第46講:必知詩詞文精講《醉翁亭記》【學而思博文齋:初二全年人教版語文年卡(課內+課外)】

学而时习之初中版-无广告
28粉絲
1 次觀看·2024年1月11日
2023年4月更新:
学爸优选网站全新上线:https://www.fpser.com 油管频道所有视频全套都有!
三周年庆典活动:全场精品课程4折,几十甚至几块钱就可以学到的课程,你还不赶紧囤课!
============ ⭕️我们提供的百度网盘资源分为两类:
1️⃣ 第一类:小初高标准课程,会员全免费
2️⃣ 第二类:小初高众筹精品课,单独购买
总目录: https://menu.fpser.com
(建议收藏,支持搜索和下载)
⭕️ 第一类标准课程
✓ 在总目录站注册充值,即可在网页端下载;
✓ 加入会员可在网盘下载;加入会员:https://www.fpser.com/join
⭕️ 第二类众筹课程
√ 众筹新开课:在客服朋友圈发布,直接报名
√ 众筹完结课:在总目录里选好课后联系客服购买
√所有众筹课均单独购买,通过网盘交付,暂无会员提供
⭕️ 会员真实评价:https://www.fpser.com/site-review/
欢迎你作为客户,在这个页面也留下你的体验帮助后来的家长朋友。
大家好,歡迎來到小翻歌堂。
這節課讓我們一起來學習一下必知的詩詞文之最終評計。
那麼先來看一下我們這節課都有哪些目標呢?
第一個目標仍然是我們學習文言文最重要的目標,
就是掌握出而必備的文言文最終評計當中重要的實詞、虛詞和句式。
那麼同學問了,這些實詞、虛詞跟句式都在哪兒呢?
其實就是每一講老師給出的書下注釋,
它們就是這一講當中的重要詩詞、虛詞和註釋。
而且在分析課文的後面,
比如說有一詞多義的板塊,詞類活用的板塊,
或者是通甲字啊、特殊句式的板塊,
這都是硬性的考點,同學們是一定要知道的。
那麼在講課的過程當中,
老師可能在字裏行間補充一些知識點,
誒,這個字怎麼翻譯,
或者是這個字一般在文言文當中怎麼翻譯,
它也屬於重點。
這下子重點找着了,咱們就可以拿出自己的筆啊,
在這個講義上跟着老師一起來畫。
那麼我再要提醒大家,
最終評計這篇課文是要求全文背誦的,
那麼因爲它是一個長篇啊,
可能同學問,老師這長的我怎麼背啊?
短詩,誒,我可能讀幾遍就背下來了,
長的背不下來啊,
講課老師可以教給你一個方法,
長的課文呢,你給它分層,
就你一層一層的背,
比如說今天背第一字元段,第二字元段,
明天背第三字元段,第四字元段,
那麼等到第三天,你再背第一二字元段,
然後第四天再背三四,
然後第五天再把一二三四背下來,
那麼每天背一點兒,
最後給它融合到一起,
然後再整篇背誦,明白了嗎?
那麼咱們今天第二個目標啊,
在學習了文章之後,
我們要體會,體會什麼呢?
就作者這種與民同樂的心境,
現在這反腐暢談的工作啊,
開展的是如火如荼,
那麼在古代我們看,
這位作者他能夠做到與民同樂,
不光是爲官清廉,
還能夠與民衆相處得非常融洽,
和諧社會的典範啊,
咱們體會一下他的那種心境,
那麼剛剛說到的這位作者是誰呢?
噹噹噹當,能認出來嗎?
大家認不出來啊,
因爲覺得這古代人頭像長得都差不多,
那麼下面咱們就走近作者歐陽修,
歐陽修我們看啊,
自永書啊,
永遠的大書就是歐陽修,
他的號呢叫醉翁,
你記住你看醉翁平記嘛,
對吧,他的號是醉翁,
那麼歐陽修的朝代是北宋,
一定要記住了,
而且他是唐宋散文八大家之一,
那麼歐陽修啊,
還有一個雅號叫六一之士,
他晚年的時候啊,
得了這個號叫六一之士,
六個一都哪六個呢?
