《失去一切的人》同時獲得雨果獎和星雲獎,探索“烏托邦”的宏偉史詩【youtube字幕】| 好書精讀推薦,見識決定格局,讀書改變命運

豆瓣 FM·黄金书屋
39粉絲
精选好书推荐,每天精读一本好书,在休闲时提升自我,喜欢我的频道请点击订阅,点赞,点赞,点赞 重要的事情说三遍 :)
关于本书
一个不确定的乌托邦,一场以科幻形式展开的政治实验。
《失去一切的人》是美国作家厄休拉·勒古恩的代表作品,斩获“星云奖”和“雨果奖”两项世界级科幻奖项。讲述了在遥远的太空里,存在着一组双子星:阿纳瑞斯和乌拉斯。这两个星球,一个贫瘠而压抑,一个富饶而自由。一个来自阿纳瑞斯的物理学家,离开故乡前往乌拉斯寻找心目中的乌托邦,在这个全新的世界里,他能够找到自由和理想吗?
关于作者
厄休拉•勒古恩(Ursula K. Le Guin,1929—2018),美国作家,被誉为科幻小说女王,曾获得6次雨果奖、6次星云奖、21次轨迹奖,还曾获得美国国家图书奖、世界奇幻奖和卡夫卡奖等重要奖项。代表作《黑暗的左手》三部曲以及《地海传奇》系列。
#黄金书屋 #读书音乐 #读书
今天給大家帶來的是美國期幻作家鄂修拉樂穀人的作品失去一切的人
在失去一切的人裏面有一組雙子星球 一個叫阿納瑞斯 一個叫烏拉斯
如果你站在阿納瑞斯 往天上看 烏拉斯就好像是頭頂的月亮 如果你站在烏拉斯
阿納瑞斯也在頭上 也像一個明黃黃的月亮 這兩個星球都生活着人類
從生理特徵的角度來說 他們沒有任何區別 因爲阿納瑞斯上的人都是烏拉斯的移民
以及移民的後代 既然同根同種 那這兩個星球的人
應該相處的不錯 保持着密切的關係吧 不現實的情況是 一方面兩個星球的人都把對方視爲假想敵
一個勁的抹黑另一個星球的人不是什麼好東西 那另一方面呢 又有一些人覺得
對面那顆神祕的星球或許是一個完美的烏托邦世界 在那個世界裏我們會獲得更好的生活
所以阿納瑞斯和烏拉斯到底是兩個怎樣的星球呢 兩個星球上的人們
爲什麼會互相仇視呢 這兩個星球到底哪個纔是真正的烏托邦事件
接下來 就請跟隨我的聲音一起走進今天的故事 我們先來說說雙子星球裏的
阿納瑞斯吧 數千年以來 阿納瑞斯都是烏拉斯人眺望和假想的美麗星球
這是一刻會伴隨着季節變化而逐漸變換明亮色彩的星球 那些遙遠的平原 高山還有海洋 都被賦予了美好的神話意味
就像是古老的月亮那樣 還沒有被科學揭開神祕面紗的阿納瑞斯
成了烏拉斯星人心目中的心靈花園 甚至有人把它稱爲烏拉斯的伊甸園
這種美麗的想象直到一艘在人登月飛船的降落而終結 所謂的阿納瑞斯伊甸園
竟然只是一顆乾冷多風的星球 空氣非常稀薄
就像那些海拔非常高的山區 這裏氣候惡劣 要麼是烈日 要麼是嚴寒
因爲持久的乾旱 一年四季總是塵土飛揚 不過人們很快就探測到
這片土地下竟然埋藏着豐富的礦艙 這可是個大發型
由於人類的過度開發 烏拉斯自身的礦脈早就衰竭了 憑藉高超的航天技術
到阿納瑞斯來開採資源變成了一個非常經濟的方法 於是烏拉斯人在阿納瑞斯建起了一片拘留地
來到這裏的只有男人 他們是礦工或者技術員 很少有人在這裏久留
絕大多數的人都只是在這裏短暫工作兩三年 然後返回烏拉斯 就這樣
阿納瑞斯從烏拉斯人的新名伊甸園變成了他們的採礦殖民地
這種情況在數十年後發生了新的變化 原來烏拉斯自身的社會矛盾已經非常嚴重
貧富差距不斷拉大 階層分割又十分森嚴 底層民衆的生活變得越來越悲慘
