有聲書《孔子傳》解讀,國學大師錢穆講述和評價孔子的一生

解读智慧
83粉絲
324 次觀看·2024年1月26日
歡迎大家來到智慧解讀,你的訂閱,點贊,收藏與轉發是我創作的最大動作,儘量每兩天一更,感謝大家的支持和信任。
本書綜合司馬遷以下各家考所訂所得,重為孔子作傳。其最大宗旨,乃在孔子之為人,即其所自述所謂“學不厭、教不倦”者,而以尋求孔子畢生為學之日進無疆、與其教育事業之博大深微為主要中心,而政治事業次之。故本書所採材料亦以《論語》為主。
歡迎大家來到智慧解讀
你的訂閱、點贊、收藏和轉發是我創作的最大動力
儘量做到每兩天一更
感謝大家的支持和信任
本期爲你解讀的是《孔子傳》
這本書大約17萬字
我會用大約25分鐘的時間
爲你講述這本書的核心內容
孔子一生的經歷以及他的學說和思想
只要你想了解傳統文化
孔子這樣一個成前起伏的大人物
肯定是繞不開的
本書作者錢穆說
在孔子誕生前
中國的歷史文化已經積累了2500年以上
孔子是極大成者
孔子去世後
中國的歷史文化又發展了2500多年
這段歷史又被孔子深深地影響了
孔子逝世後受到很高的禮遇
被歷朝歷代的統治者尊爲聖人
後代學者們也一直在挖掘
關於他的各方面的知識和材料
遺憾的是
孔子的傳記不多
司馬遷的史記《孔子釋迦》是最有名
也是最早的
但就因爲早
只有西漢以前的研究成果
對於今天我們瞭解孔子來說還是不夠的
錢穆的這本《孔子傳》
完整反映了孔子的生平事蹟
而且這本書並不是簡單地講故事
它更注重分析和總結孔子學說的精髓
所以這本書像是孔子的思想評傳
或者說精神傳記
錢穆1895年生於江蘇無錫
是現代著名的歷史學大家
他最傳奇的經歷是
雖然只有小學畢業
卻登上了燕京大學
北京大學
清華大學等著名學府的講堂
他的《國學大綱》
《先秦諸子系年》
以及《中國曆代政治得失》
是史學經典著作
胡適、傅斯年都給予了很高的評價
錢穆一輩子都在研究傳統文化
年輕的時候就寫過孔子
1960年出版的《論語新解》這本書
成爲人們理解論語的必讀書
1973年
錢穆又開始寫孔子傳
他爲什麼寫這本書呢
直接原因是受臺灣孔孟協會邀請
但深層次的原因有兩個
第一個
錢穆已經78歲了
身體狀況越來越差
他覺得應該對自己的學術生涯做個總結
錢穆研究了一輩子傳統文化
而孔子是傳統文化最重要的代表
通過寫孔子傳
他能夠很好地展現自己的研究成果
第二個
近代以來中國多次遭受外國侵略
錢穆認爲最大的原因是
中國人失去了自信、失去了自尊
把自己的文化看得太輕了
現在是時候重讀經典
認識到中國的傳統文化有多麼光輝燦爛了
值得一提的是
孔子傳出版沒多久
錢穆就失明瞭
儘管一直活到1990年
但再也沒有出版過著作
所以說
孔子傳的確是錢穆晚年最重要的著作
充分反映了他對孔子、對儒家
對傳統文化的研究和認識
爲了這本書
錢穆蒐集了大量資料
但取捨卻很謹慎
很多流行的說法都被拋棄了
他針對一些爭論不休的問題
做了大量詳細的考證
得出了自己的結論
這才寫成了這本薄薄的小書
書出版三年後
他就去世了
孔子傳也可以說是錢穆本人
對孔子最後的認識和評價
雖然他在前言裏反覆強調
自己想寫的前寫
但是他依然採用了半文言文來寫作
這使得這本書對於普通讀者而言
具有一定的難度
接下來呢
我會從四個方面爲你解讀這本書
首先我們來了解一下孔子的身世
然後我們來看看孔子的思想
以及對教育的態度
第三
我爲你講述孔子的政治生涯
最後
我會爲你介紹孔子身後的影響
好了
現在我爲你講述第一部分
