《新标准德语强化教程B1》Lektion9-1 #德語 #德語學習 #德語入門 #德語教學 #外語培訓

第九個課題是《新媒體》 在這一課我們會討論新媒體 我們在日常生活中最常使用的媒體是什麼 新媒體對我們的生活有什麼影響 如何對於負責人說話 如何對經歷講述 在這一課我們會討論《新媒體》 在本章節《新媒體》這一課當中 我們將要學習那些支配主宰着我們日常生活的新媒體 如何在答錄機上面進行留言 如何講述一段經歷 在德語表達方面,我們將要學習如何 【促詢】 【贊同】 【如何】 【選擇】 【反對】 並且學會如何將一些信息進行有規律的規則 在講法中,我們會重複 【根據】 【因爲】 在語法方面,我們主要是複習一下一些從句 【從句】 以及這些從句和連詞 【從句】 總的來說 【讓你知道】 是一個非常具有趣味性的章節 它牽扯到了我們日常的一些媒體生活 那既然和我們的生活如此的貼近 我們更可以結合生活中的例子 來進入這一個章節的學習 和之前的章節一樣 每一個章節一上來 書本都會爲我們準備一些 與本章節主題相關的詞彙和句型 在Lection 9當中 我們看到有一個好大的框框 就在非常醒目的第一頁上 這個框框當中所有的德語表達 是關乎於我們生活 尤其是工作職場中所常見的行爲和動作 我們一起來學習一下 他們用德語要如何表達吧 【寫信】 【發傳真】 是一個動作 那說到【發傳真】 大家一定會想到【選擇真】 【選擇真】就是發送嘛 那思思老師 這個【選擇真】和【選擇真】的區別在哪裏呢 如果說【選擇真】就是最簡單的 最基本的我發送這麼一個動作的話呢 【選擇真】就是基於強調這個動作的基礎上 再進一步的隱含了 我發出去了 我發到了某一個人某一個單位 就是有一種你把拋物線劃長一點 就是有一種這個動作呢 我發出去並且往那個地方發 就是【發送】 【發送】 【寫信】 【寫郵件】 【發佈文件】 【整理文件】 【整理文件】還有一個搭配 我們可以說 【發佈文件】 那既然【發佈文件】還是那個【發佈文件】 但是它搭配了兩個動詞 那一定是有區別的 如果你現在有一張桌子 桌子上好亂 到處都是紙頭 你想將它們規整一下 把紙頭都略略放在旁邊一堆 這個動作就是 【發佈文件】 而如果你將這些紙頭 比如說按照內容 這個是財務的 那個是有關於學習的 這個是有關於家庭的 去將它們分門別類 去分類規整的話 這就是【發佈文件】 這是兩個不同的整理的概念 【發佈文件】 【取錢】 【發佈文件】 人們通常是在取款機旁取錢的 【發佈文件】 你看這裏就用到了【發佈文件】 【發佈文件】 書桌有些亂了 你媽說【發佈文件】 請你整理一下書桌 【發佈文件】 聽收音機【發佈文件】 【發佈文件】 讀信【發佈文件】 【發佈文件】 簽訂一份合約【發佈文件】 【發佈文件】 預訂【發佈文件】 【發佈文件】 它是【發佈文件】的反義詞 【發佈文件】 在通話的過程中記錄【發佈文件】 【發佈文件】 填寫表格【發佈文件】 【發佈文件】 完成寄信【發佈文件】 完成寄件【發佈文件】 【發佈文件】 在這裏要重點說一下【發佈文件】 這個動詞 我們最先學到的是【發佈文件】 【發佈文件】就是算賬 這個月我用了多少錢 加加 用計算機加一加 那就是【發佈文件】 而如果呢 我這個月喫用了多少 用用了多少 買化妝品用了多少 出去約會用了多少 分門別類的去記 這個錢往哪裏走了 花到哪裏去了 這就是【發佈文件】 【發佈文件】一定是將這個消費更細化 將金額的用處更細化的一個過程 【發佈文件】 還比如說我們出去出差 出差回來找公司報銷嘛 那麼什麼差旅費 機票費 住宿費 這亂七八糟的費用疊成一張清單 這就是【發佈文件】 它的名詞是【發佈文件】 【發佈文件】 D保 【發佈文件】有一種提交 提交的意思 提交一份電報就是發電報 【發佈文件】 那麼我們就不用每次都說【發佈文件】了嘛 我們也可以說 Tiamin ausmachen ausmachen 它在machen的基礎上更有一個雙方都約好了 協商好了 這個時間地點就已經 敲定了那種感覺 就是更板上釘釘的吧 Einen Tiamin ausmachen Dem Berichtträger eine Quittung geben 給郵差一個回執 就是我收到信了 就是籤個字嘛 回執 Eine Brief als Anschreiben schicken Das Anschreiben 掛號信 Das Anschreiben 在德國 其實用到Anschreiben的幾率不是很多 大家都是普通的 郵寄出去信件就可以了 什麼樣子的情況需要用到 