Cette façon d'apprendre des langues change tout (Syntactic approcach)

apprendreunelangue
9 abonnés
12 janv. 2024
💻 Formation gratuite 3 vidéos pour Enseigner Une Langue en Ligne
https://firelanguages.podia.com/3jprof-signup
💵 10$ offerts pour ton inscription sur Italki:
https://www.italki.com/i/ADFcBA?hl=fr
Rejoins moi sur facebook :
https://www.facebook.com/apprendreunelanguerapidement/
j'ai une question simple est-ce qu'on
peut construire une cuisine sans
apprendre la menuiserie est-ce qu'on
peut construire une maison sans savoir
faire des briques est-ce que quand tu as
appris à dire au revoir en français
est-ce que tu savais que au revoir
utiliser la préposition a avec l'article
le qui est
l'article masculin et revoir est une
construction nominale à partir du verbe
voir avec le préfixe re non tu as pris
au revoir comme ça sans connaître la
grammaire qu'il y a derrière cette
expression pareil avec plein de phrases
que tu utilises au quotidien il y a un
problème majeur avec l'enseignement de
la grammaire dans les langues telles
qu'on le fait la grammaire est enseignée
sans connexion logique avec les phrases
qu'on utilise étudiant apprennent des
règles sans vraiment pouvoir faire le
transfert entre cette connaissance
théorique et la pratique du quotidien la
grammaire est un truc à double tranchant
d'un côté c'est un côté très difficile
laborieux personne n'aime vraiment ça
mais d'un autre côté en fait beaucoup de
gens aiment bien étudier la grammaire et
beaucoup de gens aiment bien enseigner
la grammaire c'est un côté rassurant
c'est un côté où si on travaille dur et
qu'on utilise vraiment notre cerveau
analytique on va pouvoir décrypter la
langue avoir cette compréhension globale
de comment elle fonctionne et une fois
qu'on aura compris la logique de la
langue on sera capable de l'utiliser le
problème c'est que si tu as déjà appris
des langues et que tu enseignes des
langues tu sais bien que ça c'est des
conneries ça ne marche jamais tu n'as
jamais un étudiant qui a vraiment
maîtrisé les bases de la grammaèire qui
peut t'expliquer toutes les règles qui
saura pour autant très bien parler à
langue à cause de la grammaèire le
problème c'est que la grammaèire rassure
les étudiants si tu as des étudiants
adultes en fait la vérité c'est qu'ils
aiment bien apprendre la grammaèire
parce que la grammère c'est un côté
réconfortant tu es tranquille chez toi à
étudier la langue au calme il y a pas de
stress mais la réalité c'est que la
plupart des gens veulent parler et que
dans une situation de conversation c'est
extrêmement stressant déjà en étant
adulte ou même pas adulte adolescent
enfant tout ce que tu veux parler à
quelqu'un que tu connais pas c'est déjà
stressant devoir faire une conversation
avec quelqu'un que tu connais pas c'est
déjà stressant le faire dans une langue
étrangère c'est un niveau de stress
beaucoup plus élevé donc à quel moment
on va se souvenir de quand utiliser i
avec quel verbe avec quelle préposition
à quel moment quelqu'un dans une
conversation stressante dans un aéroport
avec un de Jack lag dans la
gueule de 6h parce qu'il vient d'arriver
de New York va se souvenir quel verbe
des 16 de verbes utilise la le
le VO je sais plus comment ça s'appelle
tu vois utilise être au passé composé et
quel verbe utilise avoir personne on
n'est pas capable cognitivement on n'est
pas des machines sur le papier le jour
de l'examen c'est facile de s'en
souvenir parce qu'on est en train
d'étudier le passé composé et qu'on sait
que l'examen sur le papier ou l'exerc et
sur ces verbes là alors on fait
attention à ça on a le temps de
réfléchir on écrit notre réponse dans la
vraie vie ça ne marche pas ok je vais
t'expliquer quelque chose qui m'a
vraiment ouvert les yeux dans ma vie
dans l'apprendre SAG langue après un an
d'avoir étudié le le russe à
l'université je suis allé en Russie et
mon idée c'était de pouvoir mettre en
pratique ce que j'avais appris et je me
suis rendu compte que même si j'avais
bien fait tous mes exercices de
grammaire et que pour une fois dans ma
vie j'avais été un bon étudiant assidu
j'étais foutrement incapable de faire
des phras en russe c'était trop long
c'était trop compliqué donc j'ai
commencé à traîner avec des Russes et
j'ai commencé à mémoriser les phrases
qu'ils utilisaient au quotidien et je me
suis rendu compte qu'en fait c'était
beaucoup plus simple que ce que je
pensais évidemment je faisais des fautes
tout le temps mais je pouvais faire des
phrases toutes simples qui étaient des
phrases qu'on utilisait tous les jours
sans avoir à réfléchir aux de six
déclinaisons en russe aux trois genres
eu la forme perfective imperfective qui
sont des concepts qui sont des
cauchemars dans les langues slaves à
vraiment maîtriser c'est pas si
difficile à comprendre il y a trois
genres tu dois c'est beaucoup de
grammaire mais quand tu utilises la
langue tu peux pas penser analytique et
tu peux pas penser pratique en même
