《新标准德语强化教程B1》Lektion7-2 #德語 #德語學習 #德語入門 #德語教學 #外語培訓

好了 我們做完了心理測試 大家是否都有答案了呢 思思老師八道題當中 七道題選了A 一道題選了B 那麼接下去我們就是要來看一下 大家的答案 包括思思老師的答案 我們到底是屬於哪一類人羣 到底是一個非常有知人知名的 心思很敏捷的人呢 還是一個比較木訥 不太會觀察別人的表情和動作 以及知其言的人呢 在這裏一共有兩種結果 我們先看A種結果 就是思思老師的結果 我相信大多數人都是A會選的比較多一點 對不對 如果你A選的比較多的話 你就是屬於A類型的人 如果你B選的比較多的話 就是屬於B類人 大家一起來揭曉答案吧 這個詞我們在第一章節要學習 不一樣的語言 比如說 手 這個詞呢我們在第一章節要學習 不同國家不同地域 他們問候不同的方式嘛 有學到過這個詞的 抬手 夠 足以 足夠是一個動詞 它的經譯詞是 那麼大家如何記住 這個詞的意思呢 很簡單 我們早在初級的時候就學過一個 形容詞 對不對 那這裏啊其實就是 genug的動詞形式 Gnugen Gnugen足以足夠 一個詞一個眼神一個握手便足夠了 Und wir bilden 並且我們建立 好這裏給大家一個提示啊 Builden後面是一個雙拼語的形式 就是給誰建立了什麼 下面請將這個雙拼語畫出來 這就是後邊句子的主結構 主結構的意思就是 我們給我們建立了評價 評價判斷 它的動詞形式是 那我們建立這個評價呀 是基於什麼呢 來自於第一印象 一個人的第一印象 來自於我們對於這個人的第一印象呀 我們建造了一個評價 是關於他性格特質的一個評價 這個性格特質很長 我們分開來記 先記前半部分 Der Charakter Die Charakterer 性格 Die Eigenschaft Die Eigenschaften 品質特性 其實啊 Charakter也好 Eigenschaft也好 都是我們在初級接觸到的詞彙了 現在把這兩個東西放在一塊 就構成一個新的詞彙 Die Charakter Eigenschaft Die Charakter Eigenschaften 性格特質 一個詞 一個眼神 一個握手 在相處的過程當中 這些便足夠了 我們從對一個人的第一印象中 便自主形成了 對其性格特質的判斷 Studien zeigen Studien 看到他不要陌生 他的單詞我們都認識 Das Studium 複數 Die Studien 大學學習 研究 那研究顯示呀 Wie Sympathisch wir jemanden finden 我們覺得 Finden 我們覺得 Jemanden某個人 Wie Sympathisch 有多麼的討人喜歡 這是一個整體 Entscheidet sich 好 下面請找出啊 後面這句話了 Entscheidet sich 的主語在哪裏 這個動詞的主語不在後面 而在前面 就是剛剛我們說的一個整體 以Wie引導的一個主語 從句 Wie Sympathisch wir jemanden finden 這是一個整體 就是這麼一件事情呀 Entscheidet sich Es Entscheidet sich 某事被決定啊 關於這個Entscheiden的用法 其實它可以作爲集物動詞 就是我決定什麼內容 那麼在這裏 它用了一個反聲代詞的用法 Entscheiden更多的是 以這個反聲動詞的形式出現的啊 最常見的句型就是 Es Entscheidet sich 好那麼這個Es是什麼呢 Es不知道它的內容 它就是一個形式主語 所以Es Entscheidet sich 後面的內容纔是最重要的 我們來看一個例句 Ob ich mitfahre werde sich morgen entscheiden Ob ich mitfahre 我是否會一起開車 跟你們一塊去 作爲一個整體 werde sich morgen entscheiden 將會在明天得到決定 明天在定的意思 這邊的wird 它不是一個被動態 它是一個將來時 因爲最後的動詞Entscheiden 保持了原型呀 如果它是過去分詞Entschieden的話 那麼這邊的wird纔是被動態 但是這邊不是 它是原型 所以werden助動詞 加上動詞原型 表將來時 這也是我們在初級學過的一個 勢態了 那麼在這裏 Entscheiden的主語就是 Ob ich mitfahre 這句從句作爲主語 那這個道理呢 和我們原句是一樣的 原句 Wie sympathisch wir jemanden finden 這一個人有多討人喜歡 這作爲一個整體呀 Entscheidet sich 決定 等於就是 這件事情被決定好了的了 有什麼決定呢 to 60% über die Körpersprache the Körpersprache 身體語言 60%是由身體語言去決定的 to 33% über den Tonfall und die Stimmlage der Tonfall 語調聲調 以及 die Stimmlage 聲區 音區 Stimm就是 聲音 Lage Lage就是一個區域 Stimmlage 