
德語ABC
12粉絲
94 次觀看·2024年1月12日
學德語,零基礎德語,德語口語,
Comments are disabled for this video.
大家好,歡迎來到學飛全民網,這裏是楊森老師的德語基礎課程,精講德語語音。
第四章第二節,我們來看字母組合CH,咱們上節課見到了,對吧?
貌似規則還有點多,不同的字母后面它翻譯還不一樣。
TSCH,這四個字母叫單輔音,咋回事,等一下咱細說,以及複合輔音PF,它們的讀音。
CH和TSCH它都是由兩個或者多個字母組合而成的單一音素輔音,
你別看CH和TSCH字母還不少,它只發一個音,也就是這個音是一下子的,
而PF它是由兩個輔音因素組成的複合輔音,也就是PF你可能得發兩下音,
知道吧?那我們來看,CH和TSCH你聽到的都是各自的一個音,PF你聽到的是兩個音。
那麼我們先看CH,每次講CH這個讀音的時候,同學們覺得超級煩,
因爲啥?它翻譯規則有6條,咱們教材上總結的,不過不要緊,
着重我來說前兩條,因爲啥?先看,第一條,在原音字母AOU和AU後面,
它發的是H的音,請注意是AOU和AU它們後面發H的音,就是發H,再輕一點,H。
而且CH是兩個輔音字母,所以一般來說CH前面的原音都是短音,一般來說。
那麼同學們來跟着我讀一下,請注意是AOU和AU後面它發H的音。
ACHT,你聽A,短音A,ACHT,FACH,是H的音。
LACHEN,MACHEN,DOCH,KOCHEN,LOCH。
好,例外出現了,HOCH,例外,字典上會給你標註,HOCH,長音O,它不是HOCH。
SHUBER,BUCH,BUCH,也是長音,KUCHEN,KUCHEN,糕點,也是長音U。
FLUCHT,FLUCHT,你一聽這就短音了,SPRUCH,SPRUCH,好,這個有點難,
先發SPRUCH,SPRUCH,好,SPRUCH,SPRUCH。
AUCH,AUCH,在AU後面也發H的音。
AUCH,BAUCH,BAUCH,RAUCHEN,RAUCHEN,RAUCHE,RAUCHE,好,都是H的音。
我故意把H,H狠一點,讓你們聽見,它是H的音。
CHA,第二條規則了,CHA它在其他的原音字母以及輔音字母L,N,R之後,發音類似於我們漢語的C,類似於我們漢語的C。
先說規則,其他的原音字母,剛纔我們說了嗎,在AU和AU,它後面發H的音,那麼其他的原音字母,它就發C的音了,類似於我們漢語的C,有點難,我一點一點說。
以及輔音字母L,N,R後面也發類似於我們漢語的C。
好,我先把C的讀音,我先別說類似,我先把C的讀音給你們說一下,按照C來。
好,我就先說四個,我爲啥說是類似於我們漢語的C呢?
楊森老師學德語那會兒啊,我學的時候,我都把它這個C哈,就是在其他原音和這個輔音L,N後面,還有R後面,我都把它發成C,我連類似我都沒類似。
後來有一次,DRRD的老師,德意志學術交流中心的老師,跟我們上課,他說這個C的音呢,不能簡簡單單的發成漢語的西瓜的C,或者是英語的SH,就相當於這個,就相當於這個英語的音標這個C的音啊,不能簡單的發成這個音。
這個音,完美的發法應該是什麼呢?應該是吸,吸,就是你把舌,舌頭啊,往回縮,舌尖,或者是舌的前端這個部位,往下陷,然後用氣流吹,吸,吸,吸。
如果你不振動聲帶,應該是SH,SH,SH,來吐氣,對不對?好,振動聲帶了之後就是吸,吸,那麼,我說這個類似於我們這個C的音就是,好,帶到單詞裏面,你聽一下啊。
Echt, ich, mich, nächt,也就是吹氣,吹氣的這個C音,說心裏話,當然,那個阿迪老師說的絕對沒有問題,可是呢,楊森老師感覺,你就發成我們漢語的這個C,帶到單詞裏面,德國人完全聽得懂,而且呢,語速一上來的時候,
你想把那個口腔啊,舌形擺得很完美,很正確,就有點費事,楊森老師偷懶,所以呢,我講吸的時候,而非吹氣的那個C的時候,大家都能聽明白,所以呢,有可能這樣講的話,對於同學們發比較完美的這個德語的音,有一些偏頗,但是絕對不影響交流。