temps donc en apprenant des phrases déjà
toutes faites j'ai vraiment pu
progresser rapidement et être capable de
bah parler la langue en fait de parler
rapidement et à partir de cette phrase
toute faite j'ai commencé à vraiment
comprendre la la grammaire parce que
j'avais des exemples clairs qui m'ont
aidé à vraiment ancré ces concepts dans
ma tête c'était plus des trucs abstraits
je voyais qu'il y avait des choses qui
étaient très utiles très fréquentes et
d'autres trucs qui étaient pas trop
important et que je pouvais me tromper
dessus de temps en temps c'était pas
grave c'est comme ça que j'ai découvert
par hasard l'approche syntaxique alors
l'approche syntaxique c'est une approche
qui est qui se concentre sur
l'apprentissage de groupe de mots
ensemble qu'on appelle des chunks en
fonction de de de comment on veut
appeler
ça ça peut être des idiomes des phrases
courantes des col iation des structures
grammaticales typiques par exemple on y
va joyeux anniversaire ou comment s'est
passé ton weekend en fait ça vient des
travaux de d'un psychologue qui
s'appelle George Miller et qui a
travaillé sur la capacité de la mémoire
de travail et en fait l'idée c'est que
pour encoder l'information on regroupe
des choses ensemble et c'est beaucoup
plus facile à mémoriser d'ailleurs tu le
vois parce qu'on dit pas heureux
anniversaire et on dit pas joyeuse année
c'est des phrases qui nous semblent
bizarres pourtant grammaticalement elles
sont pas fausses mais on a des phrases
qu'on utilise tout le temps on nutilise
que des phrases toutes faites qu'on
modifie légèrement de temps en temps
donc c'est ça la logique de l'approche
syntaxique c'est qu'on va utiliser des
phrases toutes faites qu'on va apprendre
à un petit peu modifier de temps en
temps alors cette approche moi c'est
l'approche que j'utilise pour apprendre
les langues et pour enseigner les
langues j'enseigne que des phrases
courtes et ça marche très bien la
plupart du temps les étudiants vont
avoir une question ou deux mais on voit
que très intuitivement ils arrivent à
modifier les phrases facilement et
comprennent rapidement que euh on dit
parler euh de la météo et qu'on va dire
parler de du travail que c'est la même
structure qu'il y a pas de changement on
va pas changer la préposition on va pas
dire parler à le travail enfin au
travail bon bref peu importe évidemment
ça veut dire autre chose parler au
travail
euh en fait cette approche syntaxique ce
qu'elle a d'intéressant c'est qu'elle va
pousser les étudiants à laisser un petit
peu de côté la grammaire et a et l'idée
qu'il faut maîtriser la grammaire pour
pouvoir parler et d'aller dans l'autre
sens d'abord on parle voilà comment on
dit la phrase voici comment on dit ça et
ensuite à partir de cette phrase on va
arriver à déconstruire à comprendre ok
donc on a un verbe avec une préposition
ça c'est cool on peut appeler ça comme
on veut on n pas besoin d'utiliser les
termes grammaticaux mais on va voir ok
si on dit
euh j'y vais et ben on peut dire on y va
est-ce qu'on peut dire j'y viens oui bon
c'est un peu plus rare ou euh est-ce
qu'on peut dire
euh j'y pense par exemple il y a
d'autres constructions qui vont utiliser
I
et on va pas devoir nécessairement
apprendre quand utiliser i exactement
puisque c'est une règle bah très absurde
en fait que la plupart des Français
natifs ne connaissent pas parce qu'on en
a pas besoin parce qu'on connaît ces
expressions là l'approche syntaxique a
énormément de bénéfices dans
l'enseignement elle permet vraiment de
donner surtout à des étudiants qui ont
pas le
temps de vraiment se plonger dans la
grammaire et de comprendre des choses
des étudiants qui ont qui ont des
besoins concrets et réels de leur donner
des clés tout de suite pour qu'ils
commencent à avoir des conversations et
ça c'est très important si tu donnes des
cours en ligne en personne parce qu'on n
pas des étudiants qui signent pour un
semestre avec nous si on fait chier nos
étudiants avec de la grammaire avec des
choses compliquées qu'on leur dit
attends d'abord on va commencer par
apprendre ce qui est ce qui est un
adverbe un verbe un adjectif on va les
perdre on a des personnes qui sont pas
là pour faire de la linguistique qui ont
un besoin concret qui ont besoin
d'apprendre des phrases à les utiliser à
à pouvoir parler rapidement donc
l'approche syntaxique est très utile
pour ça voilà je te conseille euh si ça
t'intéresse de regarder un peu plus euh
ce que c'est et si tu veux voir comment
c'est en pratique je te conseille de
regarder les vidéos où j'ai appris des
langues notamment celles où j'ai appris
le le à faire une conversation de 15
minutes en polonais en une semaine où
j'utilise vraiment cette méthode où
j'apprends des phrases par cœur et je
les décortique un peu pour deviner la
grammaire de la langue et pouvoir
modifier les choses voilà c'est tout
pour cette vidéo on se voit dans une
autre vidéo bientôt salut