我們看一下,
家中啊,
有一萬卷書,
一千卷金石遺文,
兩一了吧,
一張琴,
一局棋,
一壺酒和一老翁,
是不是加起來六個一啊,
六個這個三分鐘的光棍啊,
那麼六個一組成了醉翁平這個非常雅緻的生活,
晚年就自號六一之士,
你千萬別說這個歐陽修是兒童節之士啊,
這個六一,
此六一非彼六一,
好了,
那麼介紹完作者了,
咱們看啊,
我們看到眼前的這幅圖畫就是什麼,
醉翁亭,
對吧,
那麼咱們這篇課文不是叫醉翁亭,
而是叫醉翁亭記,
那麼這一個字啊,
可就又來頭了,
爲大家介紹一下這個弟子是什麼意思呢,
它其實是一種文體的標誌,
比如說學過動東洋馬生序的同學都知道,
那個序就是一種文體,
它代表一種正序,
這裏面的醉翁亭記也是一種文體,
多爲寫景敘事和議論,
那麼它寫景敘事的目的是什麼呢,
都是爲了最後抒發作者的情懷和抱負,
闡釋作者的某些觀念,
有點像什麼呢,
有點像這個借景抒情,
然後借景議論,
小議論文,
或者是小散文,
小雜文,
這個意思,
明白了吧,
那好了,
介紹完這麼多文章的背景,
下面就請同學們一起跟着小帆老師精心製作的,
醉翁亭記的動畫短片,
一起高聲朗讀這篇課文,
醉翁亭記,
開始吧!
風徽路轉,
有亭毅然臨於泉上者,
醉翁亭也,
坐亭者隨山之僧至天也,
明知者隨太守自衛也,
太守與客來飲於此,
飲少者醉,
而年又最高,
故字號曰醉翁也,
醉翁之意不在酒,
在乎山水之間也,
山水之樂,
則知心而欲知酒,
若浮日出而臨飛開,
雲歸而言絕鳴,
桂鳴遍化者,
山間之朝暮也,
野芳花而幽香,
佳木秀而繁音,
風霜高鐵,
水落而時出者,
山間之似時也,
朝而往,
暮而歸,
似時之景不同,
而樂也,
至於復者歌於徒,
行者修於素,
前者忽,
後者應,
魚驢齊結,
往來而不覺者,
出人容也,
臨悽而魚,
悽深而魚肥,
釀泉爲酒,
玄香而酒烈,
山搖野樹,
雜然而虔誠者,
太少怨也,
偃憨之樂,
非絲非竹,
社者衆,
義者正,
公仇交錯,
起座而喧譁者,
衆賓歡也,
蒼煙白髮,
回然呼其間者,
太少愧,
女兒,
夕陽在山,
人影可斷,
太少歸而兵徹夕夜,
樹林櫻蔭,
鳴聲散下,
遊人去而寢鳥,
然而寢鳥知山林之樂,
而不知人之樂,
人知從太守遊而樂,
而不知太守之樂即樂也,
罪能同其樂,
僅能恕亦聞者,
太守,
太守謂誰,
吾領歐陽修也,
讀完文章,
我們下面就要分析文章,
究竟這篇課文講的是什麼,
仍然是按照直譯法,
來一字一句的通篇翻譯,
先來看,
第一句,
環除皆山野,
我們看到這個皆是都的意思,
就是都是山,
那麼哪都是山呢,
環除就是環繞着楚州城,
這個除是一個地名,
那環繞着楚州城都是山,
大家看那個動畫裏面是吧,
四周青山環繞,
其西南珠峯,
就是這個它的西南面的那些山峯,
珠就是衆多的,
衆多的山峯,
林鶴有美,
什麼叫鶴呢,
鶴就是山谷,
你看這上面的是山峯,
底下叫山谷,
這個地方就是鶴,
明白了吧,
那麼遊呢,
翻譯成格外的特別的強調,
這是一個副詞,
特別的美,
那麼就是說這個環除,
環着楚州城的這片山,
非常非常美,
望之未然而深秀者狼牙也,
遠遠的望去,
未然而深秀者狼牙也,
我們看,
首先一者一也,
那麼它應該是一個什麼樣的文言句式呢,
有沒有這個敏感度,