於是 奧多主義的思潮逐漸興起 幾乎席捲了整個烏拉斯星球
什麼是奧多主義 就是相當於我們現在的社會主義 處於底層的勞動人民不滿資本家們的殘酷壓榨
他們中間就有思想家提出了一個理想社會的構想 在這個社會裏沒有階級的差異 沒有政府的管轄 沒有官僚的壓迫 沒有權力鬥爭
沒有剝削傷害 沒有私人財產 也沒有個人隱私 所有人共享社會的財富 一起過上幸福的生活
他不得不說 這樣的思想在當時的烏拉斯有着非常強大的影響力 一場很有可能顛覆烏拉斯國家正確的革命
一處激發 於是烏拉斯做了一個決定 他們要用一個星球收買
這把奧多主義者具體怎麼操作呢 烏拉斯把安納瑞斯整個星球
送給了世界奧多主義協會還送給了他們12艘宇宙飛船 在接下來的20多年裏
這12艘宇宙飛船在兩個星球之間往返穿梭 而數百萬名願意移居到阿納瑞斯的奧多主義者
運送到這個星球上 你們這些奧多主義者不是想要建設一個沒有政府的理想社會嗎
與其讓你們在烏拉斯鬧革命天亂 不如干脆啊到一個全新的星球上去建立你們的理想家園吧
就這樣 20年之後 烏拉斯上絕大多數的奧多主義者們都移民去了阿納瑞斯
隨後這些移民以及移民後代 也就是新阿納瑞斯人 徹底關閉了兩個星球往來的港口
不再接受新的移民 烏拉斯人也不允許入境 除非啊是貿易協定允許的貨船
等等 既然這些奧多主義者想跟烏拉斯的資本家們徹底劃清界限 爲什麼還會有貿易協定呢
不要忘記啊 阿納瑞斯是一顆非常貧瘠的星球 除了豐富的礦層 他們什麼都沒有 什麼都缺
卻必要的技術卻先進的生產手段卻高端的機械部件卻新品種的糧食
而烏拉斯呢 資源早就採光了 還得指着阿納瑞斯的礦藏過日子 水 銀 銅 鋁 油啊 還有黃金
他們都需要 就這樣 阿納瑞斯跟烏拉斯之間維持着微妙又疏遠的平衡
作爲一個大礦區 阿納瑞斯實在是太荒涼了 就算所有人都勒緊褲腰帶過活
還是很難自己自足 只能維持着最低的生活限度 勉強的活下去 但是頑強的阿納瑞斯人
不僅建立了自己的公社社會 還建設了非常複雜的社會結構 他們修建了道路和房屋
有鐵路也有公路 讓分散在阿納瑞斯各地的人類居留地都能實現人員和物資的流通和交換
不得不說 阿納瑞斯是奧多主義者創造的奇蹟 生活在阿納瑞斯到底是一種什麼樣的體驗呢
不如我們就一起來看看故事的主人公謝維克的經歷吧 謝維克這個名字不是他父母取的
而是電腦分派的 所有出生在阿納瑞斯的人名字全都是電腦隨機分配的
蘇維克生活在集體主義至上的社區裏 從很小的時候開始 他就不跟父母生活在一起了
在阿納瑞斯 家庭觀念非常薄弱 所謂一夫一妻就像是合作生產一樣
人們可以自由配對 如果你們願意維持這樣的關係 那就讓他存在下去吧 如果不願意維持
隨時可以終止性觀念在阿納瑞斯是前所未有的開放 除了強姦兒童和婦女
任何形式的性行爲都會被社會容許 異性戀 同性戀 雙性戀 性冷淡 濫交所有的性情下
都可以得到充分的滿足 因此在阿納瑞斯 男性和女性之間也擁有最絕對的平等和自由
在這種情況下 孩子當然不是父母的私產 這個孩子不僅是某個人的孩子
更是整個社區的孩子 婚姻和家庭失去了存在的必要性 維持所謂的配對關係 反而會面臨整個社會施加的巨大壓力
因爲在貧瘠的阿納瑞斯 儘管每個人都有自己的專業工作 但整個社會建設需要非常多的勞工和苦力
爲了保證公平 每個人隨時都會面臨電腦分配的緊急勞動調配 想要維持穩定的一夫一妻關係變得尤爲艱難