Anschreiben呢 關於一些法律的文書 還有一些牽涉什麼公司商業機密 或者是合同 一些比較專業的 比較商業的情況下 你把東西寄出去了 我寄給老王 然後我需要一個老王籤的回執 就說明他寄到了 那麼以後呢 遇到了一些什麼法律糾紛 講不清楚的地方 我就有證據了 這個東西你就是收到了 你自己簽字了呀 這就是一個 Das Anschreiben Geld überweisen 轉賬 Auskunft geben Wann wieder jemand im Büro ist Auskunft Auskunft指的是 打探之後所得到的消息 比如說你要去問路 或者說你對於一個商品 一個服務 或者一個套餐 不是很熟悉 很瞭解 你打電話給客服 這就是你打聽消息嘛 那麼客服給到你的 這個antwort 就是Auskunft 它是基於你的提問 給出的一個答覆 我們叫做Auskunft Auskunft geben Wann wieder jemand im Büro ist 給出辦公室何時有人的 一個答覆 An Auslandsgespräch führen Das Auslandsgespräch Die Auslandsgespräche Ausland是國外 Gespräch是談話 你談話都談到國外去了 就是國際長途電話 Das Auslandsgespräch Die Auslandsgespräche 那國內的長途電話 怎麼說呢 Das Ferngespräch Die Ferngespräche 長途電話 Fern是far away的意思 那麼長距離遠距離的 一個交談就是 長途電話 Das Ferngespräch Die Ferngespräche Den Kopierer bedienen Der Kopierer Die Kopierer 複印機 Den Kopierer bedienen 這臺複印機 Eine Konferenz planen 計劃一場會議 Die Arbeit neu organisieren 重新規劃工作 Die Post verteilen 好 你們辦公室有很多的信件和包裹 派你一個人去拿 拿完之後你就回辦公室說 快遞到了 大家就過來取包裹 你就給大家分發包裹和信件 這個動作就是 Die Post verteilen Über neue Produkte nachdenken 思考新產品 Das Faxgerät einschalten 我們也可以說 anschalten 也是可以的 Ein Foto verschicken 發送一張照片 Ein Foto verschicken Den Bildschirm besser anstellen 優化調整屏幕 Sich mit einem Geschäftspartner verabreden 與一位商業夥伴約見會談 Sich mit jemandem verabreden 這是我們在AR學習的一個動詞句型 與某人約見會面會談 他要注意的是這個動詞 verabreden 用它的時候需要有一個反聲代詞 Sich Sich verabreden 而與誰verabreden呢 就是 Mit Sich mit 某某某 verabreden Eine SMS senden Eine Flug buchen 預定航班 Eine Flug buchen Den Eingang eines Schreibens verstetigen Verstetigen是確定 Den Eingang Eingang是不是入口 Den Eingang eines Schreibens 一封信件的入口 去確定它 是什麼意思 你想這封信 你是不是要寄給別人的 那個信寄到了那個人 是不是就是進入了他們家 或者是他們工作單位 就這封信 進入到收件人的範圍當中 那這就是一個 Den Eingang eines Schreibens verstetigen 確認收到信件 Sich nach einem Flug erkundigen 打聽航班信息 Sich nach einem Flug erkundigen 這裏牽涉到的是 Erkundigen的一個動詞搭配 同樣需要Sich Sich nach 什麼什麼 Erkundigen 就是打探打聽某某某 什麼什麼事情的消息 Sich nach einem Flug erkundigen 打探一個航班的消息 而這個打探之後 所得到的回覆呢 就是Auskunft Auskunft 好了 