我就把這個情況大家說一下,同學們按照自己的這個程度來掌握啊,你想覺得我就是發非常完美的那個吹氣的C音,可以,尤其啊,同學們,你去聽老版本的這個德語的這個試聽材料,你會發現他們發的這個C的音很好聽啊,就是那個吹氣的這個C音。
他們都是這樣發的,也很好聽啊,咱們就發成C的音,我感覺也不影響交流,比如說,他們也懂這個什麼意思啊,就是感謝啊,我很感謝的意思。
那麼,咱們就來按照完美的發法吧,從第二行開始。
反正是挺累的啊,就這個吹氣音,所以我每次都想偷懶,我就想,他們都懂。
好,前面兩條很重要,就是啊哦嗚和啊嗚後面發和,其餘的原因,以及這個LNR後面啊,他們發C的音。
下面總結的這四條規則,同學們可記可不記,爲啥?你看,
C哈作爲外來詞的詞首,後根原音啊哦和輔音LNR,它發的是這個音。
好,關鍵詞是外來詞,C哈作爲外來詞的詞首,這時候讀音就不按照咱們前面兩條規則了。
我爲什麼讓同學們着重掌握前兩條規則,因爲前兩條規則是咱們純正的德語詞有的規則,下面這四條規則都是外來詞的規則,那麼外來詞德語字典上都會有標註啊,基本上都有標註。
所以呢,同學們如果要圖省事的話,就記前兩條規則,後面這兩個,我相信很多同學英語都不錯啊,外來詞很多都是英語詞和法語詞,法語詞呢,見幾個咱們就知道了,常用的頻率高的咱們知道幾個就行了。
好,比如說第一個詞,英語是character,對吧?好,德語是character,你知道英語讀作character,那麼德語取它的音就行了啊。
character,core,chlor,chrome,你可以按照英語來讀,讀成chrome也行。
好,這個詞,chaos,混亂。
它後面要是原音a或e的時候啊,一般發的是he,就是吹氣的那個he的音,請跟讀。
a的音,重音在me上面啊。
第五條規則,在來自法語的外來詞當中,它讀作sh的音,就是拼死捲舌頭,然後也類似於c的音啊。
請跟讀。
你既然是來自法語的外來詞,你讀作像法語的,你讀作怎麼說呢?就是你可以按照法語的發法來讀啊。
這個法國人發這個r的音比這個德國人發r強一點點。
他們這個m讀得也很重啊。
你要按照法語來讀,沒有t也行。
來自英語或其他語言的外來詞,它讀作ch。
這個大家一點都不陌生了,就相當於英語的這個音標。
你就按英語來讀就行了。
不是智力,是那個ch是一種小尖椒。
ch的總結,同學們只需要記住前兩條規則就行了。
就是在原音字母a,o,u,a,u後面,它發h。
在其他的原音字母,以及輔音字母l,n,r之後,發那個這個吹氣的c的音就行了。
外來詞的規則不用記憶,詞點都會給你標註啊。
而且再說一點,現在同學們基本上都有智能手機對不對?
下載個德語助手,真拿不準了。
查一查德語助手,簡單又方便。
好,咱們再來說。
你就發成我們的,我漢語標註的是氣,你不要發那麼重,輕一點。
好,跟讀啊。
好,有的人會讀作,就是t,s,c,h它分開了啊。
讀快了就是。
甚至有時候把很多人在口語當中把n都省略了,就直接。
就是打擾了,或者是請問的意思。
那麼p,f它這個複合輔音了,而且全是輕輔音,不震動聲帶啊。
不震動聲帶,分開發這個和f的音。
那發出來就是,聽着有點像撲服啊。
撲服就是咱們漢語加上岳母,取它的聲母部分。
好,請跟讀。
那個你聽,我估計啊,你們聽着聽着是那個發的音啊,最開始。
那個撲,你要給我撲出來。
很多輔音啊,都是輕輔音。
kipf,topf,topf,tipf,tipf,fet,fet。
這個詞就特別難發了,同學們。
好幾個輔音呢啊,我慢一點。
這個是長筒話,絲話的意思。
你看這個詞啊,就一個原音,有n個輔音,你看。
基本上是6個輔音了,看到沒。
德語的輔音特別多,發起來特別費事。
我們來看一下幾個練習,同學們請張嘴。
還記不記得發音規則?
大
烤
我
真的
可能
混亂
烤
廁所
你發成chance也行啊。
寶貝
德國人
打
護理
掃地
tipf
Apple
好,這節課咱們就上到這兒。
同學們,咱們講的這個規則特別多。
課下要勤加練習啊,尤其是那個ch的幾條規則。
咱們下節課來學習新的內容。
Bis nächsten Unterricht.
Ciao!