那說回謝維克的情況 他的媽媽就被分配到了阿比內這個城市
而他的爸爸則去了另一個遙遠的拘留地 謝維克在社區里長大 跟其他的孩子不太一樣的事
他在數學和物理方面表現出了極高的天賦 總是一個人孤獨的沉浸在深邃的數字世界裏
13歲 他便進入地區的物理學院 並一直生活在這裏 期間有兩年的時間他接受電腦的勞動調配
到阿納瑞斯西南部的沿海西特米尼安地區參加造林工程 謝維克沉默地接受了這一切
儘管他的內心充滿了份滿和疲倦 物理學難道不是整個社會最重要的核心領域嗎
從事物理研究的人爲什麼還要被徵用到這麼荒涼的地方來幹苦力呢
沒錯 這些工作是需要有人來做的 可這種活就算是傻瓜也能做呀
對於一個物理工作者來說 這不是工作 這是奴役 到了19歲
地區學院最資深的物理學家米迪斯改變了謝維克的命運 米迪斯把謝維克關於相關頻率的論文
發給了德高望重的物理學家 薩布爾 幫謝維克爭取了前往阿比內中央學院的機會
他說 你必須去爲了阿比內的那些書 爲了阿比內那些能夠和你激烈對話的傑出頭腦
你的材質不應該浪費在沙漠裏 你有義務去追求最好的一切
不要被那些虛僞的平等主義給欺騙了 你應該自由的尋找自己想要走的路
去吧 前往那個中心 阿比內到底是一個怎樣的中心呢
前面說過 阿納瑞斯沒有政府 只有這個叫阿比內的城市發揮着管理 分派和協調的中心作用
和其他的公社一樣 阿比內也是有車間 工廠 宿舍 學習中心 會議廳 物資發放處 倉庫和食堂組成
工業設施則位於郊區 整個城市就是由一個個非常清晰的單元組成
阿比內是奧多主義者心目中的理想城市 沒有門是上鎖的 甚至沒有門是關着
毫無遮攔 光線充足 空氣潔淨 整個城市靜悄悄的 所有的工作和活動都可以直接看到
讓人一覽無餘 像散落的巖那樣簡潔明瞭 謝維克即將參與研究工作的地方
中央科學院就是在這裏 那麼在這裏 在阿納瑞斯的心臟
謝維克能實現自己的科學報復嗎 到了中央科學院 讓謝維克意想不到的是
阿納瑞斯最得高望重的物理學家薩布爾竟然讓他去學一澳語
謝維克震驚的問 爲什麼要學英語 薩布爾回答 於耀國是烏拉斯沙最重要的國家
一奧語是烏拉斯流通最廣的語言 學會了一奧語
你就能讀烏拉斯人所有的物理學作品了 那節最頂尖的物理學家
全都是烏拉斯人 他們的書全都是用一奧語寫的
目前整個阿納瑞斯大概也只有六個人能看懂這些書
行了 學不會藥語你不要來找我說話 不得不說學習藥語的過程
再一次打開了謝維克的新世界 在阿納瑞斯 普通民衆從小接受的教育就是
烏拉斯是一個遙遠而充滿惡意的星球 上面的人全都擁有自己的私人財產
全都是自私自立的資產者 他們對阿納瑞斯虎視眈眈 是潛在的敵人
然而 謝維克在學習醫藥語的過程中卻得到了前所未有的快樂
醫藥語的語法很複雜 但只要你掌握了基本的詞彙 學習進度就會變得飛快
而且他很清楚自己在學什麼 他懂這個領域 也精通各種物理學的術語
每次遇到一些閱讀的難點 他自己的直覺或者某些數學公式總能夠引導他走出閱讀的迷障
很多時候 他甚至根本就不是在學語言 而是讀物理學
他終於明白爲什麼薩布爾一定要他學醫藥語 不管從哪個角度來講
烏拉斯的物理學都要遠遠領先阿納瑞斯幾十年 當謝維克閱讀某些著作的時候
甚至會發現 薩布爾本人關於物理學研究最有見地的那部分 其實
是從烏拉斯人的作品裏翻譯出來的 與此同時 他震驚的發現
阿納瑞斯和烏拉斯並不是完全隔絕和孤立的 那幾艘王來兩個星球的宇宙飛船上除了礦產物資
