滬江網校《延世韓國語》第四冊 — 第 31 課：제가 축구 경기만 봤다 하면 져요（2）

大家好，我是申老師。 今天我要和大家談談迷信。 會做 這種迷信是沒有科學依據的。 儘管沒有這樣的東西，但很多人只是無條件地 這就是我所相信的 我告訴你，這是你也相信的迷信。 在韓國可以參加重要的考試嗎？ 我早餐不吃海帶湯。 海藻很滑，因此您可能會在測試中滑倒。 我相信 因爲在這裏考試滑倒了 我用了“我考試不及格”這句話。 這意味着和男朋友或女孩 我把鞋子送給我的朋友 不是這個原因 它是什麼？如果你送鞋子作爲禮物，那雙鞋子 我以爲我要報告並離開。 這是因爲，但是你們 這些故事確實有科學依據 有 這是一個故事嗎？不是，但是韓國 大多數人都是這樣想的 有這個，大家都知道 迷信 我們今天要學習的單元有標題嗎？ 和老師一起大聲朗讀 讓我們看看，如果我只看足球比賽， 我爲什麼這麼說呢？ 這傢伙對足球比賽有魔咒 什麼是惡咒？首先，什麼是惡咒？ 迷信的 有點像這樣，但沒有任何依據。 有時會出現不好的結果 這意味着惡咒的發生是偶然的。 不，這傢伙曾經踢過一場足球比賽。 我看了，但是因爲比賽少，所以就這樣了。 我沒想到這是一個惡咒 這個人踢過幾次足球 我看到這個人在玩 如果你看，你就輸了，但如果你不看，你就贏了。 因爲重複了好幾次， 我認爲這是一個惡咒 惡咒有惡咒。 沒有惡咒，只有惡咒。 它已經被使用了。你也沒有這個厄運。 你有 人都有哪些惡習呢？ 看着書上的圖片 我們看一下，如果你看書的第256頁，有三個 一張狗的照片 第一張照片是一名足球運動員 我正在嘗試踢球。 思考 有什麼事嗎？這次請完成目標吧。 我以爲我不應該 足球比賽中這裏有一個球門柱。 球進入的球門兩側的柱子 我說的是這個人可能正在踢球。 每次球擊中球門柱時 沒有 看來這傢伙的惡咒正在擊中球。 如果你只是踢它，它就會擊中球門柱。 中間的照片是一個女學生。 帶上包回家去旅行 出去 這位女學生到底在想什麼？ 我正在考慮再次去旅行。 我以爲下雨了 這個女孩有某種魔咒 有 我想是的，每次我去旅行。 雨惡咒 是的，比分顯示要下雨。 但這女孩要去旅行 如果你制定計劃，就會下雨。 第三張也是最後一張圖片 看看吧，今天是考試日。 學生在想什麼？ 我今天有考試，所以我需要拉直頭髮。 我以爲我不應該關閉它 有一些惡咒 這個人在測試當天有做頭髮嗎？ 如果關閉考試，就有無法參加考試的厄運。 事物 是這樣的，其實我的一些朋友也是這樣的。 我有一個朋友，他有惡習。 我的朋友甚至在考試日洗頭 我總是戴着帽子來學校。 我總是給那個朋友做測試。 他們說這是技巧，但它是 我的朋友確實談論了他的惡咒。 我堅信什麼 都是一樣的，你也是這樣嗎？ 有惡咒嗎？是什麼樣的惡咒？ 聽了今天的談話，你有何感想？ 認爲有惡咒 聽着，現在我們來談談這本書。 你在談論什麼樣的故事？ 我們來一探究竟，首先我們看一下課文中的對話。 讓我們聽聽吧 英洙和詹姆斯正在觀看足球轉播。 談論 在聽對話之前，老師 幾個問題 我來做。聽對話並回答問題。 先看 我有一個問題。足球比賽的結果是什麼？ 第二次還好嗎 我的問題是爲什麼是詹姆斯先生和永洙先生？ 這就是結果 你覺得嗎？仔細聽。 看看今天早上的足球轉播。 我看到了，不過是韓國隊所以 真可惜 如果這次我們贏了，我們就可以晉級決賽。 但今天是一場非常重要的比賽。 我也早早起牀，努力工作。 我爲你加油 我知道我們的球隊會贏，因爲他們很棒。 好吧，我也預料到了。 今天，隊員們比平時興奮多了。 我不能做什麼 今天也是一樣，因爲受傷 未參加的玩家 還有很多 如果我只看足球比賽，那就是 遊戲是 我想我今天也不應該見到你。 