古詩詞賞析:望月懷丨遠唐詩丨宋詞丨國學丨兒童故事丨古詩詞丨Chinese Fairy Tales丨啟蒙丨啟蒙故事丨寓言丨童話丨名著丨古詩丨學習教育丨kids Audiobooks親子兒童

兒童有聲書-繪本睡前故事
495粉絲
15 次觀看·2024年1月19日
吟誦聲裏尋古意,在吟誦裏感受中國古典文化的韻味,從講解中收獲中國古典文化的知識。感受中國古典詩詞獨有韻律美感,掌握古典詩詞的情意。喜歡請點贊、分享,請動動小手訂閱關註,後續精彩內容馬上開啟,感謝哦!
Comments are disabled for this video.
第十三集 望月懷遠
作者 張九齡
海上生明月 天涯共此時
秦人願搖曳 盡兮起相思
滅竹連光滿 披衣絕露姿
不堪銀首贈 還秦夢佳期
海上生明月 天涯共此時
秦人願搖曳 盡兮起相思
滅竹連光滿 披衣絕露姿
不堪銀首贈 還秦夢佳期
海上生明月 天涯共此時
秦人願搖曳 盡兮起相思
滅竹連光滿 披衣絕露姿
不堪銀首贈 還秦夢佳期
望月懷遠 著解
一 守二句
遼闊無邊的大海上升起一羅明月
使人想起了遠在天涯海角的親友
此時此刻也該是望着同一羅明月
卸妝月服 隔千里兮共明月
二 秦人指親人
搖曳 長曳
願搖曳 因離別而憂願失眠
以致抱怨夜長
盡兮 中宵及一整夜
三 連 愛 滋 溼潤 連光滿
愛惜滿屋的月光
這裏的滅竹連光滿
很顯然根據上下文
這應該是個月明的時候
應該在農曆十五左右
此時月光敞亮
就是在現在今天
熄掉油燈仍然感受得到月光的俠美
當一個人靜靜地在屋子裏面享受月光
就有種連的感覺
這只是一種發自內心的感受而已
讀詩讀人
應該理解當時詩人的心理
才能讀懂詩詞
光滿自然就是月光照射充盈的樣子
滿描寫一個狀態
應該是月光直射到屋內
四 莫 兩 句
月光雖可愛
卻不能用手抓
送給遠方的親人
只好回屋睡覺
希望得個好夢
路基
你明月何皎皎
照之有餘暉
攬之不吟首
吟首
雙手捧滿之意
吟 滿
指那種滿蕩蕩的充盈的狀態
望月懷遠 用意
一籠皎潔的明月
從海上栩栩生起
和我一同仰望的
有遠在天涯的衣
有親人天各一方
同願長夜之難捱
孤身徹夜不成眠
輾轉反側起相思
滅燭欣賞明月何
清光淡淡泄滿地
起身披衣去閒散
忽覺露珠氣人稽
月光雖美 難採邪
送她給遠方親人
不如還家睡覺
莫可夢見相會佳期
望月懷遠 翻譯
一籠明月從海上生起
這時遠在天邊的親人
和我同樣在望着月亮
親人怨恨夜太長了
在經過整整一夜後
思念之情變得更加強烈
熄滅了蠟燭
更覺得月色皎潔可愛
披衣走到屋外長久地望月
感到了深夜露水
沁潤的涼意
月光雖然可愛
卻不能滿滿地捧在手裏
把它送給遠方的親人
倒不如回去睡覺
在夢中與親人好好地相會
望月懷遠 平息
望月懷遠是作者在離鄉時
望月而思念遠方親人
及妻子而寫的
古人對月有着深厚的感情
聯想非常豐富
望月懷人
常常成爲古詩詞中的題材
但像張九齡寫得如此清幽淡遠
深情綿渺 卻不多見
詩是通過主人公望月時
思潮起伏地描寫
來表達世人對遠方之人
殷切懷念的情思
海上生明月 天涯共此時
二句寂靜抒情
初句寫景
對句由景入情
詩人用樸實而自然的語言
描繪出一幅畫面
一籠皎月從東海那邊
冉冉升起
展現出一派
無垠廣闊壯麗的動人景象
正因明月深傲莫虧