學完了一些我們在職場生活當中 常用的一些動作表達 接下去又要向大家 發起一個挑戰了 還記得在Lektion 8的時候 我們學習Auktion 思思老師就發起過一個挑戰 希望大家能夠找出 比思思老師更多的 Gegenstände Habt ihr eigentlich gefunden? Jetzt machen wir ein ganz neues Spiel Hier sehen wir ein Bild Auf dem Bild ist eine Frau Sie ist eine Sekretärin im Büro Und um ihr gibt es so viele neue Medien Diener, Papiere, Bücher und so Und unter dem Bild sehen wir ein paar Wörter Die Aufgabe ist Stellen Sie die Wörter dem Bild zu Finden Sie alle Gegenstände in diesem Bild 這次的任務依舊是看圖找物 請將圖片下方所有的新媒體 在圖片上標註出來 並且寫上它的單複數和陰陽中心 大家請獨立完成 然後和思思老師一起來覈對一下答案吧 Der Computer Die Computer 電腦 Die Tastatur Die Tastaturen 鍵盤 這個詞在上一個章節就出現過了 那在本章節爲什麼還是將它高亮出來 是新奇的單詞 大家一定要多多複習哦 Die Tastatur Die Tastaturen Das Modem Die Modems 調制解調器 這個詞很專業啊 這個東西是幹嘛用的 這個東西啊 就是能夠將你電腦傳輸出去的信息 電子化 數字化 然後和網絡連接 Das Modem Die Modems Die Maus 鼠標 Die Maus Das Buch Die Bücher 書 Das Papier Die Papiere 紙張 Der Lautsprecher Die Lautsprecher 音響 Sprecher是不是說話者 Laut就是說話很大聲很大聲很大聲的那個東西 就是音響 Der Lautsprecher Die Lautsprecher Das Telefon Die Telefone 電話 Der Bildschirm Die Bildschirme 屏幕 Der Bildschirm Die Bildschirme 這個詞可以這樣子去記 嗯 Bild是不是圖畫 Shirm是不是傘 那麼一個將圖片包裹起來像傘一樣罩着的這個東西呢 這個東西呢就是屏幕 Der Bildschirm Die Bildschirme Der Kugelschreiber Die Kugelschreiber 圓珠筆 Der Kugelschreiber Die Kugelschreiber Das Handy Die Handys 手機 Das Handy Die Handys Das Radio Die Radios Der Drucker Die Drucker 打印機 Der Drucker Die Drucker Das Faxgerät Die Faxgeräte 傳真機 Das Faxgerät Die Faxgeräte Der Ordner Die Ordner 文件夾 Der Ordner Die Ordner Welchen Medien braucht ihr am meisten? 接下去我們來做一個配對的練習 這個練習沒有標準答案 它其實就是想讓你來歸程一下啊 在你的生活當中 你使用新媒體的一個頻率 書上它說 Regelmäßig Telefon Ich benutze das Telefon regelmäßig Mindestens 10 Mal am Tag 我固定每天都會使用電話 至少一天要打10次電話 In Büro schreibe ich oft E-mails an alle möglichen Leute 而在辦公室當中呢 我會給所有可能的人物 用E-mail進行溝通 接下去我們就來看一下 你 你會使用電話嗎 我會使用電話 我們來看一下你 你會如何將左邊的 頻率複詞和右邊的 新媒體進行配對呢 In meinen Alltag benutze ich häufig Handy Weil Handy schon einer der größten