如果真是這樣，誰會知道呢？ 英秀一定贏了，因爲他看了足球比賽。 可能是運氣不好 好吧 你聽到了嗎？那老師剛纔 回答所提出的問題 我們先來看看足球比賽的第一題 結果是什麼 可以嗎？可以，韓國隊 丟失的 遺憾的是，第二個問題是詹姆斯先生。 Youngsu先生，爲什麼會是這樣的結果呢？ 完成 詹姆斯先生，你認爲球員們 由於受傷，我的表現比平時差很多。 他們輸了，因爲有很多球員不能上場。 我也這麼認爲，但是Youngsu說他 我想我輸了是因爲我看了足球比賽 你能很好地理解對話內容嗎？ 現在，談話的內容和表達方式 細節 我們來看一下，首先，Youngsu就是James。 關於足球轉播給先生 今天早上我們來談談足球 轉播 我看到了，這裏是廣播電臺播放的。 通過連接外界的實際情況 主要指廣播。 在國外比如世界盃或者奧運會 韓國運動員參加運動時 經紀轉播比賽 這叫廣播。今天早上也是。 轉播國外舉行的足球比賽 被廣播 看來男性特別喜歡參加體育運動。 我也喜歡那場足球比賽，詹姆斯先生。 你看到了嗎？看到了，但是韓國隊輸了。 也 很失望，如果這次我們贏了，我們就進決賽了。 可以出去 是的，我也看到了詹姆斯，韓國。 他表示，對於球隊這次失利，他感到很失望。 如果獲勝，就可以晉級決賽。 我聽說這裏有決賽。 決定比賽的最終勝利者 這是一場比賽，這次獲勝的球隊將晉級決賽。 如果是一場比賽出去 這個遊戲大概是 那是決賽，但我在半決賽​​中輸了。 所以真的 真是可惜了，英洙也一定很失望吧。 今天是一場非常重要的比賽，所以我 一大早我就醒了，努力地歡呼。 我知道我們的球隊會贏，因爲他們很棒。 好吧，英秀天一亮就醒了。 你歡呼雀躍。 歡呼時，球員會獲得力量。 幫我付款 這意味着在韓國，您可以觀看足球比賽。 當韓國 拍拍拍我就這樣爲你加油 在中國他們說鹹 我支持你 半決賽不僅是屬於英洙的，也是屬於很多人的。 許多人在黎明時醒來並歡呼 我想我是通過黎明醒來做到的 我看到你在歡呼 可能和韓國有很多時差。 作爲一個國家 同樣的，永洙也是韓國隊的一員。 我希望我能獲勝，因爲我的技術很好。 我做了很多 我很失望，因爲我輸了。 同樣的，如果你支持的球隊輸了 令人失望的是 因爲這是法律，詹姆斯先生，你必須參加今天的比賽。 你有什麼想法 是的，我早就預料到了，但今天通常是正常的。 哪些球員的表現比以前差很多 今天也是一樣，因爲受傷 未參加的玩家 人數不少，而且詹姆斯還是​​韓國球員。 我確信我會贏，因爲我很擅長 我本來很期待，但今天的球員表現一般。 比之前差的也不是一點半點。 而且，我受的傷也與平常不同。 因此無法參加比賽的選手 有很多 但在這裏，受傷就是身體的受傷。 你穿的是什麼 簡單來說，就是受傷。 這意味着通常會受傷。 我被擊中了 換句話說，足球運動員正在踢一場比賽。 我在高速公路上腿部受傷了。 一場交通事故導致三人死亡 很多人都說自己受傷了 使用和參與 去看比賽或比賽 也就是說，哪位球員參加世界盃比賽呢？ 哪位運動員將參加本屆奧運會？ 就像我參加並獲得金牌一樣。 我用它。那是一場重要的比賽，但我受傷了。 正因爲如此，有很多玩家無法參加比賽。 所以真的 很遺憾，但是Youngsu先生參加了比賽。 我想我們輸球都是因爲Youngsoo。 我們看接下來的對話。 奇怪的是，如果我只看足球比賽， 那場比賽 我想我今天也不該見到你。 如果真是這樣，誰會知道呢？ 對於獲勝的英洙來說，這是一個厄運。 我也在標題裏看到了，奇怪的是，永洙先生。 如果你看一場足球比賽，比賽是 結束了所以我後悔了 說完之後我感到很遺憾。 