看這裏,
今天的第一個重點句式,
者也組成一個判斷句式,
有些判斷句式當中省略前面的者,
只留後面的也,
比如說望之未然而深秀狼牙也,
也是有可能的,
那麼我們看,
未然而深秀,
就是樹木茂盛又優深又秀麗,
未然就是樹木茂盛的意思,
那麼深代表優深,
秀代表秀麗,
那遠遠的望去看到那片,
非常的樹木茂盛又優深又秀麗的山,
是什麼呢,
就是狼牙山,
我們看到那個動畫裏面,
有狼牙山的那個標誌,
再看,
山行六七里,
見聞水聲潺潺,
而泄出於兩峯之間者,
我們看,
這個山字是一個詞類活用,
怎麼活用的呢,
那麼本身我們說這個山,
Hill或者是Mountain,
它是一個名詞詞性,
而在這裏,
我們說的是沿着山路行走,
這是不是已經是一個行爲了,
那他們就是名詞做了狀語,
沿着山路走,
沿着什麼什麼走,
是表示你走的這個狀態,
對吧,
那麼沿着山路走六七里,
漸漸的聽到這個水聲潺潺,
潺潺呢,
這個擬聲詞就流水聲,
而泄出於兩峯之間者,
那同學問了,
中間爲啥,
這個水不就是泄出於兩峯之間嗎,
怎麼中間加個兒呢,
注意這個兒並不表示轉折,
而表示順程,
就我走啊走,
我聽到什麼呢,
聽到有水聲,
聽到水聲,
我進而看到了這個水是傾瀉,
從哪傾瀉出來呢,
從這個兩座山峯之間傾瀉出來的水,
這個兒表示順程,
先由視覺,
然後先由聽覺,
然後再由視覺,
那麼釀泉也,
依據剛纔我們講的判斷句式,
什麼什麼者也,
這是一個判斷句式對吧,
那就是我聽到這個水聲,
潺潺的水聲,
然後我看到有一瀑布,
是吧,
泄出於兩峯之間,
那麼這個叫什麼,
叫釀泉,
爲我們介紹了一山一泉,
狼牙山和釀泉,
峯迴路轉,
那麼接着再走,
接着再走,
有一座亭子,
毅然臨於泉上,
這個毅,
我們說這個毅是像翅膀一樣張開,
然呢是什麼什麼的樣子,
就是有一座亭子啊,
它的那個亭角,
就像這個鳥的翅膀那樣張開,
毅然形容亭子,
臨於泉上,
這個臨翻譯成靠近,
close to,
它這個亭啊,
就在這釀泉邊上,
叫什麼呢,
叫對峯亭,
是對峯亭,
你可以看到啊,
它連續是用了幾個判斷句式,
說狼牙山的時候是什麼什麼者,
狼牙山也,
那麼說釀泉的時候也是,
解除於兩峯之間者,
釀泉也,
最後又說,
臨於泉上者,
對峯亭也,
用了三個判斷句,
來向我們鋪墊了一下週圍的環境,
對吧,
有狼牙山,
有釀泉,
有對峯亭,
所以你看到這個景物啊,
就遠處是山,
中間有水,
這邊呢,
又有亭,
是吧,
非常非常的美麗啊,
那麼在這樣美麗的環境下,
接着我們再看,
座亭者誰,
這個座字怎麼翻譯呢,
叫建造,
建造這座亭子的人是誰呢,
山之僧至先也,
這山裏面呢,
有一位僧人叫至先,
那麼我們翻譯的時候就是說,
有一位叫至先的僧人,
建造的這座亭子,
那名之者誰呀,
名怎麼翻譯,
命名,
名詞用作了動詞,
命名就是給他起名,
對吧,
那麼誰命名的呢,
太守自衛也,
太守是誰呀,
太守就是歐陽修,
因爲他當時在滁州做太守,
那麼自什麼意思啊,
自稱,
自衛就是自稱,
用自己的別號來命名,
你看歐陽修,
他的別號叫做最翁,
所以他把這座亭子,
命名爲最翁亭,
太守與客來影於此,
這句話應該不用翻譯吧,
就是太守和賓客來這兒,
你把在這兒翻譯到前,
