《剪映電腦版＃1》免費影片後製軟體《剪映》語音辨識上字幕、簡轉繁和匯出SRT檔技巧 (內嵌字幕)

終於找到比AutoSub更方便、更準確的字幕生成軟體了─來自深圳市的臉萌科技，原本是給抖音和西瓜視頻的創作者使用。

剪映有很齊全的影片後製功能，特效、花字、轉場等功能一應俱全，這次我們專注在自動產生字幕的功能上，透過它的語音辨識產生準確率頗高的簡體字幕，再介紹工具將簡體轉換成繁體，最後再匯出 SRT 字幕檔或匯出MP4影片。

🧰 修正：影片中提及Google語音找不到原始碼，是我弄錯了，原始碼在此：https://github.com/jackychu0830/simple.google.translate.api

💡 解說文章：http://jdev.tw/blog/6756/jianying-video-editing-subtitle-generation
💡 相關連結
✅ 剪映专业版-全能易用的桌面端剪辑软件-轻而易剪 上演大幕: https://lv.ulikecam.com/

✅ 思源黑體簡轉繁: https://www.ptt.cc/bbs/Android/M.1496671955.A.543.html
✅ 思源宋體簡轉繁: https://www.ptt.cc/bbs/Android/M.1496590242.A.6E6.html
✅ 文泉驛微米黑-簡轉繁: https://briian.com/tag/%E6%96%87%E6%B3%89%E9%A9%9B%E5%BE%AE%E7%B1%B3%E9%BB%91-%E7%B0%A1%E8%BD%89%E7%B9%81/

✅ jackychu0830/jy-srt-tools: https://github.com/jackychu0830/jy-srt-tools
✅ jackychu0830/jy-cn-tw-translator: https://github.com/jackychu0830/jy-cn-tw-translator

#youtube #jianying