"中文" 第十二冊 對話/會話 第七到十二課; "Zhong Wen" Book 12 Dialogue/Conversation Lesson 7-12

Teacher Liu
13粉絲
5 次觀看·2024年1月17日
录制来源: 中国华文教育网 http://www.hwjyw.com
This video was recorded from “Overseas Chinese Language and Culture Education Online”.
* 请订阅 (請訂閱) Please subscribe to the "Teacher Liu - YouTube channel" to learn more Mandarin Chinese lessons in an easy way.
https://www.youtube.com/c/TeacherLiu/
* 中文第一册到第十二册pdf档案下载 Zhong Wen Book 1 to Book 12 pdf files:
http://www.hwjyw.com/textbooks/downloads/zhongwen/
Comments are disabled for this video.
媽媽,妳聽的是什麼曲子?
這麼熟悉,這麼好聽。
是施特勞斯的維也納森林的故事。
維也納森林?
對,施特勞斯在這首曲子中描述了一個美麗動人的故事。
什麼故事?快講給我聽聽。
先不告訴你,你自己聽聽看。
好像……有鳥兒的鳴叫聲,還有馬蹄的嘚嘚聲。
不錯呀,你聽出來了,閉上眼睛想像一下。
森林裡一片寂靜,晨風微微地吹過,鳥兒在輕聲地唱著歌。
這時,一輛馬車從森林裡穿過,留下了嘚嘚的馬蹄聲和悠揚的口琴聲。
你聽,這就是口琴聲。
真好聽,媽媽。聽完後再放一遍好嗎?
好的,芳芳。
你知道施特勞斯還寫過哪些作品嗎?
還有《藍色多腦盒》?
你怎麼知道的?
最近我常坐爸爸的車,他喜歡放這首曲子,我已經聽過好幾遍了。
這首曲子描寫了多腦盒兩岸的秀麗風光,聽到它人都特別有精神。
媽媽,你聽的這張CD裡也有《藍色多腦盒》嗎?
有,下一首就是,你等著聽吧。
媽媽,你什麼時候帶我去維也納看看?
為什麼要去那兒?
我也想坐馬車去維也納森林,還想在藍色的多腦盒上划船呢。
好,有機會我一定帶你去。
芳芳,在看什麼畫報呀?那麼入迷。
哦,是你呀,芸芸。
我看的是美麗富饒的天山。
天山?天山在哪兒呢?
在中國西北部,你來看,這就是天山。
這麼高啊!
芳芳,這山頂上白白的是積雪嗎?
是,每當積雪融化的時候,雪水從懸崖陡壁上飛流直下,
生騰的水汽折射出一道道彩虹,那場面可壯觀了。
呀,山下還有小溪,一定是流下來的雪水匯成的吧,那該多涼啊。
應該很涼吧,你看,小溪旁盛開著鮮花,
紅的,黃的,藍的,紫的,這麼多花,像花的海洋一樣。
再翻一頁,看有沒有草原?
有,看,這一頁,天山腳下有一大片草原,讓我想一想,像什麼呢?
像海洋,像風平浪靜的海洋。
對對,你看它像不像一大塊厚厚的綠地毯?
也像,躺在上面一定很舒服,就像躺在牀上一樣。
還有一大群小羊陪你呢,看,那些羊多可愛,像雲一樣雪白雪白的。
那些放牧的姑娘穿的衣服纔好看呢,上面有好多漂亮的銀首飾,那衣服一定很貴。
可能吧,你看,這圓圓的房子就是蒙古包嗎?
是,聽說一到晚上,人們就會圍坐在蒙古包外的火堆旁,一邊彈著東布拉,一邊唱著歡快悠揚的歌。
要是他們唱歌,我就來個新疆舞。
我可不想跳舞,我就想吃東西,天山一定有很多好吃的東西。
哦,看看,這一頁上有新疆的特產,梨、西瓜、葡萄。
聽說新疆有一種葡萄是無核的。
是的,這種無核葡萄又大又甜,新疆人還把它製成葡萄乾出口到別的國家呢。
據說哈密瓜也是新疆的特產,是嗎?
你知道的還不少嘛,新疆的哈密瓜聞名中外,是天下最好吃的。
聽你這麼一說,我的口水都快流出來了。
我也在想,什麼時候才能吃到新疆的葡萄和哈密瓜呢?
讓我想一下,嗯,今天晚上你就可以吃到了。
什麼?
晚上你抱著這本畫包睡一覺,一定會在夢裡吃到的。
啊?
哈哈。
爸爸,我說個謎語,看你猜不猜得出來。
想考我,說吧。
早上四條腿,到了中午兩條腿,當太陽落山時又變為三條腿,這是什麼?
這太容易了,難不倒我。
那你快說呀,爸爸。
是人,對吧?
你怎麼知道的?
這是一個很有名的謎語,你知道它是怎麼來的嗎?