來這兒面影,
喝得少怎麼樣啊,
就醉了,
則他的注音,
他的字形,
以及他的意思都非常重要,
喝得很少就醉了,
而這個太守年紀又最長,
故翻譯成因此,
因此就自己怎麼樣呢,
我們看一下,
號曰,
號就是取別號,
曰就是叫做,
所以自己就取了一個別號,
叫最翁,
我們可以看到,
歐陽修他的這個別號,
其實就是從滁州來的,
從這片山林裏面來的,
那麼最翁之意不在九千古明志,
對吧,
那麼最翁之意的意怎麼翻譯,
重點的詩詞,
情緒,
就最翁啊,
他的情緒並不在於喝的這個酒,
而在於哪呢,
在於這個山山水水,
對吧,
非常秀麗的山峯,
非常清澈的這個水,
那麼在乎的乎,
其實就是相當於於,
在於什麼什麼,
那麼山水之樂,
就是山水的樂趣,
德之心,
德是領會,
而欲之酒也,
欲就是寄託,
什麼意思呢,
就是在心裏面領會,
然後呢,
又把它寄託在酒裏,
其實這個酒啊,
就是一個載體,
只有太守充分的感覺到了,
遊玩在山水之間的樂趣,
他才把自己的這些樂趣都傾注於酒,
就像北方一喝酒啊,
本來要說這一杯敬什麼呢,
然後不說了,
都幹了,
都在酒裏了,
所有的情意,
所有的情趣,
全部都在這碗酒裏面,
一飲而盡,
之後你的情緒就隨着酒漿流遍你的全身,
是吧,
那麼我們看到歐陽修也是,
跟大家來這兒遊玩,
到郊外豔飲,
那麼豔飲的時候呢,
體會的不但是山林之樂,
而且還有與民同樂的這一層,
那第一自然作人向我們交代了,
這個環除街山野的整個背景的自然環境,
有狼牙山,
有釀泉,
接着引到了醉翁亭,
然後向我們講述醉翁亭的來歷,
來歷之後呢,
又寫到了這個太守,
對吧,
寫到了太守的醉翁之意不在酒,
做了一個背景性的鋪墊,
接着咱們再看,
我們看一下,
若福日出而云飛開,
雲歸而延其明啊,
若福其實是一個聚首發語詞,
翻譯成如果那,
你可以記一下是聚首發語詞,
所以古代人也挺怪,
他說話之前呢,
非得起個範兒,
就若福,
如果那,
這太陽出來了,
而還是表示順程,
然後怎麼樣的呢,
樹林裏邊的這些霧啊,
就消散開來了,
你看這個飛,
與字頭加一個飛,
它其實是霧濛濛的感覺,
它是霧啊,
雲太怎麼樣的呢,
聚攏了,
這個歸啊,
歸起來啊,
歸攏,
那麼就翻譯成聚集聚攏,
雲太啊,
就聚攏了,
然後呢,
這個岩石和這個洞穴啊,
就怎麼樣啊,
昏暗了,
這個明翻譯成昏暗,
其實你說前半句是說太陽出來了,
普照大地,
哎,
什麼都明亮了,
後一句說的是雲太多了,
多雲的天氣導致的這個山岩地上都有陰影,
對吧,
那麼這個陰影就灰暗了,
那麼慧明變化者,
慧呢,
就是指這個暗,
明呢,
就是指亮,
那麼一暗一亮,
一暗一亮是什麼呢,
慧明的變化呀,
是山間的早上和晚上,
早上太陽昇起來了,
然後普照大地,
是吧,
把它的光輝都散播在樹林山川之間,
於是呢,
夜晚積累的這些露水霧氣全部消散,
一片明朗的景象,
那麼等到夕陽要落山的時候,
你會看到天邊的晚霞,
烏雲密集,
那麼這個時候,
可能山谷還有山岩地上就會有很多陰影,
是吧,
那麼這些陰影,
然後呢,
又慢慢慢慢慢慢變,
變成了夜幕降臨,
全部都灰了,
伸手不見五指,
我們從明亮看到了灰暗,
這一天的變化,
就是這個山間的朝朝暮暮,
是這個意思,
再看,