表達 法律就是我今天在電視上看到的 我很後悔 不然我們隊可能贏了 我不知道 我告訴你，這是Youngsu的惡咒，但是 然而，我們因爲Youngsu而輸掉了比賽。 事情是 不，詹姆斯先生是永洙先生。 抱歉，Youngsu 先生正在觀看足球比賽。 我想我運氣不好 並不是說那樣就更強了。 我經常這麼說，詹姆斯。 Youngsu先生還觀看了足球比賽。 以質詢的形式，不構成紀律處分。 我表達了。Youngsu 踢足球。 因爲我看了比賽 我會寫下來，因爲英洙先生看了足球比賽。 堅強不輸 這是負面的。Youngsu 先生正在踢足球。 不是因爲我得到了它，而是因爲我只是運氣不好。 他們說他們輸了，所以他們在這裏 吉祥如意、福氣之類的詞已經決定了 我們以人力無能爲力。 事情通常是幸運的、不幸的、不幸的 沒有，運氣耗盡，運氣隨之而來，等等。 通過表達 用於幸運和不幸 你們都很清楚，你們很不幸。 對於一個幸運的人來說也是如此 有一定的運氣，有一定的運氣 從某種意義上說一切都結束了 用過並且幸運 當意想不到的事情進展順利時 這意味着運氣隨之而來。 到目前爲止，它在對話中的使用是 我研究了一下，整個對話就很清楚了。 理解 你還好嗎？現在就看命運了。 讓我們更詳細地學習詞彙。 全書200頁57頁 你看，命運就是一切，包括人類。 控制事物的超人力量或 已經由那個決定了 生活或處境 這意味着，例如，你爲什麼 作爲你父母的兒子或女兒 而作爲一箇中國人 你出生了嗎，你還是每個人？ 這不是你父母的決定。 人類永遠無法決定 是緣分 然後是與命運有關的詞彙。 一起 我們先來看看。 真是福啊，大年初一我們新年快樂，真是福啊。 據說打招呼時會收到很多錢。 那 享受生活中的美好和滿足是一種幸福。 祝你好運 通常意味着好運。 不，我很幸運 祝你好運 接受、祝福、祝福、祈求好運 很多表情 被用於男裝 女裝、男裝 與名詞如妻衣、童衣、富貴衣等 也一起使用 正如之前對話中所解釋的， 用運氣這樣的詞語就已經決定了 沒有什麼是人力所能做的。 事物 我通常說我很幸運，也通常說我很不幸。 幸運的 沒有，運氣耗盡，運氣隨之而來，等等。 通過表達 而不幸並不幸福 它意味着沒有發生的事情或這樣的運氣。 不高興，不高興 遭遇不幸 俗話說，如果你閉嘴，厄運就會降臨。 用來表示不幸降臨。 走近並解讀它 是的，而且是不幸中的幸運。 有句成語：在不幸的事件中， 這是一件好事 例如，這意味着發生交通事故 打擊很大，但他並沒有死，只是受了重傷。 當你說這是不幸中的幸事 他說他在一場車禍中受了重傷。 不幸可能導致死亡 他沒有死，因爲這是一場意外 我說這是幸運的 嗯，接下來就是運氣了。 像運氣一樣 這意味着運氣。 祝你好運 厄運 就像繁榮或厄運一樣 當用作表達時，運氣和財富都有意義。 相同的表達方式略有不同 是的，祝你好運 例如，意味着你的運氣會大大提高。 當您贏得鉅額獎金的彩票時 他們說你運氣很好 它說接下來 重新收入 重新收到是財富或好運。 表示有事發生的運氣是吉祥的。 運氣不好，運氣好，運氣不好 加上表情不好 它在日常生活中經常被使用。 從早上開始連續使用，效果很好 不成功的時候我就整天倒黴 走在街上時不小心說“不” 當你捐錢時，今天就是美好的一天。 這好像是 最後說 這是運氣，但運氣是幸福的運氣。 運氣是 寓意：好運來了，好運隨之而來 表達吉祥如意、吉祥如意 幸運女神與幸運主角 即使是同樣的表情 被使用並在詞彙下 圖片 最左邊的圖片是 這是一個幸運袋。 福袋是爲了帶來好運。 是過年時常用的口袋。 旁邊是一個供孩子使用的口袋。 