《走遍德国》A1 课程 — 第 08 课：03．auf, an, in + Dativ #學德語 #德語口語

同學們大家好 歡迎回到學費全民網 這裏是楊森老師的德語基礎課程 走遍德國A1 那麼上一節課 咱們基本上都在說 紐倫堡的國情 語法點沒有太多 只不過在最後留了一個 響頭給大家 off和in 他們有加三個 有加四個 就在上一節課裏面 那麼這一節課咱們就 把off on in就是到什麼上 什麼旁邊什麼裏 分別這個是別分別了 這個就 主要來說加 dative 加三個是個怎麼情況 那麼off on加off on和in 加aggressive 咱們都很熟悉了 對吧 is gear often spotplatz 我去操場 我去操場上 上你翻譯不翻譯 我都明白 你這是個動態的過程 對吧 那麼 is gear in the bibliotheque 我去圖書館 我去圖書館裏 你這個裏也是無論要不要 我都能 聽出你是個動態 那麼上和裏 都分別 對應的德語的off和in 這個off不是在或到 什麼上嗎 in也是的 對吧 是什麼裏 好 你這個能對應上 然後加4格 它是動態的 而is gear on the bushauststelle 咱們之前很少見過 bushauststelle是公交的站臺 on啥意思 咱們見的少 它是到什麼的 也不一定非得是到 咱們是加了4格 加了4格是到什麼的 旁邊的邊上 這附近就那意思 沒有裏或者是上的概念 爲啥 比方說咱們是拿公交車站臺 來舉例子 對吧 比方說你乘838路公交車 你得到公交車站臺上 我說上不對 你得到公交車站臺 那個牌子附近 對吧 這裏就沒有上和裏的概念了 那麼on在什麼什麼附近 在什麼什麼旁邊的意思 is gear on the bushauststelle d就是4格的定觀詞了 那麼好 off on和in 你加aggressive 表示的是動態 對吧 那麼這節課咱們說 如果加dative的話 沒錯 我聽到你們一致的呼聲 表示的是靜態 毫無疑問 這以前我之前講課的時候 都給大家提到過 既然 你們意義上不成問題了 那麼我們看形式上 對你們來說有沒有問題 把書翻到141頁 形式上 我估計對你們已經沒有任何問題 你們meet的幫助 這話有點拗口 你們 介入於meet咱們講過 meet後面不是一直加三格嗎 加三格的時候 定觀詞 不定觀詞 物主觀詞 你們都知道了三格該怎麼變了 對吧 那麼好 咱就甭翻到後面語法點 再看一遍了 沒必要 你們都知道怎麼變了 而且意義你們也知道 形式我剛纔說了 你就藉助meet來 那麼好 我們就 看141頁 看你們會不會 那麼陽性 不能 是on them 不公正 對吧 那麼on them 它等於arm 啥意思 在噴泉邊上 你別進噴泉裏邊 在什麼旁邊 在什麼附近 在什麼邊上的意思 在噴泉或者在井邊 on them 就是也等於可以縮合 對吧 好 那麼在什麼上 of their bunk 當然這個bunk 可是一詞多譯 可以是銀行 如果是銀行的話 就別用off了 銀行應該用in 對吧 銀行都是有牆的 那是封閉的環境 你要用in their bunk bunk 它還有長椅長凳 咱們去公園花園 你坐在那種凳子 有個靠背那種 of their bunk的話 那就是在長椅上面 in them 同學們見得太多了 就是in cafe 在咖啡館裏 on them marked stand 這個是個複數了 就是市場上 不是有那種小攤嗎 攤位 對吧 你到這個 不是到了 這個是在攤位前 在攤位上 你用on them 因爲攤位 你是在他附近 在旁邊這個概念 那麼用on 就複數的三格 定觀詞 而且是沒有n的 要加n 正好他就有n了 你剛纔都是定觀詞 那麼不定觀詞一樣 on item在一個噴泉 或者是井邊 of item bunk在一條長凳上面 in item cafe 在一家咖啡館 on 這個是複數 on marked stand 在市場的攤位 衆多攤位前 ok 形式內容 大家都掌握了 那麼我們來 看新課 strasse on plätze in Lundberg 新課先看新單詞 那麼把書翻到152頁 我們來看 152頁 從哪裏的 從 beschreiben bis in 其實也沒幾個 尤其是把這個介詞說完了 就更少了 那麼我們來看 beschreiben beschreibt hat beschrieben 注意了 是 beschrieben 描繪 描述 die Hauptstelle 車站 die Bushautstelle 公共汽車站 就是那站牌的意思 die Limo die Limos 對的 等於limonade 就是汽水 on加三個 說過了 在什麼旁邊 on 緊靠在誰上面 緊靠在什麼旁邊 說過了 der Stand die Stände Tanwei或攤的意思 off和in都說過了 單詞不多 那麼看到140頁 1 projektgruppe1 alik zonia und Sijun beobachten strasse und plätze und plätze 這句話完了 項目小組 1 alik Sonia和Sijun 他們在觀察的街道和廣場 Beschreiben Sie das Foto Was können alik Sonia und Sijun auf dem Hauptmarkt sehen 描述一下這幅圖 他們在中央市場上面 能看到啥 我們來看一下 他給的例子是 es gibt einen Bohnen eine Bushautstelle und so weiter 等等 Die Leute hier gehen