就是你這個聲調所在的這個區域吧 聲區 音區 and to 7% über den Sprachinhalt 而 7% 由講話內容決定 der Sprachinhalt die Sprachinhalte der Sprachinhalt die Sprachinhalte 語言 Sprach Inhalt 內容 說話的這個內容啦 好了研究顯示呀 我們覺得一個人有多好相處 60% 由身體語言決定 33% 由聲調和聲區決定 7% 由談話內容決定 die Auswertung die Auswertungen 評分 評定 我們之前學過一個 die Bewertung 還記得嗎 die Bewertung啊 是 說了買家秀嘛 買了東西 買家給評分 給評論 那個叫做 Bewertung 更多的是以文字的形式 展現的一個評價 而 die Auswertung呢 它評分 它是打分的 如果您更頻繁勾選A的話呢 就是你的答案當中 A多於B 很繞啊 身體語言的形容詞化 身體語言的 肢體語言的 它的名詞是 die Körpersprache 我們學過的吧 身體語言 好了 所以這兩個詞可以放在一塊去記的 一個是名詞 一個是形容詞 您有一個很好的感覺 對於肢體語言的 das Signal die Signale das Signal die Signale 信號 您對於這個身體語言 發出的這個信號呀 您的感知是很好的 Sie können an der Menschen gut einschätzen 您能很好地評估他人 einschätzen 等於 beurteilen einschätzen Vergessen Sie aber nicht Ihre Urteile können immer noch zufällig sein 但請您不要忘記了 您的評價可能總是 zufällig 偶然的 意外的 就是這件事情啊 並不是在你意料之中 板上釘釘的 可能就是歪打正着 然後你把這個答案給猜對了 他的名詞是 Der Zufall die Zufälle Der Zufall die Zufälle 偶然事件 意外事件 那說到這個什麼什麼fall 我們在初級的時候學過一個 Der Unfall 還記得吧 Unfall是事故的意思啊 不要嚼起來了 他們的意思還是挺像的 一般性出現了Unfall 就是不好的事情發生了 出現了Zufall 它是中性的 它沒有說是一件壞事情 有可能是好事情啊 比如說我中了彩票 這是不是就是一個意外事件啊 也是比較積極的一個意外事件吧 Achten Sie darauf Wie jemand mit Ihnen kommuniziert Das wird Sie im Berufs- und Privatleben erfolgreich machen Achten Sie darauf 請您留意 留意什麼呢 Wie如何 jemand 某個人 mit Ihnen 與您communiziert 就是別人是如何與您溝通的 他們的溝通方式這一點 您是要注意的 注意的好處是什麼呢 Das Das就是如果你這麼做的話 如果說你在平日的交流過程當中 有注意到別人與您交談的方式的話呢 那麼這麼一個習慣了 Wird Sie 好來看一下 這裏的 Sie 做第幾格 這裏的 Sie 做的是第四格 將讓您呀 im Berufs- und Privatleben 在工作生活中以及私生活當中都助您 Erfolgreich 成功 Wichtig Denken Sie darüber nach Wie Sie auf andere wirken 重要的一點是 您要思考 您給別人產生了怎樣的印象 Wirken Wirken說過了 顯得啊 這個東西顯得怎麼樣 看上去怎麼怎麼樣 可以用Wirken 這個藥起作用了啊 或者這個什麼化學制劑啊 有幫助了起作用了 就是Wirken Wie Sie auf andere wirken 就是您產生了怎樣的印象 對於他人來說 Auf andere wirken Auf jemanden 可能是Attractive 或者是Aggressive Wirken 就是給某人帶來了一種 比如說有魅力呀 或者好逗的印象 它的主要的結構啊 就是什麼什麼東西 它就是Wirken了 Wirken auf jemanden 給某人帶來某一種印象 這個印象可能是積極的 也可能是消極的 Das führt zu noch mehr Sicherheit bei der Beurteilung anderer Menschen Das就是如果您啊 思考了您給別人 產生了怎樣的印象的話 不光光是別人跟你 講話的時候 你在觀察別人 講話的一種方式 您同時要注意 您給別人又產生了 怎樣的印象呢 Das führt zu noch mehr Sicherheit 這一點啊 如果說做到這一點的話 那就會有更多的安全 bei 在哪方面呢 bei der Beurteilung 在評價 Andere Menschen 在評價他人這方面 Andere Menschen 在這邊是第二格 考慮到這一點 那麼在評估他人時 就會更加安全 Aber