有福日，農曆一月。 1日凌晨 掛在廚房牆上可使用 1 年 具有祝願吉祥長久之意 是的，最後一張照片有三葉草。 通常有三片三葉草，但有時 有一種三葉草，有四片葉子。 很難找到，所以這個內三葉草 我告訴你這些是因爲我認爲這會帶來好運。 攜帶四葉草的人 至今爲止還有與命運有關的 詞彙的意義 我查了一下，那麼，你是如何使用這些詞彙的呢？ 讓我們來練習 我會做的。這本書第 257 頁上的第 1 號是 這是一個使用適當的詞彙來填空的問題。 如果你看下面，你會看到下面的表達式： 用到了一個詞 仔細思考老師所解釋的內容 查找並寫下單詞 希望一切順利 您是否使用過一起使用的表達方式？ 很高興知道，所以一定要組織起來 走吧，讓我們從1開始吧。 來看看吧，意外之喜，幸運女神。 幸運主角 祝你好運 祝你好運 祝1號好運 對了，第二個字是什麼？ 你寫的嗎？祝你好運，倒黴。 幸運，不幸，答案是幸運 是的，那麼3號呢？ 是你寫的嗎？我很幸運，我很不幸。 沒有運氣，沒有運氣，沒有運氣 如果你寫成如下， 好吧，那第四個呢？ 你寫的，我生來就有好運，我祈求好運。 受祝福，受祝福 童裝 我看到了。第五個是什麼？ 你寫的嗎？祝你好運，倒黴。 答案是：運氣好，運氣差，運氣差 財富 是的，第六個就倒黴了。 幸、不幸、不幸中的不幸 不幸降臨 閉嘴，接下來的問題 我們來看看這兩個句子有什麼共同點： 這是使用一種詞彙的問題 與命運相關的詞彙有哪些？ 當你寫作時，兩個句子都會自然而然地出現。 我可以先像例子一樣做嗎？ 讓我們看看。如果你知道第一句話， 便於使用 這是一個問題。新年快樂。 收到它。他們說，如果你微笑，你就會受到祝福。 在韓國，農曆元旦慶祝除夕夜。 祝你好運 傳聞說，如果你微笑，你就會看到它。 你學過“成全你的幸福”這個漢字嗎？ 有沒有什麼？ 你還記得萬鳳來微笑的傳聞嗎？ 這是一個漢字，寓意着好運即將來臨。 我們也看一下下一句話。 非常感謝您的祝福，新年快樂 願好運與你同在 我祝願金總統和你們所有人 願你的未來充滿幸運 有句話說：“我是有福的。” 祝福與你同在，祝福多多 告訴我 所以這裏沒有運氣 當你寫作時，好運與你同在，好運與你同在 應該寫完整，下面這句話 我會盡可能多地看到 一切都完成了，現在幸運在天上 這個就交給你了，努力纔是電影成功的關鍵。 50%和運氣 我能做的事情的50% 一切都完成了，之後一切都完成了。 交給天堂吧 這個時候，把運氣交給老天吧。 可用的 而這部電影的成功之處在於 努力 50% 剩下的就是運氣了 數字 還有以下問題 看看吧，今天什麼也沒發生。 真不走運 在西方，如果你看到一隻黑貓， 我一整天都覺得自己運氣不好 當事情進展不順利時 什麼 他們說你運氣不好。 而在西方，迷信 如果你看到黑貓 我一整天都覺得自己運氣不好 好吧，現在是最後一個問題。 讓我們看看，無論幸運還是不幸，我還年輕。 從一開始，財務就非常困難。 因爲這種程度的失敗是爲了我 沒有什麼 不，我通過這個話題賺了很多錢。 雖然我失去了，但我的全家並沒有受到傷害。 我真的很不開心 很高興第一句話說得好 我不知道這是好是壞，但我還年輕。 因爲自那以後經濟困難， 一定程度的失敗不算什麼 說 這是一件好事，但不是 是什麼？如果用不幸的話 它會起作用，然後會發生火災，財產被毀。 許多 它消失了，但我的家人沒有受傷。 有不好的事情，但其中 有句話說：“我很幸運。”我不高興。 幸運的是，到目前爲止，這都是一個惡兆。 我們談論了命運和 學習詞彙 我看到你在學韓語。 是緣分 你覺得這是命運還是不是？ 致所有努力學習的你們 我希望你今天也有很多好運