spazieren 還有這個man kann etwas essen 你看到我貌似也能看到一些 咖啡館的痕跡 那麼這是他書給的例子 你說我還能看到啥 我能 Ich kann viele沒錯 大家都能看到 就是很多花花草草 對吧 Ich kann viele Blumen und Gebäude 那當然還有很多建築 Blumen und Gebäude sehen Ich kann auch viele Mädchen und zwei Fahrräder sehen 我還看到了許多小姑娘 還有兩輛自行車 你說你看到了個大媽 我也看到了 另一個塑料袋 對吧 這不是第一題沒啥可講的 那麼我們看第二題 第二題是個閱讀 Lesen 然後讓我們連線的 他叫 auf dem Hauptmarkt in Nürnberg 紐倫堡 在紐倫堡的中央市場上面 Was machen Alec, Sonja und Sijun wo genau 這仨人在哪都幹了 具體都幹了啥 genau是準確的 你別翻譯成準確的 他具體都幹了啥 那麼 這個說一點 答案給的是 一和c配對 二和a配對 其實我說句心裏話 我直接把這些題讀出來 就配好的 they machen interviews am Brunnen sie sitzen auf einer Bank 他們坐在了 他們坐在一條長凳上面 他們第一句是 他們在噴泉旁邊做採訪 sie essen Bratwurst an einem Brat 這個寫錯了 t不是u Bratwurst stand 他們在一個煎香腸的小攤位面前 喫煎香腸 sie warten an der Hausteller 他們在車站等 sie trinken Limo in Café 在咖啡館裏邊喝汽水 sie fragen die Leute an der Marktstände 在市場的攤位前 問這些人們 第二題我說句心裏話 他雖然答案給的是 我讀的這樣子 但是 你說他們在長燈上面採訪行不行 行 他們在長燈上面喝汽水行不行 行 他們在市場攤位前等行不行 行 說白了 這些 句子你任意連語法上都正確 你說我就喜歡在 天安門廣場喫炸雞 當然可以了 對吧 你喫炸雞 你會變就行了 在天安門廣場 我管你是在天安門廣場 還是在人民廣場 那麼 第四題 無無馬克馬克 曼達斯 這個東西 out of house of government 因爲啥 這上面有很多個地方 比如說電腦市場 還有的國家大城市 工廠等等 這個題主要幹啥的 你根據它這個動作 然後把這些 對應的變爲三格 就在哪喫 在哪等 在哪購物 這樣子 我相信這對同學們來說 不成任何問題 你們meet學的很好 會變就行了 然後咱們看第五題 第五題 wo sind die Leute 人都在哪 好 現在要放清理了 同學們豎起耳朵 在我說的時候 你們可以看一下這個題 然後做出來 咱們對一對 Straßen und Plätze in Nürnberg 5 wo sind die Leute A Bitte hören Sie 1 Guck mal Erdbeeren Äpfel Salat und Karotten Und alles ganz frisch Hier kaufen wir ein 2 Dauert es noch lange bis wir zu Hause sind? Noch zwei Haltestellen Dann sind wir da 3 Haben Sie einen Stadtplan? Hier bitte Und ich suche ein Hotel im Zentrum aber nicht teuer 4 Vielen Dank Es war wunderbar Ich liebe italienisches Essen Möchtest du vielleicht noch ein Dessert? 5 Warum kommt denn der Bus nicht? Keine Ahnung Ich warte auch schon 20 Minuten hier 6 Wer ist dran? Ich Ein Weißbrot bitte Noch etwas? Nein, danke Das macht 1,50 Euro Oh la 我爲什麼又停頓了一下 估計同學們 這個需要消化一下 排除一些選項 好 咱們 答案對一下 第一個 Of dem Marktplatz 這個已經有了 呃 2 In einem Bus 3 In der Touristeninformation 4 Im Restaurant 5 An einer Hauptstelle 6 In einem Geschäft 答案對了啊 我們來看原文啊 呃 第一個 叫啥 叫 Gucuma Erdbeeren Apple Salat und Karotten Gucuma啥意思 就看 啊 對你的命令是 看 瞧 Erdbeeren草莓 蘋果 Salat 還有這個胡蘿蔔 Und alles ganz frisch Jag koffen wir ein 所有的都很新鮮 fresh 新鮮的 呃 我們在這購物吧 嗯 在這買 第一個告訴你了啊 叫這個 Of dem Marktplatz 那麼我們來看第二個 呃 第二個我估計很多同學 沒聽明白啥意思 但是你們都聽出來 有車的聲音 對吧 好 那麼有車 這種情況 可以選 I'm booth 啊 這個備選項有 I'm booth 要麼還有一個有可能就是 Eine Haute Eine Haute Stelle 對吧 這兩個有可能 因爲你沒聽出來啥意思 那麼來看啥意思啊 Dauert es noch lange bis wir zu Hause sind 呃 Noch zwei Haute Stelle Dann sind wir da 第一句話 同學們就不理解 啥意思呢 這個 還會持續很久嗎 我們纔到家 就是這句話就是 我們到家還有很久嗎 還有兩站 那時候 然後我們就到了 還有兩站就到家了 等於是這句話 同學們 那第一句話就不理解 對吧 這句話沒聽明白 可以 但是你們有這個關鍵 呃 有關鍵的點 就是你們聽能聽到車聲 那麼I'm booth和Eine Haute Stelle 是備選 聽不出來不要緊 等一下我們排除 第三個 Haben Sie eine Stadtplan? 