《走遍德国》A1 课程 — 第 02 课：03．是 + 形容词. #學德語 #德語口語

大家好 這裏是楊森老師的德語技術課程 走遍德國A1 開篇 先來複習一下 咱們上節課都學了啥 我們上節課講了不定慣詞和定慣詞的概念 先看不定慣詞 表示一個或一羣的概念的時候 好 陽性名詞 一個那就是I'm back back 它是陽性的they're back 那麼陰性呢 the kitchen 那麼一座教堂就是I'm kitchen 一座房子 that's house 那麼一座房屋就是I'm house house是中性的對吧 好 我用紅字標出來了 陽性和中性共用一個這個一個的概念 就是I'm 陰性是I呢 而這個複數這個概念啊 你的名詞變爲複數 它前面啥都不加 這個複數光禿禿的跑出來就已經代表在一羣呀 或者是幾個這個概念了 也可以是很多個啊 那麼定慣詞 它是表示特指這個或那個的概念 那麼到底是這個還是那個呢 那就看你當時說話的時候 或者是上下文 這個這個東西它離你的遠近 那麼陽性名詞 they're dark 這座山 陰性名詞 the kitchen 那座教堂 that's house 這座房屋 好複數 無論你原始狀態是就是單數時候啊 這個名詞它是陽性中性還是陰性 變爲複數 通通用 D來定慣 這幾座廣場 那幾個廣場都用D 那麼複數 哎 不光是複數了 名詞的性和數都要大家自己去死記硬背 沒有啥訣竅啊 之前就跟同學們吐槽過 德語很難 光這名詞就讓你們暈通轉向好久了 因爲這個你的性 這個數搞不搞不定的話 以後咱 很多智識點你會搞混的 好 那說一下上次留的作業 啊 bitte öffnen Sie das Buch seite 27 27 einhafen derhafen 這道題 他就是讓我們去在已經學過的課文裏面找 你出現的是 ein 還是就是出現的是定慣詞 還是不定慣詞 那麼我直接來說答案 einhafen derhafen 這都有 derhafen einbahnhof einekirche eineautobahn dieautobahn 再說第二個 einschiff dasschiff eindorf dasdorf 這個很簡單 翻過來看 29頁 seite 29 dezitte 7 wo hören Sie Wörter im Plural 就是哪裏你聽到的是這個負數啊 單詞的負數 我上來直接報答案啊 12478 你們標對了嗎 這幾個詞你們聽到的是負數 然後是第八題 hören und sprechen der Wort Accent 單詞的重音 好 我呢 我就直接按他的重音來讀 同學們聽一聽 楊森老師不太優美的音色 對一對自己 標記的是不是正確的 第一行 我開始了 hafen kirche berge bahnhof lastwagen siehtdeutschland 第一行完了 你聽起來好像楊森老師中午喫飯噎着了似的啊 我故意的就讓你們聽出來這個重音在哪 第二行 journalist restaurant alphabet fabrik vipassion 哎呀 我讀起來好像我癲癇病發作了一樣 還有一題36頁的這個 eins Bild und Wort 圖畫和單詞 這幾個呢 我上次跟同學說過啊 你看這個圖 然後這個東西是啥 給我對應下來 不會的 你們私下查字典 那麼我直接報答案 第一行 der Kugelschreiber 這個是圓珠筆 第二個 der Radier Gumi 橡皮擦 第三個 der Bleistift 鉛筆 下面一行 das Buch 書 das Blatt Papier 這張紙 這個我要講一下 這個 das Blatt Papier 這個Blatt 是章的意思啊 就是我們的量詞章 你Papier這個詞 紙章 本來它是沒有這個數的概念的 你不能說eins Papier zwei Papier 它是不可述名詞 但是你加上Blatt 這個量詞它就可以了 比如說一張紙 eins Blatt Papier zwei Blatt Papier 兩張紙啊 你就不能eins Papier zwei Papier 那是不對的 最後一個 das Heft 小冊子 練習冊 這樣子 House of Gaber 家庭作業說完了 我們來看這一節課 我們要攻陷的城池是哪一座 試加形容詞 這個很重要的知識點 首先依舊來說單詞 Leiterwirtig Mukaven 今天咱們說到Sagen 這個動詞 好 第一個 Zotieren Zotiert 注意重音 分類整理 Der Mann Die Männer 男人 它變原音了 變爲複數的時候 Warten Wartet 等待 Die Minuten 注意重音在u上面 Warum 爲什麼 這個尤其要注意 這個u的音它不是長音了 我知道很多同學語音學的不錯 按照規則這應該是長音對吧 但是他這裏特殊啊 短音 聲詞表給我們標出來了 德國人很體貼 Die Frau Die Frauen 女人 Das Café 重音在後面 Die Cafés 咖啡館 這個我再說一下 這個是個法文詞 法語詞 這個字母a上面有個斜槓對吧 這個打不出來 咱們德語尖板打不出來 楊森老師也打不出來 我每次寫了這個 我都是到網上粘貼複製的 這算是個小的狗屁膏藥 教給你怎麼貼啊 他好好在這個詞在德語的句子裏面 出現的頻率也不是太高 Tränken Tränkt 