還有信件 只要薩布爾願意 他們就能從這些飛船上獲得一些烏拉斯的最新學術
當然也可以把他們自己的作品送往烏拉斯 謝維克大獲不解
那些烏拉斯人 他們不都是一些資產者嗎 他們的政府總是以暴力或者不公平的權利關係爲基礎
他們的國民要麼就是去剝削別人 要麼就是被別人剝削這樣的人
會有自由獨立的思想嗎 會本着互不侵犯 自覺自願的原則致力於學術交流嗎
還是說他們其實只想通過學術交流炫耀自己的力量
取得主動權和控制權呢 說實話 這樣的學術交流讓謝維克
非常驚恐 與此同時又有一些全新的期待 緊接着謝維克發現了很多薩布爾的祕密
比如薩布爾總是把烏拉斯物理學的新發現保密 然後藉着自己的名頭
在阿納瑞斯發表這樣呢 就能讓自己的地位凌駕在其他阿納瑞斯的同事之上
甚至更過分的事情是 謝維克自己的物理髮現也被薩布爾給剽竊了 輸上了他自己的名字
可要是謝維克拿着自己的論文想要在本地發表 薩布爾就會百般阻撓
他想要跟烏拉斯的物理學家通信 分享自己的研究發現 或者回應對方最新研究的成果
薩布爾也會想方設法干預 事實上 薩布爾鼓勵謝維克學習教育
也並不是想幫助這個年輕人成爲傑出的物理學家 他只是發現了這個年輕人身上的潛力
想控制謝維克爲自己寫論文 維護自己在學習的位置 這樣的情形從道義上來說顯然是難以忍受的
謝維克可以進行公開的抨擊 也可以拂袖而去 但他沒有這樣做
他需要薩布想要發表自己寫的東西 想要把他們寄給能理解他們的那些人
烏拉斯的那些物理學家 他需要烏拉斯物理學家們的觀點 需要他們的批評 他們的合作
於是他和薩布爾討價還價 達成了一份利益合同 你給我這個
我就給你那個 這不是一種互幫互助的關係 而是一種類似互相剝削的關係
隨着謝維克的研究越來越深入 他在中央科學院漸漸找不到能夠討論專業問題的對象了
學院裏的人對於純粹的時間物理學的瞭解都太有限 根本沒法和他溝通
他希望自己能開一門關於時間物理的課程 可他沒有得到教職 學院也不給他教室
所有人都不希望爲此跟薩布爾發生衝突 一個學期又一個學期過去了
謝維克一直堅持往烏拉斯寫信給那裏的物理學家和數學家 但這些心
真正寄出的很少 有些他寫了之後就撕掉了 有些則被宇宙飛船上的管理人員攔截
因爲他們看不懂寫給數學家的那些信 懷疑信中的內容是一些密碼 有些呢
則被薩布爾攔截 因爲涉及物理學的信件需要他的審覈 即便如此
他還是繼續寫信 每年有那麼兩三次他的努力得到回報 他會收到幾封回信
來自烏拉斯的物理學家 每封信都很長 寫的密密麻麻 論證也很嚴密
整封信都是深奧的物理學理論 他甚至都不認識那些物理學家 他們是祖國的敵人
他們猛烈地抨擊着他的理論 試圖推翻他的想法 他們是學術上的
最強勁的對手 也是他心靈最親近的兄弟 收到這些信息以後
他總是很暴躁 但又很高興立刻投入沒日沒夜的工作 新觀點
像噴泉一樣源源不斷的涌現 而在現實中的人們的眼裏 他這幾年做了什麼
一本書 而且這本書已經被薩布爾拒爲己有 還有56篇怎麼都發表不了的論文
這種孤立無緣的情境下 謝維克做出了一個決定 他要
前往烏拉斯奧多主義者相信人類的團結是獲得拯救的唯一希望
然而 在阿納瑞斯的世界裏 合作成爲了無差別的尊從 如果謝維克繼續留在這裏
它的才能和成果 甚至整個人生都會被白白的浪費 那爲什麼一個追求平等的社會會扼殺人們的力量和勇氣
或許是因爲對變革的恐懼多麼諷刺 曾經的奧多主義是整個社會變革的希望
