【大谷】水原一平が語った大谷への”ある思い”に全米が感動!「一緒に目標を叶えることができるなら…」【海外の反応 MLB 野球】

ボリショイキャノン
52 フォロワー
______________
音楽: 『甘茶の音楽工房』(フリー音源)
URL:https://amachamusic.chagasi.com/
★ご視聴いただきありがとうございます。
good評価や、コメントをいただけたら、本当に嬉しいです!
よろしくお願いいたします。
この動画は誹謗中傷を目的として、制作しておりません。 当チャンネルは著作権の侵害を目的として運営はしておりません。 何かございましたらコメント欄にてお知らせいただければ迅速に対処、又は、削除致します。
______________
【誤字脱字、そのほかミスについて】
何度も確認後に動画をアップしておりますが、管理人が一人で運営しているため完璧なものは難しい状況です。ミスが判明した場合、コメントにて修正いたします。
______________
いつもご視聴いただきありがとうございますm(_ _)m
#大谷翔平 #ホームラン #速報 #WBC #ohtanishohei #海外反応 #サッカー #野球 #日本 #ジャパン #侍ジャパン #おおたにしよへい #ohtani #トラウト #アメリカ #エンゼルス
ドジャースとの大型契約が締結し夢の
ワールドシリーズ制覇へと挑む大谷翔平
選手移籍発表直後は前代未聞の契約内容が
注目を集めましたと同時に通訳の水原一平
士の契約や報酬はどうなるのかなど心配の
声が続出しかし水原通訳はインタビューで
お金よりもずっと大切なものがありますと
胸のうちを語りアメリカの野球ファンの
大きな感動を呼びました今回はドジャース
へ移籍した大谷選手への水原通訳の思いと
野球人生を共に歩み続ける2人の絆につい
て余すところなくお伝えしますドジャース
と10年総額7億ドルスポーツ市場最高額
となる契約を結んだ大谷選手そんな大谷
選手の加入と同時に水原通訳のドジャー
スりにも喜びの声が上がっています役は
これまで大谷選手を常に支え続け2人3脚
で歩んできた存在ですそして大谷選手の
ドジャース移籍会見でも水原通訳の優秀さ
が世界中の注目を集めました水原通訳は
世界中が注目した会見でも冷静に対応1人
の記者から複数の質問を受けても聞き返す
ことなど一切なくスムーズに進行してのけ
ました改めてその優秀さを確認したファン
も多くネットでは通訳でここまで人気者の
方も珍しい文章を組み立てなし必ず
ポジティブな印象で伝えていて本当に
見習いたい現地にいる記者に通訳している
のもすごい犬の名前のデコピンを英語通訳
する時にリコピンて発音するあたり
プロフェッショナルなど絶賛の声が上がり
ましたまた大谷手の言葉や記者の言葉を
メモすることなく全て記憶しなくやり取り
する姿に驚く声も多数同時通訳の方って
メモを取りながら訳すイメージだけど一平
さんは今日はメモ持ってなかった天才か
長い挨拶も何人も出てきた人の名前も全部
記憶して通訳するって本当すごいなどの声
が上がり早くも歓迎ムード遺跡前から水原
通訳が大谷選手についていくのはほぼ確実
だと言われていたもののあくまで通訳とは
球団にとってはベンチで石疎通を図るため
の職です大谷選手の大活躍の影に水原通訳
の支えがあることは周知の事実ですから
大谷選手が最初から水原通訳と一緒に入団
できる契約条件にしていたことは間違い
ないでしょう水原通訳は大谷選手にとって
通訳どころかパートナーのような存在で
あり2024年も2人の姿が見れることが
決まり世界中の野球ファンはアしますその
一方でファンの間で大きな議論を呼んで
いるのが水原通訳の給料や待遇はどうなる
のかという問題ですこの点について
メディアでは次のように報じられています
通訳の場合一般的には球団から8万ドルと
地方遠征手当てなどが支給されます部門町
になると20万ドルになることもあります
が水原通訳ほど優秀な方でも日本円で
2000万が限界ではないでしょうか
しかし球団から水原通訳に支払われる給与
とは別に大谷選手個人からも年方の数パー
の報酬が支払われているという情報もあり
一部では大谷選手の契約金の後払いにし
なかった3%の報酬は水原通訳の給料なの
ではないかとの噂までありますエンゼルス
時代にドキュメンタリー番組に出演した
大谷選手はの給料が上がれば一定さの給料
も上がるんですけどねそこは申し訳ない
ですと発言しています自分のお金には無
頓着なものの水原通訳の金銭面を気に
かける様子が見られました大田選手の背中
を常に支えてきた水原通訳監督や
チームメイトとの間に立ち私生活電大田
選手をサポートしてきましたファンからは
変わらず2人の姿が見られることに喜の声
がっていますそんな水原通訳は大谷選手の
入団会見の後地元メディアから後払い契約
は自身の給料にも影響するのではという
質問に対してお金よりもずっと大切なこと
があります平と一緒に移籍できてサポート
し続けられることに僕は大きな意味を感じ
ています平が望んだ契約であればそれは
自分もむ契約ですに目標を叶えることが
できるならお金は関係ないと英語で思いの
竹を語りました大谷選手をそばで支える