要認識孔子
就要從他的身世說起
他的祖先是商代的王室成員
名叫魏子
周朝初年
周公擔心商朝的舊貴族造反
就把他們集中起來統一監管
這樣就建立了宋國
讓魏子當國君
如果孔子的祖先一直待在宋國
那麼孔子生下來就是貴族
然而後來宋國發生內亂
孔子的六代族孔傅迦被殺
他的後人逃到了魯國
這樣他們就失去了貴族身份
下降一級
成了爲貴族服務的士
士農工商的士
有點類似於我們今天說的知識分子
孔子的父親舒良和就是士
他結婚後一口氣生了九個女兒
不得已討了個小老婆
好不容易生下兒子
卻天生殘疾
眼看無人繼承家業
舒良和又娶了顏氏
顏色的顏
根據考證
孔子生於公元前551年9月28日
他的名字叫秋
山秋的秋
孔子的父母在泥丘山祈禱生了兒子
取名秋是爲了紀念
孔子自種泥
種是排行老二的意思
前面說過
孔子還有個殘疾哥哥
大概三歲左右的時候
孔子的父親去世了
17歲那年母親也離開了人間
孔子成了孤兒
日子過得很苦
但他畢竟屬於士族
也就是知識分子家庭
親戚朋友都會提供幫助
所以孔子接受過良好的教育
接下來我就爲你講述
孔子的思想和教育
在當時
士需要學習六義
就是六種技藝
禮儀 音樂 射擊 駕車 識字和算術
掌握這些技能
就能夠爲貴族服務賺取服務費了
這樣的士人被稱作儒
這就是儒家的起源
孔子當然也從小學習這些技能
他給貴族當過出納 會計
還放過牛
他自己說
我小時候很窮
沒有地位
爲了謀生幹過很多粗活
但是同樣是學習
孔子的出發點和普通士人很不一樣
對普通士人來說
六義只是實用技能
學會了可以給貴族辦婚喪喜事
駕馬車 寫寫信 算算賬
然而孔子很特別
每學一種技能他都要追問
這個技能是怎麼產生的
在流傳過程中發生過哪些變化
這個技能背後的意義又是什麼呢
最典型的就是孔子對禮的研究和理解
周公創造了周禮
它表面上是一堆繁瑣的儀式
但實際上是一種社會秩序
它規定了不同等級的人應該幹什麼
不應該幹什麼
天子有天子的禮儀
諸侯有諸侯的禮儀
貴族有貴族的禮儀
世人有世人的禮儀
大家都要按周禮辦事
不能亂來
如果亂來
整個社會就會亂套
孔子所在的時代
就是一個一切亂了套的時代
諸侯敢用只有天子纔有資格用的儀仗隊
貴族敢唱只有諸侯纔有資格唱的歌曲
對此
孔子是非常不滿的
他管這個叫禮崩樂壞
《論語》裏記載
孔子進入魯國的太廟
看到什麼都要問一句
周禮是這樣的嗎
錢穆認爲
孔子是在反問
意思是
他看到的東西都不符合周禮
還有一次
魯國的貴族季康子公然採用天子的禮儀
讓六十四個人在大庭廣衆之下跳舞
孔子氣的說
是可忍孰不可忍
這種事你都幹得出來
天底下還有你不敢幹的事嗎
那麼這些不符合周禮的東西是誰弄出來的呢
就是學過禮儀的世人
他們明知道這樣做是胡來
但只要有錢賺
也就順着貴族的意思來
對這種人
孔子很鄙視
他自己絕對不會這麼幹
也禁止弟子這麼幹
用今天的話說
孔子是一個有態度的人
他掌握了一些使用技能
渴望發光發熱
但是如果你跟我的價值觀不同
薪水開得再高
我也不爲你服務
錢穆認爲
這是孔子超越時代的地方
別人學習技能都很功利
只有孔子關心技能背後的原則
他認爲世人或者說儒家
必須講道理講原則
這就把世人的境界
提高到了全新的高度
在孔子之前
世人相當於技術人員
沒有靈魂沒有節操
只要貴族付薪水
我就提供服務
孔子之後
世人就要判斷某些行爲是不是符合道理
不符合的堅決不幹
用孔子的話來說
不義而富且貴
與我如浮雲
就是說
用卑鄙的手段去獲得財富
對我來說就像天邊的浮雲
看都不會看一眼
在春秋時代