注意剛纔那個是咖啡館的意思啊 不是咖啡 咱們德語的咖啡是 Kaffee 這搞混了 讀法都一樣啊 Essen East 是 尤其注意它的三單變成了East 可不是Est啊 Das Eis 只有單數這個形式 冰激凌 Die Schokoladen Torte 巧克力蛋糕 Das Kind Die Kinder 孩子 Der Fußball Die Fußball 足球 Fußball spielen Tee足球 Der Fußballplatz Die Fußballplätze 足球場 Sagen Sagt Schon 好 翻回30頁 Seite 30 Zwei Situationen Zwei Texte Was passt Bitte sortieren Sie 這篇課文 哪些是相符合的 相匹配的 讓我們來 分類整理出來 整理成兩段話 咱們本來這個東西是應該留給你們做家庭作業的 但是考慮到 你們一做這個作業 你們要預單詞預單詞之後再來分 這個你們做起來可能會有點難度啊 楊桑老師不是看點你們 楊桑老師很體貼 楊桑老師這裏給你們做完啊 因爲這一節課咱們要講的不是教你們怎麼來分這篇對話 而不是不是來分這篇文章 而是這篇文章 它所含的語法點在哪 請抬頭看我的PPT 楊桑老師已經分好了 我先讀一遍 你先分好的啊 第一幅圖左邊那個 Andreas Matisse in Frankfurt Andreas Matisse在法蘭克福 那我開始了 Ein Mann wartet Der Bus kommt nicht In Frankfurt fahren viele Autos Die Straßen hier sind sehr voll Er wartet schon 20 Minuten Warum 第一段話沒了 第二段 就這三小孩 踩着球 Maurice Jean und Florian Anna Brandner und Sandra Preisinger im Café 這三小孩和這倆女士在咖啡館 開始啊 我們的小段文 Zwei Frauen im Café kurz Sie trinken Kaffee Sie essen Eis Und Schokoladenpotte Die Straße ist der Fußballplatz Die Kinder spielen Fußball 這兩篇文章分下來聊 我們細看啊 先別看PPT Ein Mann wartet 一個男的在等 這個等我說一下 可以抬頭啊 Warten 我們剛看過單詞是等待的意思 對吧 你這個他動詞詞佔是以T結尾的 那麼變爲三單 那麼就是Er wartet 要加A 對吧 這個很簡單 然後我們接着往下看 Der Bus kommt nicht 公交車沒來 好 Kommt nicht 這個否定的用法 不是這節課重點 你們知道他什麼意思就行了 In Frankfurt fahren viele Autos 請抬頭 法蘭克福車很多 這是楊森老師的翻譯 字面的意思是在法蘭克福 哎呀 很多車行駛着啊 你要是翻譯成這樣 就特別的個這個翻譯腔 特別生硬 對吧 你就可以這麼說 法蘭克福車很多 他就知道 這是在法蘭克福 這個大街上開的車特別多 Die Straßen hier sind sehr voll 這是負數對吧 這個這麼多條街道 這裏的這麼多條街道 非常的滿 不是滿的意思 對不對 你別翻譯成滿 你翻譯成秋水馬龍啊 熙熙攘攘熱鬧 這多符合咱們漢語的特點呢 哎 表達咱們漢語的那個特點呢 比如說這個熙熙攘攘啊 秋水馬龍 很是熱鬧 他們德語習慣用一個小詞 小小的形容詞for代替了 哎 這就是咱們中國中國話和德國話 在表達這個概念上的不同 Erwartet schon zwanzig Minuten 好 這個我要說了 他已經等了20分鐘 對吧 這麼來翻譯 等待 我剛纔說了 你等多長時間 你就加多長時間就可以了 那比方說 我已經等了一個小時 請看我的PPT啊 要抬頭的時候 小時 時是這個 它是D Stunde 那麼一個小時就是Eine Stunde 那麼你來嘗試一下 我已經等了一個小時了 那麼來翻譯就是 Ich warte schon eine Stunde 很簡單 Warum 哎 爲什麼 爲什麼長達還不來呢 就這意思 接着啊 看我第二句話 第二段話 Zwei Frauen im Café Kurz 兩位女士在Kurz咖啡館 這個Kurz是咖啡館的名字啊 Sie trinken Kaffee 他們在喝咖啡 Sie essen Eis und Schokoladen Torte 他們在喫冰淇淋和巧克力蛋糕 你看到 Trinken Kaffee 這個咖啡是英語 放在最後 Eis und Schokoladen Torte 英語還是最後 Die Straße ist der Fußballplatz 這條街是足球場 Die Kinderspielen Fußball 請抬頭 Fußballspielen 這是個特定的詞組 對吧 踢足球 那麼打籃球啊 打乒乓球 打保齡球 這一類玩球的東西 我們漢語可以對應的翻譯成打踢 這個這個其他翻譯了 制強球什麼的 比如說他們德語 德國話就有一個Spielen 就搞定了 踢足球 Fußballspielen 打籃球 Basketball Spielen Volleyball Spielen 