Vorsicht 但要小心 Halten Sie Ihre Mitmenschen 不要以爲您周遭的人 一無所知 周邊人 周圍的人 Mensch是不是人啊 Mitmensch就是和您待在一塊 您待在一塊的人 不就是身邊的人嗎 身邊人 周圍人 周遭的人 我們叫做 Anonschluss 在我們第一小節就學過了 一無所知的 什麼主意都沒有 您要小心啊 不要自以爲是 不要以爲您周遭的人 一無所知 Halten für Halten什麼什麼 für für後可能是一個名詞 也有可能是一個形容詞 在原文當中呢 是 就是把您身邊的周圍的這個人呀 視爲一無所知 而這個für後面在文章當中 加的是形容詞 我們也可以加名詞的 他將女友視爲夢中情人 同樣是用halt 主語是er er hält 變語音動詞啊 變過位之後的 加的是名詞 當然也可以加形容詞啊 那你要小心啦 你在觀察別人的同時呢 你要當心 不要以爲您周遭的人一無所知 也許他們也做過這個測試了呀 也把您看得透透的呢 durch schauen shauen 是不是看啊 durch穿越嗎 眼神從您的身體中穿越 是不是 你在他面前就透明瞭 他把您看得透透的吧 genauso 好好徹底的把您看得透透的 結果顯示呀 顯示的內容 從句引出 結果顯示 如果說您的答案當中 B大於A的話呢 說明您對周邊人的情緒 不總是能夠做出正確的判斷 這裏出現了一個出奇的句型 不是什麼什麼 就是什麼什麼 那麼您啊 就會得這麼多B的原因呢 您沒有看得很清楚 就沒有好好看他們的 一些肢體語言啊 表情啊 動作 或者呢 信號你是收到了 但是呢 解讀錯誤了 那要注意啊 大家看一下 這個entweder和or的後面 是不是從句啊 不是啊 這個entweder和or的呢 它不是從句 而且它還不佔位 它就是一個連詞 不佔位的 所以我們從Z開始看 第一位 後面的句子是主句 並且是正語序的 這位女老師的職責是 給學生講解作業 用到的也是interpretieren interpretieren就是 用語言的方式啊 去解讀 解說 把它給說明白 可不應該是這樣子的 就是這樣子的錯誤 是可以避免的 你多想想其他人嘛 多關心關心其他人嘛 這句話很搞啊 很搞是因爲當中從句套從句 都是關係從句 所以可能有的時候 成分就搞不清楚 我到底指的誰是誰了啊 我們一起來分析一下 這句話主要的結構是 就是做比較 它一定是有兩個比較對象的 就是 好 我們先來看 好我們先來找一下 R是什麼 就是我現在要比較什麼 請您做比較 比如說 這個印象 好我現在就是要比較印象 好 第一個我們找到了 比較的內容就是印象 我要比較印象 和誰比呢 的這個內容 就是比較的對象 和 去比 這邊的 肯定是指代某個東西的 我現在還不知道是什麼東西 所以我們可以先放一放 但是這句話的主結構 我們知道了 就是要將兩個東西進行對比嘛 請您比如說呢 將這個印象 什麼的印象呢 點是一個關係代詞 引導關係從句 進一步說明 這個印象 什麼的印象呢 您啊 從一個人身上得到的一個印象 其實就是不可能的意思 他講得有點文縐縐 原型 贏嗎 贏得比賽嗎 贏輸贏的贏 那麼在這裏 其實他的意思就是不可能的意思 只不過他說得有點文縐縐啊 那麼您從一個人身上 您對一個人身上 提取出來的這個第一印象 拿這個東西 這個點呢 又是什麼呢 所以我們的第二個關係 從句出來了 第二個關係 從句 由點關係代詞 引導進一步說明 好 我們就去看一下 這個點到底是什麼東西啊 這麼多點 一個女性的朋友 或者一個男性的朋友 同一個人的男性或者女性朋友 哪一個人啊 就是上文中提到的 好 你在人羣當中 pick了小紅 好 小紅就是這個人嘛 你對她的第一印象 你有了 好 我覺得小紅是一個特別溫柔可愛 善良的一個女孩子 這就是我對小紅的第一印象 你把這個的印象呢 和 同一個人啊 小紅的女性朋友 或者男性朋友 他們對小紅的這個印象啊 你們倆進行對比一下 那是不是就能夠對比出來 我這個想法 是不是對的了 如果那個朋友跟我一樣 也覺得小紅很善解人意 是一個好姑娘的話 那麼小紅就是一個 傻白甜的女主嗎 但是如果說 她的朋友說 她這個人表裏不一 喜歡背後說人家壞話 喜歡挑撥人家關係的話 那不就是個綠茶表嗎 那說明我的看人不準了 通過以這樣子的方式呢 進行對比的這種方式 來判斷一下 我看人準不準 這句話是這個意思 明白了嗎 我們再來一起讀一下 比如將您對某一個人的印象 與這個人的朋友 對他的印象進行比較 Tip 技巧 Gesicht 是不是臉 Ausdruck 是不是一種表達 一種臉上可以表達出的情緒 不就是表情嗎 最後一句話當中 有一個 Sie 這邊的 Sie 指的是什麼 它指的就是 就是上文中提到的 不同的面部表情 你不是站在鏡子前面在練嗎 在練不同的表情 可能首先你是一個 不太善於觀察 別人表情動態和肢體語言的人 所以你的表情 是不是做出來 也會沒有那麼的活靈活現 好你去鏡子前面 就是做表情 然後去看一下 觀察一下 你的某一個表情 它展現出了哪些情緒 那你下次就知道了 當我擠眉弄眼的時候 就說明我這個人 特別的傷心 就是類似於這樣的一種 積累經驗的學習吧 技巧 在鏡子前測試 不同的面部表情 並留意他們展現了 哪些情緒