像孔子這樣有原則的人不受歡迎
他也沒什麼施展能力的機會
孔子35歲的時候
爲了躲避戰亂逃到了齊國
齊景公問孔子
如何治理國家
孔子回答
君君臣臣父父子子
這段話是有針對性的
齊景公晚年
他手下的大臣實力很強
野心很大
而齊景公又一直沒決定哪個兒子來繼位
齊國面臨着嚴峻的政治危機
所以孔子說
君主要有君主的樣子
大臣要有大臣的樣子
父親要有父親的樣子
兒子要有兒子的樣子
國家纔不會鬧出亂子
這也是遵守周禮的一個表現
雖然齊景公很讚賞孔子的話
但是並沒有重用他
一年後
孔子回到魯國專心教書育人
從此他可以靠收取學費生活
不必依賴貴族
生活更自由
更獨立了
關於收學費的事兒
孔子說過
自行數修以上
無未嘗無毀焉
凡是拿着十條以上乾肉來請教我的
我多多少少都會教他一點
就是說
十條幹肉是請孔子做老師的最低費用
孔子這輩子教了很多學生
著名的有
子路
子貢
顏回
載我
曾深
子夏等等
那麼孔子都教些什麼呢
六義
也就是禮儀
音樂
射擊
駕車
識字和計算
是人必須掌握
老師一定要教
但是一般的老師
主要教後面思想技能
射擊
駕車
識字和計算
他們是實用的
掌握這些技能
世人就可以去給貴族打工了
禮儀和音樂
因爲不實用就不受重視
到了孔子的時代
能在重大場合正確地使用禮儀
演奏音樂的人越來越少
違反規定的事情層出不窮
孔子想改變這個狀況
所以他的教學以禮爲主
孔子所說的禮
不僅僅是一種儀式
他要求弟子認真思考和研究
蘊藏在禮背後的道理
這個道理就是社會秩序
只有理解禮是一種社會秩序
發自內心的遵守
禮纔不會流於表面
以禮爲主的教學內容
是孔子跟其他老師不一樣
別的老師根本不關心這個
所以錢穆說
孔子是中國第一個教你人生哲學
教你怎麼做人的教育家
這樣我們就能理解
爲什麼在衆多弟子當中
孔子最喜歡顏回
就像錢穆說的
顏回對人生哲學的追求
是發自內心的
不帶任何功利目的的
這種純粹是其他弟子做不到的
顏回13歲追隨孔子
雖然家境貧寒
但他好學不倦
從不抱怨
孔子對顏回非常欣賞
他有許多重要的學術見解
政治主張
都是專門跟顏回講的
我們知道除了理
孔子還提倡過另一個重要概念
人
仁慈的人
有一次顏回問孔子
什麼是人呢
孔子回答
克己附理爲人
就是約束自己的言行
按照禮儀所規定的去做
就叫人
顏回又問
能說得再具體一點嗎
孔子回答
非禮勿視
非禮勿聽
非禮勿言
非禮勿動
就是說
凡是不合禮儀的
不看
不聽
不說不做
通過問答
孔子把人的概念解釋清楚了
也把人和禮的關係說明白了
孔子把顏回和其他弟子做比較
得出的結論是
顏回能連續三個月
不違揹人的標準
做到非禮勿視
非禮勿聽
而其他人
能保持一個月甚至一天
就算不錯了
這說明
顏回打心眼裏認同孔子的學說
而且在生活中努力實踐着
孔子觀察到
在追求學問方面
顏回不斷進步
從來沒有止步不前
這令孔子非常感動
他讚美顏回
閒哉回也
一單食一瓢飲
再陋巷
人不堪其擾
回也不改其樂
閒哉回也
翻譯成白話文就是
閒得啊顏回
吃粗茶淡飯
住在簡陋的小巷子裏
一般人哪裏受得了這份罪呢
只有顏回
在如此惡劣的環境中
卻依然不改變學習的熱情
閒得啊顏回
鑑於孔子那麼喜歡顏回
錢穆認爲
他是想把顏回培養成接班人
傳承自己的學問和精神
可惜的是
顏回四十歲就死了
比孔子還早走兩年
這對孔子的打擊很大
後來魯哀公問孔子
您的學生裏
哪些算好學的
孔子回答
有個叫顏回的
好學
可是命太短
死了
現在沒有好學的了
另一個孔子喜歡的弟子是子路
子路和顏回完全是兩種風格