打排球等等 我要說的是 Spielen是玩的意思啊 但是你不要認爲 認爲什麼 就是我今天下午我出去玩 我好開心 這個出去玩 你別用Spielen就行了 因爲在德國人的眼中 這個Spielen 他不光是玩球可以玩 他Spielen 他還是小孩子拿個 比如說拿個小車在地上 這樣子啊 你說我出去玩 那個就不能用Spielen這個詞了 那就德國人聽了會怪怪的 是啥 咱以後教你 反正你別見了Spielen就用 就可以聊 哎 我們看剛纔講到了兩個句子 第一 Straße ist der Fußballplatz 這條街是足球場 這一個句子 Straße 這條街它是諸語 對吧 ist是足球場 OK 沒有問題 他表示的是什麼是什麼 對不對 再看第二句話 Die Straßen hier sind sehr voll 好的 這兒的幾條街 Die Straßen hier sind sehr voll 很是熱鬧 這表示的是什麼東西 什麼東西 它是什麼樣 什麼狀態 說白了 它是什麼東西 是sein 加adjektiv 形容詞叫adjektiv 不快的日子 adjektiv 是加形容詞 這是咱們這節課要講的重點 Seite 37 請看這句話 Der Kaffee ist heiß Der Kaffee 咖啡是陽性的 對吧 Die Torte ist gut 這蛋糕不錯 Die Torte Torte是個陰性的 Das Eis ist kalt 這冰淇淋太冷了 太涼了 Das Eis 冰淇淋是中性的 Die Straßen 我剛纔剛說過 sind voll Die Straßen是負數 他用了sind 這個很好理解 這兩個小眼睛一直在眨 眨就是讓你們看 看啥 ist和 動物 不是 和這個形容詞 我們看到單數時 無論名詞的性別是啥 你全用ist加形容詞 負數時 sind加形容詞 而且這個形容詞 都是形容詞的原型 熱heiß 好good 這個冷涼kalt 滿的full 無論你前面是啥性啥數 直接在sind後面 就直接加起來 原型就行了 來表示是什麼東西 是什麼樣 什麼狀態的 好 我們在課堂來做個練習 來藉助 藉助啥 藉助咱 第二題不是sind plus sind加adjective嗎 上面不是有singular and plural 就是單複數 我們來藉助這個來練 好 第一句話是 Der Zug ist langsam 這輛火車太慢 不讓你變成負數 誒 Zug Die Züge Die Züge sind langsam 很簡單 Die Kirche ist groß Die Kirche Die Kirchen Die Kirchen sind groß 只要把ist變成sind gross不變 Das Auto ist gut The Autos sind gut 還是gut不變 很簡單 而且你這個形容詞前面 你可以加上 sehr su 或者是 ein bisschen 來形容 sehr是很 su是太 ein bisschen是一點 對吧 那麼我們再來試一下 這個蛋糕很不錯 很美味 Die Torte ist sehr gut 這個咖啡 太燙了 Der Kaffee ist zu heiß ist 好 誒 果然 zu heiß 楊總老師特別喜歡喝咖啡 而且喜歡喝特別燙的 Der Kaffee ist zu heiß 咖啡燙死了 Die Tasche ist ein bisschen schwer 這個包有點沉 有點 ein bisschen 好的 Sein plus adjektiv 也可以加這種修飾 修飾詞 那麼不來佈置一下作業 佈置作業之前 我來先說一下四十頁的單詞 就是adjektive und ihr Gegenteil 那就是 形容詞和它們的 翻譯詞 gut klein gut da klein schau gut 好 schlecht 壞 heiß 熱 kalt 冷 positive 是積極的 negative 消極的 richtig 正確的 falsch 錯誤的 schnell 是快速的 langlang 慢騰騰的 full 滿的 leer 空的 然後是四十頁的 這幾個 名詞 名詞的話 我來讀一遍 Der Schnellzug Die Schnellzüge 普通快車 Der Eiskaffee 這個只有單詞 冰咖啡 Die Torte Die Torten 蛋糕 Die Großstadt Die Großstädte 大城市 Die Kleinstadt Die Kleinstädte 小城鎮 Die Altstadt Die Altstädte 老城 Das Bananenreis 沒有r的音 楊森老師剛纔又犯錯誤了 回去卸檢查 Das Bananenreis 只有單數 香蕉冰激凌 這個我喜歡喫 Das Zitronenreis 檸檬冰激凌 Das Schokoladenreis 巧克力冰激凌 只要是冰激凌都是單數 我楊森老師不管待不住 楊森老師都喜歡喫 很可惜 冰激凌那只有單數 那麼說一下家庭作業 31頁 第二題 Der Bus kommt nicht 第三題 In Café Kurz 和第五題的 Der Wortaccent 做了 咱們下節課來對 那麼這節課咱們就說這麼多 重點是 世家形容詞 好的 我們下節課接着講 Bis nächsten Unterricht