日本原曲+粵語經典 Ep 6：01 時の過ぎゆくままに（沢田研二）；02 讓一切隨風（鐘鎮濤）（請按CC打開《讓一切隨風》歌詞字幕）

喜歡歌曲的感謝您點贊，訂閲 :)
https://www.youtube.com/channel/UCF2ipb6UIRpKVOHaruBBLpg

01 時の過ぎゆくままに(沢田研二)【00:00】
02 讓一切隨風 (鐘鎮濤)【03:25】


01 時の過ぎゆくままに(沢田研二)【00:00】
詞：阿久悠; 曲：大野克夫

あなたはすっかり疲れてしまい
你已經筋疲力盡了
生きてることさえいやだと泣いた
你哭了 因為連活著這件事都令你討厭
こわれたピアノで想い出の唄
用出故障的鋼琴彈奏回憶的樂曲
片手で弾いては溜息ついた
邊單手彈奏邊嘆息
時の過ぎゆくままに
時間流逝
この身をまかせ
我以身相隨
男と女がただよいながら
男女漂浮於世
おちて行くのも幸せだよと
墮落也很幸福哦
二人冷たい身體合わせる
兩人冰涼的身體相碰觸
身體の傷なら直せるけれど
身體上的傷口雖然能治愈
心の痛手はいやせはしない
心口的傷卻無法癒合
小指にくいこむ指輪を見つめ
凝視小指上的戒指
あなたは昔を想って泣いた
你回憶起從前而哭泣
時の過ぎゆくままに
時間流逝
この身をまかせ
我以身相隨
男と女がただよいながら
男女漂浮於世
もしも二人が愛するならば
如果兩人相愛
窓の景色も変わってゆくだろう
窗外的景色也會不斷變換吧
時の過ぎゆくままに
時間流逝
この身をまかせ
我以身相隨
男と女がただよいながら
男女漂浮於世
もしも二人が愛するならば
如果兩人相愛

02 讓一切隨風 (鐘鎮濤)【03:25】

作詞：黃霑；作曲：大野剋夫
編曲：Richard Yuen

風中風中　心裡冷風　吹失了夢
事未過去　就已失蹤　此刻有種種心痛
心中心中　一切似空　天黑天光都似夢
迷迷惘惘　聚滿心中　追蹤一片冷的風

* 各種空虛　冷冷冷　吹起吹起風裡夢
過去的心　火般灼熱　今天已變了冰凍
記憶中突然又痛　只因空虛再作弄
你似北風吹走我夢　就讓一切隨風 *