顏回內向
子路大膽咧咧
顏回甘心過平淡的人生
子路想做大官
治理國家
顏回在孔子面前像個乖孩子
子路卻敢於當面頂撞孔子
這兩個反差極大的弟子
孔子都喜歡
實際上
孔子最核心的七十二名弟子
風格個個不同
由此可以看出
孔子的教育方法
因材施教
對這四個字
錢穆做了很精彩的解釋
孔子只教人生大道理
只要遵守這個大道理
每個人都可以根據自身的特點
自由生長
成爲自己想成爲的那個人
這就是因材施教
是教育家孔子最偉大的地方
由於因材施教
孔子的學生都很有個性
而且各有所長
根據《論語先進篇》的記載
孔門有四科
包括德行 言語 政事和文學
每一科都有代表人物
德行科就是道德品質好的人
道德模範
代表人物有
顏淵 明子謙 冉伯牛 仲公
言語科
擅長溝通 演講 能說會道
可以當外交家
代表人物有
載我 子貢
其中子貢還很會做生意
被後世的商人尊爲財神
政事科
善於處理行政事務
治國理政
代表人物有
冉求 子路
文學科
這個文學不是我們今天理解的
文學藝術的文學
而是指歷史文獻 檔案資料
在古代
查閱和運用歷史文獻
是很重要的技能
文學科的代表人物有
子游 子夏
孔子的教育生涯就講到這裏
需要強調的是
這是錢穆最看重的部分
錢穆認爲
決定一個民族前途和命運的
是人心
而人心是教育塑造的
孔子對傳統文化
對中華民族最大的貢獻
就是奠定了教育的重要性
而且在錢穆看來
自己所處的年代
國家內憂外患
傳統文化受到猛烈衝擊
在這種情況下
就更應該向孔子學習
通過教育
來應付我們面臨的危機
接下來我們進入第三部分
我們說一說孔子的政治生涯
從三十多歲開始
孔子就一直在魯國教書
沒有參與政治
但是到了五十歲
魯國又出事了
當時魯國有三大貴族
紀孫氏 叔孫氏和孟孫氏
這三大家族把魯國國君架空
成了魯國實際上的統治者
諷刺的是
三大家族的家臣勢力也越來越大
有把他們也架空的趨勢
其中最囂張的
是紀孫氏的家臣楊虎和宮山不牛
他們已經做好了
背叛貴族紀孫氏的準備
想得到更多的人支持
就來找孔子
他們以爲孔子經常批評紀孫氏
敵人的敵人就是朋友
一定會和他們站在一起
但是孔子不爲所動
後來呢
三大家族聯手把楊虎和宮山不牛
這兩個有野心的家臣趕出了魯國
風波平息後
三大家族也想到了孔子
先封他爲中都仔
後來升爲司空
再後來讓他做了大司寇
大司寇掌管全國的司法
相當於今天的最高法院院長
三大家族怎麼忽然請孔子出山呢
原來孔子一直主張加強君主權力
做臣子的要忠心
不能有非分之想
現在三大家族內部都出現了反叛者
他們想借孔子之手打擊這些人
那去還是不去呢
孔子選擇了去
對於這個選擇
有人評論說
孔子始終沒放下做官的念頭
但是錢穆認爲
孔子出來做官
至少有機會實現自己的政治藍圖
比無所作爲強
而且啊
孔子有他的計劃
他打算藉機消滅三大家族內部的反叛勢力
把這些勢力的資源交給國君
這樣也符合他的政治理念
這不是很好嗎
孔子不動聲色的先後摧毀了
繼孫氏家臣與叔孫氏家臣的勢力
輪到孟孫氏的時候
三大家族忽然醒悟
察覺到孔子的真實企圖
這樣孔子的計劃就推行不下去了
他在魯國也待不住了
公元前487年
孔子離開魯國開始周遊列國
那年他55歲
孔子先去了魏國
住了大約四年
魏靈公請孔子擔任官職
還特意詢問他在魯國做官拿多少工資
命令給予同等待遇
孔子後來具體做了什麼官
已經搞不清楚了
但是有一點可以肯定
他並沒有得到重用
魏靈公只是把他養了起來
這可能是因爲
魏靈公覺得雖然孔子學問很大
但對治理國家沒什麼用
有一次