當然知道,這與金字塔的失身人面像有關。
是嗎?
那你告訴爸爸,是怎麼回事呢?
據說那個失身人面像是神話中的斯芬克斯,
他經常在一條通往開羅的路上興風作怪,一遇到人就出這個謎語,讓人們猜。
要是猜不出來呢?
凡是猜不出來的都會被他吃掉,後來有一位年輕人聽說了,決心為民除害,去試一試。
斯芬克斯一見到那位年輕人,就又出了這個謎語。
那個年輕人猜出來了嗎?
年輕人開始也感到確實難猜,但後來還是猜出來了。
這下斯芬克斯就不能吃他了。
可不是,斯芬克斯覺得沒臉見人,只好自盡了,從此以後人們又可以走這條路了。
這個謎語真有意思,是誰告訴你的?
是我們中文課本裡介紹的。
開始我也猜不出來,後來覺得這謎語真有意思。
你喜歡猜謎?
我有一本《謎語大全》,你可以看看。
我看了之後可要考你的。
沒問題,我等著。
芸芸,你瞇著眼睛在看什麼呢?
我在觀察灰塵呢。
灰塵?灰塵有什麼好觀察的,它污染環境,只能給我們帶來危害。
不,灰塵在自然界中也有一些好的作用呢。
真的嗎?
當然是真的,灰塵是製造雲霧和雨點的小工程師,他們會幫助空氣中的水分凝結成雲霧和雨點。
有這種事?
可不是嘛,沒有他們就沒有白雲,沒有大雨和小雨了。
哦,是這樣。
當然了,灰塵過多會影響我們的生活。
這個我知道,他們不但把新鮮的空氣弄髒,還會弄髒我們的汽車,房屋,傢俱,衣服。
對,有的灰塵裡面還帶有病菌和病毒,會危害我們的健康。
所以我們要控制灰塵,保護環境。
我們種植花草樹木,給馬路鋪上柏油,讓灑水車噴灑街道,讓工廠裝上吸塵設備,這樣我們的城市就變得像花園一樣美麗了。
對。
圓圓,你的中文講得那麼好,有什麼祕訣嗎?
哪有什麼祕訣,只是我經常講罷了。
快給我介紹介紹經驗吧。
不敢當,咱們還是互相學習吧,我覺得要學好中文,主要是要經常溫習,多聽多說多練。
為什麼要經常溫習?
如果不溫習怎麼記得住呢?我每天在家都要做中文作業,看中文書。
嗯,我覺得中文書裡的一些生詞或詞組很難記,你是怎麼記的?
我爸爸告訴過我,在記這些生詞時,要盡可能地把它同漢語中的另外一些詞聯繫起來,這樣才能記得牢,用得活。
還有一個問題,你是怎麼聽課的?
我一般是課前認真預習一下,帶著問題去聽課,課後認真複習,你呢?
跟你一樣,但我在課堂上總是不敢發言,擔心說錯,不像你發言那麼積極。
老師不是說讓我們大膽發言嗎,不要怕說錯,我們應該爭取多說多練。
如果你發現自己說錯了該怎麼辦?
我會馬上改過來,然後再往下說,當老師糾正我的錯誤時,我會弄清楚錯在什麼地方,
下次一定注意改正。
這個方法真不錯,我也要試試,謝謝你圓圓。
別這樣說,我也要向你學習。
那我們今後互相學習吧。
好。
報告。
哦,是你呀,小福老師。
老師對不起,我又遲到了。
進來吧。
快坐好,小福老師,我們就要開始上課了。
老師,今天為什麼鎮上的老人也來聽課了?
因為這是我最後一次給你們上課了。
什麼,最後一次?
對,柏林已經來了命令,今後學校只許教德語了。
新老師明天就到,這是你們最後一堂法語課。
啊,我的最後一堂法語課?
對,我們的最後一堂法語課。
可是……
老師,我幾乎還不會作文呀。
我……我真後悔以前沒好好學習。
小福老師,這不是你一個人的錯,我不怪你。
其實我們大家都有錯,你們的父母有時為了賺錢,
寧可讓你們丟下書去幹活,我呢?
有時去釣魚,不是乾脆就放你們一天假嗎?
可是,我以前總以為時間有的是,以後再學也不遲,
總把學習拖到明天,想不到……
這正是我們的不幸。
現在那些傢伙就有理由對我們說,
怎麼,你們還說自己是法國人呢?
你們連自己的語言都不會說,不會寫!
天哪,真希望我已經學好了法語。
老師,我……我一定會把法語記在心裡的。
好,說得好。
現在大家和你一樣,都渴望學習法語,記住法語。
我們的法語是世界上最美的語言,
我們必須把它記在心裡,
就算亡了國,也不能忘記我們自己的語言。
老師,您放心,我們一定會永遠記住法語,
記住這最後一堂法語課的。
好,下面我們開始上課。