野芳,
這個芳呢,
是指香花啊,
flower,
芳呢,
就是開花,
開放,
這野花啊開了,
然後怎麼樣呢,
兒,
表示並列,
並且,
剛纔咱們講的那個兒,
望之未然而生秀者,
對吧,
和水聲潺潺而泄出於兩峯之間者,
啊,
都不一樣,
這個兒呢,
翻譯成,
並且,
就是野花開了,
而且怎麼樣啊,
非常的,
幽香,
有香氣,
那麼好的樹木啊,
就是茂盛,
好的樹木啊,
非常的茂盛,
而且怎麼樣,
有一片濃密的樹蔭,
只有樹長得非常茂盛的時候,
它的枝葉枝條非常茂盛的時候,
纔會有濃濃的樹蔭,
否則就太陽稀稀疏疏的,
肯定就能照到地面,
對吧,
風霜高節,
其實應該是什麼樣呢,
風高霜節,
風高霜節呢,
就是說,
天氣非常非常的晴朗,
而且高爽,
那麼霜色非常非常的潔白,
我們說北京的秋天怎麼樣啊,
天高雲淡,
然後是非常的清爽,
對吧,
你覺得這個天空非常非常的高遠,
那它這個也是風高霜節,
那麼在原文當中,
它採用的是風霜高節的這種寫法,
那你翻譯的時候,
你就可以翻譯成風高霜節,
是說這個霜非常的潔白,
而這個天氣非常的高,
那麼天高就是什麼呢,
天高氣爽,
是這個意義,
水落石出是咱們現在慣用的一個成語,
對吧,
表示什麼,
真相大白,
而這裏面的水呢,
落下去了,
然後石頭露出來了,
山間之四時也,
那麼山間的四季是什麼樣的呢,
就是這句話,
我們看,
那麼春季,
野花開了,
散發着陣陣的幽香,
然後這個樹木啊,
非常的繁茂,
對吧,
那麼等到秋季了,
天高氣爽,
那麼等到冬天了,
水落下去了,
而水底的石頭,
石頭冒出來了,
對吧,
水結冰了,
這個就是山間它的四季變化,
那這一自然段先向我們介紹了這山一天的景色如何的變化,
對吧,
從早到晚,
那麼又向我們介紹了這山啊,
四季的變化是什麼樣的,
再看,
早上去,
晚上回,
四時之景不同,
就四季之景啊,
也不同,
而樂益無窮,
也就是它的樂趣也是無窮無盡的,
你早上去,
晚上回,
看到的是不同的景象,
你不同的季節去,
看到的是四季不同的景象,
然後你去的過程當中啊,
你看到景物的變化會引起你情感情緒的變化,
所以你其中的樂趣也是無窮無盡的,
我們說再美好的景物啊,
你讓我看一百遍,
我也看夠了,
那麼如果是同一個景物,
但是它在不同的陽光條件下,
或者是在不同的季節,
每一次有不一樣的感覺,
那麼我去一次都覺得這是一件心事,
是吧,
那麼這一自然段就極力的運用描寫的手法,
向我們介紹了這一片山林有多麼美,
注意,
同學們在寫郵件也好,
在寫散文也好,
一定要注意描寫的手法啊,
你可以參照最終情緒這種寫景的方式,
怎麼寫呢,
從早到晚的變化,
這個是景物變化的一個特徵,
從早到晚,
再一個,
你可以寫景物四季的變化,
對不對,
抓住了這兩個變化,
就會使你的景物寫的非常有層次,
而且文章有起伏,
接下來咱們再看,
至於父者歌於途,
這個至於是連詞位於句首,
其實就是兩段的過渡,
你可以翻譯成另外說,
再說,
那麼另外再說誰呢,
父者就是背東西的人啊,
有的背東西的人呢,
在途中唱歌,
你翻譯成在,
在途中唱歌,
那麼行者修於樹,
就是通行的人啊,
在樹下休息,
前面的人呼喊,
後面的人回應,
於旅提攜,
這是今天要給大家講的非常重要的四個字,
