P33和我练习你的法语会话 #外語 #語言培訓 #法語入門

Bonjour, by the end of this video, I guarantee that you will be able to have a proper conversation with moi in French. So today we are going to practice a little dialogue together. And you will see that by the end of this video, you'll be able to speak French without even thinking about it. So let's start. I will be saying the text in red and you will be saying the text in blue. But first, I'm going to go through the full script with you, okay? To help you with your pronunciation and then it will be your turn. So listen very, very carefully the first time around. Ecoutez bien. Je peux lui demander de passer chez moi en fin d'après-midi et... Surprise! Génial! Bon, si tu me donnes une liste d'invités à contacter, je peux commencer à faire ça cette semaine. Tu es un ange, merci. Je m'occupe de la déco et de ce qu'on va manger. Ok, so this is the dialogue we are going to do together. Let's have a look at it and translate it before we do it together, okay? Look at the first line. C'est l'anniversaire de ma soeur le mois prochain et je voudrais lui organiser une petite fête surprise. Tu veux m'aider? So it is my sister's birthday next month and I'd like to throw her a little surprise party. Would you like to help me? Tu veux m'aider? So this sentence is not hard. To this, you answer, oui, pourquoi pas? Yes, why not? Tu as déjà quelques idées? Do you have any ideas? Now, tu as déjà quelques idées is one way of asking the question. You could also say, as tu déjà quelques idées? Or you could as well say, est-ce que tu as déjà quelques idées? All work, okay? In this case, we've chosen to have the noun, a subject, and the verb in the same order. In that order, tu as déjà quelques idées and raised our voice. To this, we say, oui, je pensais rassembler tous ses amis dans un bar pour la surprendre. Yes, I was thinking of getting all her friends together in a bar to surprise her. As you notice, we say, ses amis, s-e-s. It's a possessive and it refers to her friends, okay? Not ces, which means these or that. Two different things between the demonstrative and the possessive. And please be aware of the tenses that is used or are used more like in this dialogue. In this case, penser here is of course the imparfait. Now let's have a look at the tenses used in the next sentence. Ça serait plus simple et moins cher d'organiser ça dans ton appartement, tu ne crois pas? So ça serait, it would be, it's a conditional, plus simple, simpler or easier et moins cher. So plus means more, moins means less. So moins cher means cheaper, okay? D'organiser, to organize this in your own flat. Don't you think, tu ne crois pas? Ça serait plus simple et moins cher. Now remember that we do not have a word in French for cheap, so we say less expensive. Fun fact. To this we say, oui, c'est vrai, tu as raison. Okay, when you want to say to someone you're right, you would say you are right as in you have reason. Tu as raison. So avoir raison is to be right and avoir tort is to be wrong. So yes, that's right, you're right. Je peux lui demander de passer chez moi en fin d'après-midi et surprise, you're right. I can ask her to come to my place at the end of the afternoon and surprise. Génial! Bon, si tu me donnes une liste d'invités à contacter, je peux commencer à faire ça cette semaine. Génial means super, okay. So bon, if you give me, si tu me donnes une liste, if you give me a list of guests to contact, so d'invités à contacter, I can get started on that this week. Okay, je peux faire ça cette semaine. Ah, tu es un ange, merci. You are an angel, thank you. Je m'occupe de la déco et de ce qu'on va manger. So I'll be in charge or I'll take care of the decorations, la déco, and of what we are going to eat and the food. Okay, so this dialogue is not hard at all. Right, okay, so now let's practice for good. Are we ready? I am red, you are blue. We know what it's about. We have translated it. We've got the pronunciation. So it shouldn't be too difficult. Here we go. Je commence. Ecoutez bien. C'est l'anniversaire de ma soeur le mois prochain et je voudrais lui organiser une petite fête surprise. Tu veux bien m'aider? Oui. Je pensais rassembler tous ses amis dans un bar pour la surprendre. Oui, c'est vrai. Tu as raison. Je peux lui demander de passer chez moi en fin d'après-midi. Et surprise! Tu es un ange, merci. Je m'occupe de la déco et de ce qu'on va manger. Of course, why don't you have a go at it again? Why don't you rewind and do it again? Just to get used to the rhythm of that conversation. Anyway, bravo. I'm very proud of you. Of course, you can follow along this dialogue on the support guide. All you have to do is become a member of my YouTube channel. Not a subscriber. A member to have access to all the support guides for the videos I post on YouTube. Youtube. That's it for me. If you enjoyed this video, then please check out the other practice video right here. Wherever it's going to be. Au revoir. A bientot. Et puis, bisous, bisous.