魏靈公向孔子請教軍事
孔子說
禮儀我懂
軍事沒學過
春秋時期戰爭很多
君主最關心的就是打仗
孔子卻說自己不會
當然得不到重用
他也清楚這一點
不久就帶着弟子離開了魏國
之後呢
孔子在曹國、陳國、楚國等國之間來來回回
楚國政治家葉公
葉公向孔子請教治國理政的方法
孔子說
近者越 遠者來
意思是說
國君得讓本地居民高興
這樣啊
遠方的人就會來投奔
孔子的意見令葉公印象深刻
他也很欣賞孔子的才能
但是孔子最終沒有留在楚國
錢穆認爲
主要原因是楚國處於南方
和當時的主流文明
中原文明有很大差距
雖然葉公欣賞孔子
但大多數楚國人對孔子的理念是排斥的
在楚國
孔子遇到過三位影視
影視們嘲笑他四體不勤
五穀不分
他的政治理想是空中樓閣
根本不可能實現
他到處跑來跑去
純粹是浪費生命
一直到唐代都有人諷刺孔子
李白就在詩裏寫道
我本楚狂人
奉歌笑孔丘
楚狂人指的就是那三位楚國影視
李白推崇道教
所以欣賞楚狂人
對孔子不以爲然
其實面對楚國影視的批評
孔子早就做過回應
君子之事也
行其意也
道之不行
以知之以
君子出來做事
是因爲放不下肩頭的責任
至於理想無法實現
心中早就有數了
這是一種
知其不可爲而爲之的精神
孔子還說
道不行
乘浮浮於海
理想不能實現
就乘坐船到海上漂流
表達的也是一種
不管結果如何
只求問心無愧的意思
公元前484年
孔子重返魯國
那時他68歲
從55歲離開起算
孔子周遊列國的時間長達13年
這麼長時間過去了
魯國的政治格局
卻並沒有太大變化
掌握大權的
依舊是當年他離開魯國時的
這三大家族
孔子當然不會再爲他們幹了
所以一直隱居
不過他不反對學生
去給三大家族做事
只是要求他們守住底線
不能幹壞事
否則他會很生氣
比如
染球替繼孫氏理財
搜刮人民
孔子知道之後很憤怒
他對弟子說
這個人不是我徒弟
你們可以狠狠地攻擊他
孔子本人直到逝世
也沒有重新踏入官場
生命的最後幾年
他做了兩件事
第一件
繼續教書育人
子游 子夏 曾子
都是他後期著名的學生
第二件是寫作
這也是這本書
最後一個板塊的內容
不過雖然寫得簡略
錢穆卻提出了很多
和學術界主流相反的觀點
一般認爲
孔子根據魯國曆史
編寫了春秋
重新整理了禮儀和音樂
對詩經進行了刪減
還鑽研了譯經
但是錢穆只承認
孔子寫過春秋
其他的他認爲都是後代編的
這樣一來
春秋的地位就更重要了
春秋原本是魯國的官方史書
記錄了從公元前770年
到公元前476年
將近三百年間
各國的重大事件
孔子晚年重新整理
和編輯這些材料
編寫了春秋
這是中國第一部編年題史書
後人說
孔子做春秋
而亂臣賊子俱
春秋出版後
那些亂臣賊子都很害怕
爲什麼呢
錢穆認爲
孔子是以禮的標準來寫春秋的
符合禮的事
他就表揚
不符合的就批評
自己做的事情
被史書記錄下來
並且一直流傳下去
這對那些壞人
造成了很大的壓力
錢穆再三說明
孔子雖然把禮作爲評判標準
但他不是照搬照抄周禮
比如
紫章有一次問孔子
三百年以後的世界會是什麼樣的
今天我們能知道嗎
孔子回答
商代的禮儀是從下代來的
減掉了什麼
增加了什麼
是確定的
周代的禮儀是從商代來的
減掉了什麼
增加了什麼
也是確定的
以此類推
別說三百年
就算是三千年
我們也能推算出來啊
錢穆舉這個例子告訴我們
孔子會根據時代的需要進行調整
他不是一個保守頑固的人
這其實也是錢穆自己對待傳統文化的態度
我們知道
五四運動以來
儒家被認爲是落後的
保守的
受到強烈批判
相應的
有一羣保守派
頑固拒絕新思想