遙遠難測
就自然而然地
勾起了詩中人的不盡思念
他設想
遙隔天涯的遠人
此時可能也在對月相思吧
詩中人不說
自己望月思念對方
而是設想對方
在望月思念自己
構思奇妙 含韻有致
生動地反襯出
詩寄託的深遠
詩中一聲字極爲生動
這同張若虛
《海上明月同潮聲》詩句中的聲字
有着同工一舉之妙
天涯共此詩句
是從謝中《月符》中
隔千里西共明月畫出的
這兩句
由海上 明月 天涯
構成循環擴大的意境
望月是識景
懷緣是設想
詩人巧妙地
把寫景和抒情融合起來
寫出彼此共對皓月之景
又蘊含懷緣之情
也留下聯想和想象的空間
手連琴題
筆下諸句便由此
生髮開去
琴人怨皓月
盡兮起相思二句
是說
多情人怨恨着這漫漫的長夜
對月相思而徹夜不得入眠
這是對詩中
人有想象而返回現實
由望月而轉身舊情的
矛盾心情的表述
這裏寫出
多情人由懷緣而苦思
由苦思而難眠
由難眠而怨長夜的
種種連鎖動作過程
也包含着
有情人的主觀感情色彩
這一生怨皓月
包擁着多麼深沉的感情
按律師的要求
韓憐應是公正的對偶
但此詩卻採用流水對的格式
這固然說明
唐代初期律師尚無嚴格的要求
一定程度上仍保存着
古詩的風貌
另一方面
此連採用流水對的形式
跟首連在內容上
就顯得更爲密切
蟬聯而下
自然流動
給人一種氣韻醇厚之感
滅竹連光滿
披衣絕露姿
二句
寫詩中人因遙思遠人
徹夜相思
滅竹之後
猶覺月華光滿可愛
於是
披衣步出室外
獨自對月仰望凝思
不知過了多久
直到露水沾溼了衣裳
方覺醒過來
這是一個因相思所苦的
非癡即呆的形象
這一連貌似寫賞月
實則欲寫懷遠憂思
月的清輝
最易引入相思
詩人神思飛月
幻想月光
能成爲所思念之人的化身
生可與之相依爲伴
詩人多想讓這種幻想
成爲現實
所以滅竹
正是爲了追隨月光
披衣則是爲了同月華
多停留些時刻
此中情景
深有此詩相望不相聞
願逐月華流照君之意
詩寫出月光的可愛
也寫出詩人記憶的深遠
這連數對工整
動措有致
句中的連和絕
兩個動詞用得好
使詩中人對遠人思念之情
得到充分表達
這是一種因望月而懷人
又因懷人而望月的情景
相生寫法
它勾勒出一個主案月明
更深露重
人丹思苦
望月懷遠的幽清意境
不堪一手贈
還請孟家妻而聚
寫因思念遠人不得相見
故面對月華
情不自禁地產生
把月贈送遠人的想法
近人露幾泥古詩
明月何皎皎
有照之有餘暉
蘭之不盈首
句
詩中的不堪一手贈
既由此畫出
隨之而來便產生尋夢之想
這是一種無可奈何的癡念
但藉此更襯托出詩人
思念遠方的真摯感情
使詩的懷遠更爲具體
更爲含韻
詩便在這失望和希望的交集中
戛然收住
讀之猶覺韻味深長
望月懷遠是月夜懷人之作
琴聲意湧細膩入微
全是以望懷着眼
把月和緣作爲抒情對象
所以詩中處處不離明月
句句不離懷遠
把月寫得那麼柔情
把琴寫得那麼沉着
把月寫得美麗
望月念遠相思難眠
夢中相逢都是人世間常有的情景
詩人唯唯道來親切感人
贈定評註唐詩正身
飲鍋雲
清魂不住
又不挑撥
教度神言望月更有餘味
唐詩堪選脈匯通平林雲
通篇全以鼓勵盛
即滅竹光滿四字
正是月之神
用一連字便含下結意
可思不可言
這首詩表現的情意
是沉着纏綿而不見感傷
語言是自然渾成而不露痕跡
這種風格對以後的孟浩然
王維等詩人有着深遠的影響
未經許可,不得翻唱或使用