Teile in meinem Leben ist Ich brauche Handy um Kontakt mit meinen Kunden mit meiner Schule zu haben Manchmal schreibe ich E-mail am meisten schreibe ich E-mail an meine Mitarbeiter die eine Aufgabe von mir kriegen würde ab und zu schicke ich SMS am meisten nur bei WeChat weil heutzutage mit einem WeChat man fast alles schaffen kann Eigentlich nie schreibe ich Brief und Fax benutze ich gar nicht Ich habe nie ein Faxgerät in meinem Büro oder zu Hause Entweder schreibe ich SMS oder rufe ich einfach an Ok, das ist die Beschreibung von Frau Su Sziláwski wie oft ich die neue Medien benutze Und die Frage ist Und ihr? Ihr könnt auch auf Deutsch anfasslich ausdrücken Keine Sorgen und keine Angst Das ist nur eine kleine Übung für ungarischsprachige Aufgabe 那接下去我們來看一下 這裡共有六個框框小氣泡 A到F 這六個人物 通過他們所書寫的文字 我們來猜一下 他們當下使用的是哪一個媒體呢 A Lieber Manfred Es tut mir so leid, dass 關鍵詞是 Lieber Manfred 這個開頭 是不是就是一個書信的開頭 所以它可能是一個 也有可能是一個 這裡就很明顯了 關鍵詞就是 這個東西是哪裡的 只有telephone上纔有的嗎 這道題有一點難猜 其實 大家看一下 它上面有一個 你上來說了一句 如果你跟別人打電話 你會說 但是他這裡說了一句 就好像 他在回答別人的問題嗎 這種情況一般出現在 你打電話沒人接 然後轉到了語音信箱 所以他才會說 我只是想問你 給對方留言 這句話是根據怎麼判斷的 你想他現在的位置是在哪裡 說明他在家嗎 不在嗎 他在外面嗎 他在外面 如何跟別人取得通信 一定就是 他使用手機 這裡是一個邀約 就是你明天晚上有沒有空 想跟我出去嗎 而且他使用的是非常親密的 所以我推測 這裡是一個 最後一個氣泡 很正式 而且他說了 所以這裡是一個比較正式的 這個練習 也是一個小小的口語練習 給大家提出的問題 那就是 當你從事左邊的這一項活動的時候 你通常會使用右邊的哪一個新媒體 這裡就是根據大家自己的生活 去勾選你自己的喜好 並且給出理由 我們一起來試一下吧 合同一定要通過書信的方式進行確定 這樣子呢 才會避免今後會產生誤會 就是情書嘛 就是愛 解釋 解釋我有多愛你 就是情書 我認為情書啊 人們一定要發消息寫 或者是呢 最好當面說 那這樣子呢 你看發消息就能醞釀出非常美好的甜言蜜語 並表達出你的一個情緒來 消息 進行敲定 那這樣子的話呢 令機動性靈活性更高 求婚啦 一定要打電話說 或者是見面說 但是這邊沒有見面的選項 所以我就暫且把它勾選到 telephone or handy credit employment has always something to do with the bank 那麼這個 貸款的申請取決於銀行 銀行想要用什麼方式 就得用什麼方式 short message can be sent by sms that is the time span and very effective 那麼短小的一些 消息嘛 就可以直接發微信說 省時省力 最後一個 bestellung 淘寶嘛 online bestellung can be made by handy or telephone and the goods will be from today to the next day delivered 今天的手機購物非常的暢通 非常的便捷嘛 今天下單明天就能夠收到了