拒絕改革
錢穆和這兩類人都不一樣
他既不同意
一味地抹黑儒家
也不同意
儒家應該固步自封
刻意保持孔子時代的原貌
錢穆被稱爲新儒家
新就新在
他主張傳統不是一成不變的
儒家也應該與時俱進
增加一些什麼
減掉一些什麼
適應時代的需要
魯哀公十六年
即公元前479年
孔子逝世
享年七十三歲
雖然魯國君臣沒有重用孔子
但心裏還是敬重的
寫了道詞予以悼念
孔子的弟子和再傳弟子
則開始編寫論語
這本書記錄了
孔子及其主要弟子的言行
是後人瞭解孔子最重要的材料
錢穆非常推崇論語
他認爲
首先
論語是孔子的弟子
和再傳弟子編寫的
其中很多人見過孔子
對孔子很熟悉
所以他們的記錄真實性很高
而且非常親切
其次
論語提供的材料
涵蓋了孔子的教育生涯
政治生涯和寫作生涯
通過分析和體會
我們能準確地認識孔子
這本《孔子傳》主要的材料
就是來自論語
孔子逝世後
弟子們紛紛離開魯國
他們有的輔佐國君
獲得了很高的地位
有的招收學生教書育人
有的一輩子隱居
各自都有不同的發展
慢慢的
儒家分化成八大流派
其中比較著名的有四位
先說子夏
他是孔子的弟子
熟悉歷史文獻
有一定的政治才能
士而優則學
學而優則逝
就是他提出的
孔子逝世後
子夏參與了《論語》的編撰
據說《論語》有一半的內容
都是他蒐集和撰寫的
隨後子夏去了魏國
後來在魏國主持變法的
李逵 吳起
都是他的學生
再說子張
他比孔子小48歲
是孔子晚年招收的學生
強調忠信
但爲人簡樸
和墨子的主張非常相近
孔子逝世後他去了陳國
獨立招收學生
造成了很大的影響
曾子
是孔子晚年最優秀的學生之一
強調孝道
子思
孔子的孫子
跟着曾子學習
據說《中庸》就是他寫的
子思是孟子的老師
發展了孔子學說中
強調仁義道德的那一面
與孟子並稱思孟學派
荀子
孔子逝世後
一百六十多年纔出生
生活於戰國末期
史書上沒有明確記載
荀子的老師是誰
但是學術界普遍認爲
荀子是儒家思想的極大成者
他極大的發展了孔子學說
法家的韓非子
李斯都是荀子的學生
因爲這些人
孔子的思想得以流傳
並且發揚光大
孔子最終被歷代統治者
奉爲聖人
受到最高禮遇
錢穆說
春秋戰國時期
出現過很多思想家
各種學說競爭激烈
然而到了漢代
他們的世界就很難找全了
只有孔子留下很多資料
所以他的一生
他的思想
才能影響今後
兩千多年的中國人
對中國人的精神世界
形成了巨大而深刻的影響
好了
孔子傳講完了
下面我們來總結一下
這本書的要點
一 孔子的身世
孔子的祖先是宋國貴族
因爲政治鬥爭失敗
逃到魯國
孔子的父母去世很早
因爲窮
他幹過很多粗活
但是他認真好學
自學成才
二 孔子的思想
他所處的時代
社會制度開始瓦解
諸侯不把天子當回事
貴族不把諸侯當回事
家臣不把貴族當回事
低等級的人拼命往高等級爬
想取而代之
於是孔子提倡禮
要求每個人
安心地在自己的位置上待着
做事情要符合禮儀
孔子是當之無愧的教育家
他不僅教給弟子實用技能
更要讓他們認識禮
懂得禮
按照禮去做事
三 孔子的政治生涯
孔子還是政治家
在魯國搞過政治改革
可惜沒有成功
後來他周遊列國
也沒有獲得太好的機會
但是孔子自己心裏其實清楚
他的政治理想
在現實中很難實現
四 孔子的影響
晚年孔子返回魯國
繼續從事教育
寫了一部歷史著作《春秋》
孔子逝世後
他的弟子和再傳弟子
編寫了《論語》這本書
成爲我們認識孔子
學習孔子的第一手材料
好了 本書的解讀就到這裏
記得訂閱並打開小鈴鐺
那就不會錯過更新哦
恭喜你 又聽完了一本書