如今的阿納瑞斯去烏拉斯到底是一個怎樣的世界呢 當謝維克見到烏拉斯的第一眼的時候
他想的是 或許這纔是這個世界應該有的樣子 數不清的科學家慕名前來訪問他
而他也被邀請參觀醫藥國的城市 這可真是一個複雜到讓人難以置信的社會
裏面有不同的國家階級 宗教風俗 還有令人震驚的漫長曆史
謝維克原本以爲烏拉斯人都是自私冷酷的 結果發現這裏的人舉止優雅
顯得很有智慧 看上去也很善良 他們帶着謝維克搭乘汽車或者火車
看到了沿途美麗的村莊和農場 封建時期遺留下來的堡壘和凋臂的城堡
看到了大量的農田 湖泊和丘陵 還有遠處連綿不絕的綠色山脈和覆蓋着白雪的山巔
這是阿納瑞斯的土地上從來不存在的風景 他們還帶他去參觀城市的景點
動物園 博物館 科技館 當然還有 學校還給他介紹電子配件廠
全自動的鍊鋼廠以及核電站讓他充分理解在一個高度發達的資本主義社會
生產和能源供給是如何高效運轉的 他們甚至帶他去旁聽國會會議
參議院的辯論還有高等法院的庭審 這些富麗堂皇的城市設施讓謝維克眼花繚亂
甚至有些恐慌 沒錯 這是一個被利益所驅動的資本主義社會
但是醫藥國卻是這樣的繁華 謝維克見到的每個人
都過着優雅而精緻的生活 他第一次接觸到了錢 在阿納瑞斯 大家從來不用錢買東西
因爲需要什麼 只要去倉庫領就好了 一切都由公社配給 而醫藥國的生活
卻是這樣的奢侈 只要花錢就可以買到一切豪華的東西 謝維克
第一次穿到了合體而精緻的定製西服 還有真皮的皮鞋他的居所
是如此寬敞明亮 到處都是奢華的裝飾 耀國甚至爲他配備了一個專屬的僕人
照顧他的衣食住行 當然 謝維克最主要的身份還是
一優優恩大學的教授 他的活動範圍也主要在學校裏 他發現
這裏的學生跟阿納瑞斯的完全不一樣 他們都受過最一流的教育 頭腦敏捷 反應迅速
因爲社會足夠富裕 他們不必承擔什麼義務 勞動不會因爲頭天參加輪職工作而在課堂上累得昏昏欲睡
他們的社會保障了他們的自由 可面對這樣的生活 謝維克到底是怎麼想的呢
或者說 他來烏拉斯的目的到底是什麼呢 作爲一個科學家
謝維克發現阿納瑞斯和烏拉斯之間因爲隔閡而充滿了誤解和敵對 阿納瑞斯的人民恐懼烏拉斯
他們害怕和罪惡的資產者扯上關係 對烏拉斯的人他們總是懷着又恐懼又蔑視的心理
而烏拉斯也好不到哪裏去 他們把阿納瑞斯人都看作危險的奧多主義者
他們放棄財產和個人自由 過着平等主義的生活簡直是不可理喻 而謝維克想要做的事情
就是通過自己的努力 促成兩個星球的對話 讓大家互相理解 改變彼此敵對的處境
那麼謝維克的想法能夠在烏拉斯實現嗎 或者說看上去那麼美好的烏拉斯
真的就是那個理想的烏托邦嗎 答案很顯然是否定的
烏拉斯看上去是很美好 但漸漸的謝維克發現自己好像生活在一層又一層美麗的包裝紙裏
在烏拉斯 性別的偏見和歧視無處不在 不管是科研機構還是大學課堂裏
謝維克完全看不到女性的身影 按照烏拉斯人的說法 女人是更低等的生物
因爲他們缺乏邏輯和抽象思維 不適合從事科學研究 也不適合做一些創造性的工作
偶爾有一些傑出的女性也會被他們指責爲頭腦發達 陰道萎縮 女人要麼就呆在家裏
要麼就去做一些重複性的基礎工作 因爲他們確實更聽話 手腳也更靈活
這樣男人就可以省掉很多的後顧之憂去從事更重要的創造性的工作
除了性別的歧視 烏拉斯還隱藏着更可怕的階級危機
相比於醫奧國 故意展現給謝維克看到了那些富麗堂皇的上流世界 這裏
