instagram.com/taylorswift
❖Twitter：https://twitter.com/taylorswift13

關注 ：Maren Morris
❖Official Page：https://www.marenmorris.com
❖Youtube Music：https://music.youtube.com/channel/UCC05UmzxheyjKjVfrW8Oufg
❖Spotify：https://open.spotify.com/artist/6WY7D3jk8zTrHtmkqqo5GI
❖deezer：https://www.deezer.com/us/artist/393541
❖Facebook：https://www.facebook.com/marenmorris
❖Instagram：https://www.instagram.com/marenmorris
❖Twitter：https://twitter.com/marenmorris
-------------------------------------------------
本頻道只作推廣及分享之用，如果您想使用此視頻中的音樂，請聯繫歌手本人及其音樂公司。