您有一個城市地圖嗎 Here bitte 拿去 Und ich suche ein Hotel im Zentrum Aber nicht teuer 呃 我想在市中心找一個酒店 但是不要太貴 第三題你們能聽明白 那麼 我感覺啊 當時我做這個題的時候 我說有什麼嗎 拿去 我第一反應可能是 Ein Geschäft 這個 呃 我當時就想這個選這個 Ein Geschäft 那麼 Die Touristeninformation 貌似也有點可能 這個我也不能百分之百確定啊 那麼 不要緊接着往下看 4 Vielen Dank Es war wunderbar Ich liebe italienisches Essen 我喜歡意大利菜 Möchtest du 呃 Vielleicht noch ein Dessert 他按照法語的來讀了啊 Dessert 呃 Dessert好像他讀的 呃 謝謝 這個很好喫 我喜歡意大利菜 你想再來一份甜點嗎 這個毫無疑問 那必須得是這個imrestaurant了 對吧 OK 第五個 Warum kommt denn der Bus nicht Keine Ahnung Ich warte auch schon 20 Minuten hier 第五個一出 我相信朋友們都能聽明白 第五個一出沒跑了 對吧 就選 eine 呃 an eine Hauptstelle 在這個 這個 公交車 站牌前啊 你們在等 那麼第五個一旦確定了 那麼剛纔沒選上那個第二個 就應該是in einem Bus了 對吧 剛纔我給你們翻譯完了之後 你們也知道選in einem Bus 那麼第五題確定完了之後 第二個啊 也是幫助你們能知道是in einem Bus 那麼我們看第6個 Wer ist der Dreher 不知道誰了 Ich 我 ein Weißbrot bitte 一個白麪包 Noch etwas Nein danke Das macht ein Euro ein Euro 50 啊一共是1.5歐元 你聽到這個了 那麼 而且還聽到啥 哎 有找零那個硬幣碰撞的聲音 對吧 還有那個塑料袋的聲音 人家們這就毫無疑問必須點是 in einem Geschäft 對吧 在商店裏邊 你才能聽到這些聲音 好 那麼你剛纔有疑問的第三個 那麼就必須點是in der Touristeninformation 這個 我再補充一點 你像 你第6個能選出來之後 第3個通過排除法 把它選成爲in in der Touristeninformation OK 其實再給大家補充一個德國的常識 德國每個城市 無論大小 都有遊客信息問訊處 在那裏 你可以免費的得到該城市的地圖 想去哪去哪 德國還是很人性化 基礎設施很完善 你當然你既然可以要城市地圖 你就可以向他諮詢 我想在哪找什麼 找旅館飯店等等 德國人還是很熱情的 當然如果你有這樣一個常識 第3題 你立馬就能選出來 你如果沒這個常識 通過6的排除 第3題也能選出來 那麼 我們看 這時候要看單詞了 152頁 Vokabeln von under bis Eck 這時候也不是作業了 那麼先看單詞 under 別的其他的 它是個前綴 說不定後面還有詞尾的變化 vollen ville jill 想 表示強烈的意願 這跟同學們以前涉及過 Das Fitness Studio Di Fitness Studios 健身房 Das Behind the Centrum 比較長 分開讀 Di But Di Behind the Centrum 下一個單詞叫 Das Behind the Centrum 殘疾人中心 它的複數看怎麼變 Di Behind the Centrum Behind the 這是個由形容詞變過來的 你加上將的 or的的 就是殘疾人的意思 以後再說 Di Friseur 理髮師 Di Faschule Di Faschule 假銷 Di Flowmacht Di Flowmacht 跳蚤市場 那麼 Di Ampel Di Ampel 紅綠燈 Di Kreuzung Di Kreuzung 十字路口交叉路口 Di Seite 邊 面 Grade aus 筆直的方向不變的 就是直走這個意思 Di Ecken 拐角接口 那麼好 看完單詞我來說142頁 142頁第6題 Andere Ort in der Stadt 城市裏面其他的地方 The König 想起來了 這是個聽力題 就是有地圖 還有讓你們配對 選連線什麼的 你們 The König Dialog Zweimer Höhe 這個對話你們可以 讀聽兩遍 因爲還不是特別容易 而且有些關於到問路指路的 是新東西 咱們下節課要來說的 好 作業佈置完了之後 咱們下節課 來學一學問路指路怎麼搞定 Bis nächsten Unterricht Ciao