存在だけあって水原通訳の価値観も本当に
すごいと感じますねエンゼルス時代
メディアの取材で大谷選手との関係性に
ついて問われると水原通訳は珍しく興奮
気味に周りからはよく大変でしょとか言わ
れますけど自分の感覚では大変だというは
ありません仕事は平を理解し平に理解して
もらうことです第1は野球に集中して
もらえるような環境を整えることですまず
はそこですね関係を言葉にするのは難しい
ですお金とかは関係なしに一体どこまで
行くんだろうって行けるところまで
サポートを続けようっていう気持ちが
大きいですねと語っていましただからこそ
水原通訳は通訳としての収入がたとしても
大谷選手と共に新地に行く決断をしたの
ですエンゼルスからドジャースに移った後
も通訳の仕事内容自体は変わりません
しかしエンゼルスの地元アナハイムは田舎
で熱狂的ファンも少ない土地です大都市
ロサンゼルスに本拠地があるドジャースに
移ったことで来年以降は大谷選手の敬語で
忙しくなるとも言われています2023年
シーズントレード期限は8月2日と定め
られていました大谷選手のトレードが盛に
報じられていた時期周りには常に30人
以上のパパラッチがいたとメディアは述べ
ていますしかし大谷選手は何も喋らないし
自宅と球場を往復するだけなので
パパラッチたちは大谷選手の様々な情報を
握っている水原通訳を追いかけ回してい
ました水原通訳を負うのはパパラッチだけ
ではありません現地メディアではは
メジャーリーガーの美人ズという定番企画
があり頻繁に特集されていますそのため
メジャーリーガーの奥さんばかりを狙う
カメラマンもいるほどしかし大谷選手は
結婚しておらず代わりに狙われたのが水原
通訳ですそれまで通訳を狙うというのは
聞いたことがありません大谷選手人気のす
さに加えて水原通訳にもスター級の関心度
があるということです
田舎と言われるアナハイムでさえこのよう
な扱いを受けているのですから2024年
は開幕と同時にロサンゼルスの洗礼を
受けるでしょう水原通訳の最初の任務は
通訳ではなくいかに大谷を無事に守るかだ
という声がドジャースの地元ロサンゼルス
で上がっているそうです水原通役は大谷
選手と共に移籍するにあたってフルスの
エンゼルスに感謝の言葉をりました日本
時間の12月14日に水原通訳は自身の
Instagramに新規投稿この6年間
サポートしてくれたことに感謝してもし
きれません本当に本当に寂しくなります心
からそう思いますそれでも僕はエンゼルス
ファミリーの一員になれてとても嬉しい
です皆さんの幸せを祈っています
エンゼルスファンの皆さんありがとうと現
のとにエンゼルスファンへの別れの思いを
述べました選手ではなく通訳のお別れ
メッセージというのはある意味慰霊です
そしてこの投稿が想像をはかに超える反響
を呼ぶ結果になりました水原通訳といえば
2023年の本拠地開幕戦でも誰よりも
一際大きな完成が起きるなどファンから
愛されてきた存在ですファンは水原通訳の
巨について翔平がいなくなるのと同じ
くらい寂しいチームのために頑張ってくれ
てありがとう翔平を支えてくれて
ありがとうといった温かい言葉を続々と
寄せています2023年のWBCで
メキシコ代表としてサムライジャパンの前
に立ちはかりエンゼルスでは大谷選手と
同僚であったサンドバル選手は大谷選手と
水原通訳との3ショット写真をアップ君
たちがいないと寂しくなるよとメッセージ
付きで悲しみを伝えましたでは水原通訳は
選手ではなく通訳なのになぜここまで
ファンや選手らから愛されているの
でしょうか長年メジャーリーグで通訳を
続けてきた篠田哲氏は水原通訳は選手と
向き合うスタンスが他の通訳とは根本的に
異なる渡米した直後は水原通訳が球場まで
車の運転を務めていた時期がありますが
これは通訳が選手を送迎することは聞いた
ことがない一緒にいる時間が長いからこそ
他のチームメイトと会う機会も多くなり
メディアに姿を捉えられる機会も増えます
また自然とチームに溶け込めるのは
アメリカで育ったことも大きな要因ですと
話しています日本育ちでアメリカの大学を
出て日本人選手の通訳をしている人は日本
から来ているお客さんのように見えるよう
ですは水原通訳はアメリカで育ち振舞が
ネイティブに見えるので自然なんですそこ
が多くの人たちに安心感を与える愛される
理由だと思いますと分析しましたさらに
WBCで大活躍したヌーバ選手は大会後
監督コーチ素晴らしいチームメイトと一緒
にできて本当良かったですし誘って
いただいた一平君にも感謝しています優勝
できて最高です
とコメントしていたほどですちなみにこの
ヌーバ選手のコメントを訳したのが水原
通訳であり自分で自分のことを褒めて
しまいなんだか変な空気感になり会見では
笑いを生みましたエンゼルスを離れて
ドジャースに行っても大谷選手と水原通訳
は愛され続けるでしょう是非大谷選手と共
にワールドシリーズ制覇の瞬間を
グラウンドで味わってほしいですねあなた
はどう思い
是非あなたの意見をコメント欄に書いて
教えてください最後までご覧いただき
ありがとうございましたこの動画が良かっ
たらグッドボタン高評価をお願いします
チャンネル登録もよろしくお願いしますね
それではまた次の動画でお会いしましょう