還存在着更廣闊的底層生活 那些上層階級流光溢彩的美好生活
完全是壓榨和剝削更多數的底層勞工得來的 他們小心翼翼地限制着謝維克的生活範圍
在大學和物理學界以外 甚至都沒有人知道一個阿納瑞斯人
竟然真的來到了烏拉斯 爲什麼會這樣呢 因爲除了來自上層人士的偏見和敵視
有更多深受壓迫的烏拉斯底層人民依然把阿納瑞斯視爲一個遙遠的烏托邦
在他們看來 阿納瑞斯是一個奧多主義者建立的理想世界 在那裏沒有壓迫也沒有剝削
所有人平等的享有財富 過着幸福的生活 可是阿納瑞斯和烏拉斯
離的實在太遠了 對他們來說 阿納瑞斯就像是一個美好的神話 要是讓這些人得知
阿納瑞斯的奧多主義者真的來到了烏拉斯奧多主義的完美世界真的存在
那麼底層人民一定會聯合起來 掀起一場前所未有的社會革命
烏拉斯的掌權者們不能容忍這樣的風險 可是他們又爲什麼要邀請謝維克的到來呢
很顯然 他們看中了謝維克的才能 因爲謝維克的物理理論研究
已經遠超烏拉斯的科學家們 特別是在時間物理方面 他們希望藉助謝維克的能力
發明一種可以在宇宙瞬間空間穿梭的技術 原本相隔幾十光年的星球
可以在瞬間抵達 那如果他們掌握了這種技術 伊奧國不僅可以徹底稱霸烏拉斯星球
也可以在海恩星球主導的宇宙聯盟裏獲得更崇高的地位提到海恩星球
可能大家還有印象吧 在上一部黑暗的左手裏 這個世界上的所有人 不管是來自哪個星球 全都是人類
每個星球上的人類都是在遠古時期從海恩星球出生的 所以儘管不同星球上的人存在着各種各樣的差異
但大家都有同一個源頭 是的 這個世界實在是太廣闊了
除了阿納瑞斯和烏拉斯 這組雙子性 還存在着許許多多生活着人類的星球
他們彼此相隔幾時甚至幾百光年 卻從未放棄尋找彼此之間的聯繫
這一點卻是100多年以來固步自封的阿納瑞斯根本不知道的事情
因爲他們爲了維持奧多主義者的理想世界 徹底關閉了星球的大門 拒絕外部世界的任何消息
也不願意建立新的聯繫 在這個意義上 或許我們可以理解爲什麼輾轉尋找烏托邦的謝維克
最終成爲了一無所有的人以及爲什麼阿納瑞斯和烏拉斯都不是美好的烏托邦
阿納瑞斯是奧多主義者建立的平等世界 卻因爲過度貧瘠的自然環境讓所有人民
都過着極其艱苦的生活 絕對的平均主義扼殺了人們的創造力和想象力
也讓整個星球失去了面向未來和廣闊世界的可能性 烏拉斯則是一個充滿想象力和可能性的富饒世界
可是 這裏的人們爲利益和資本所趨勢 不斷被劃分彼此的階層 每個人都必須進入 要麼剝削別人
要麼被別人剝削的深淵裏 國家與國家之間充滿陰暗的利益謀算和政治鬥爭
男性和女性之間充滿着壓抑的性別歧視 上層與下層之間的矛盾更是水深火熱
所以在這兩個星球裏 謝維克都不可能找到真正的自由
他離棄了自己的母親 遠走他鄉 卻依然一無所有 找不到存在的價值和意義
故事說到這裏 可能大家會認爲失去一切的人是一個極其深沉
而悲觀的故事其實不是作者樂谷恩依然給我們留下了一個非常開放的結局
故事的最後 謝威克把自己關於實踐物理的研究成果交給了海恩星球的大使
他希望自己的理論不要被任何一個國家爲了私利而利用 他希望自己的發明能夠幫助所有的人類自由交流和溝通
至於他自己則準備回到貧瘠的阿納瑞斯 迴歸自己真實的故鄉
也爲封閉的阿納瑞斯帶來海恩星球的使者和新的希望 未來的世界會是什麼樣子
樂谷恩 沒有給我們最終的答案好了 關於失去一切的人這部小說 我們就說到這兒了
如果您還有什麼想說的 歡迎在下方評論區給我們留言