一定要記住,
用你的紅筆畫下來,
於旅是什麼呢,
來看我給你演,
於旅,
那麼我們看,
凡是駝背彎腰的,
他的年紀應該很大,
對吧,
所以於旅指的是老人,
注意兩個都是三聲啊,
於旅,
那麼提攜是什麼呢,
我提着你,
我撐着你,
所以提攜呀,
是說你得領着走的那個小孩,
他們是用不同的形態代指的兩類人,
於旅,
指老人,
提攜,
帶小孩,
對吧,
所以這四個字放在一起就翻譯成老人和小孩,
往來不絕,
這些人往來不絕的是誰呢,
是雛人,
在山間遊玩,
那麼一個者一個也,
也翻譯成判斷句式,
判斷句式的翻譯方法就是,
什麼什麼什麼,
是什麼什麼什麼,
帶有是的是判斷句式,
明白了嗎,
再看,
臨兮而宜,
臨呢,
就是說靠近,
在西邊,
在西邊怎麼樣,
帶三角水的魚,
是一個動詞,
捕魚,
在西邊捕魚,
溪水呀,
非常深,
而且裏面的魚非常肥美,
那麼釀泉作爲酒,
我們看,
釀泉它是一個名詞,
而這裏是把釀泉作爲酒,
對吧,
或者是用泉水作酒,
那麼這個用泉水,
用釀泉,
其實就是名詞作了狀語,
用釀泉作爲酒,
釀泉這泉水非常的香,
而且這酒怎麼樣,
非常的清純,
三角水加個烈,
形容酒表示清純,
那麼山藥野素,
山藥野素就是野味野菜,
在山間我就拔點那野菜,
是吧,
然後就跟大家一起喫,
野味野菜,
雜亂的擺在前面,
雜就是雜亂,
然是什麼什麼的樣子,
雜亂的樣子怎麼樣,
在前面擺着,
純是擺烈,
現在也有一個詞叫純烈,
那麼也就是大家把這個魚也上桌了,
野菜也上桌了,
自己在家裏拿的那些亂七八糟的小食品,
都放在桌上了,
然後大家圍坐在一桌,
準備開始享受這頓美餐了,
這是什麼呢,
就是太守在宴席,
他從這兒啊,
從臨溪兒魚寫到太守宴也,
其實就是告訴大家,
太守在擺宴席的時候,
大家可以自給自足,
你去撈點魚,
你來撈點菜,
是吧,
你帶點什麼喫的,
咱們就聚在一起,
都一起喫,
我們會看到這裏啊,
很多很多泡麪居士啊,
再看宴憨之樂,
這個憨呢,
翻譯成盡情的喝酒,
哎呀,
在宴會上盡情的喝酒,
這種樂趣啊,
不是絲竹之樂,
什麼叫絲竹啊,
就是管樂跟絃樂啊,
這個絲呢,
是弦,
是播的,
這個竹呢,
是吹的,
管樂,
不是這些樂器,
而是什麼呢,
我們玩的這些,
你看他都玩什麼遊戲啊,
射者中,
射呢,
其實就是投擲的一種遊戲,
你看他把這個劍射向湖裏面啊,
那麼進得多的,
他就贏,
有點像我們現在這個往一個地方里面投東西,
看誰能投進啊,
那麼他這個玩這個遊戲的人中了,
然後是什麼呢,
義怎麼翻譯啊,
義是下棋,
對吧,
那麼下棋的人怎麼樣,
獲勝了,
功仇交錯,
這功仇交錯就是酒杯跟酒愁相互挫打,
啊,
功是酒杯,
愁呢,
是酒愁,
那麼交錯就是來來回回,
形容宴會上你來我往的那種敬酒,
哎,
你喝一個,
哎,
你喝一個,
哎,
我跟你說呀,
怎麼怎麼樣,
起來坐下大聲喧譁的是什麼呢,
是衆人在歡樂的樣子,
衆人歡樂的樣子,
或者是衆人高興的樣子,
蒼顏白髮,
什麼叫蒼顏白髮呀,
蒼顏,
臉色蒼老,
啊,
非常蒼老,
白髮不用說了,
頹然呼氣間,
這個頹然呼啊,
就是最熏熏的樣子,
然是什麼什麼樣子啊,
最熏熏的怎麼樣呢,
呼翻成在在他們中間的這個人是誰呢,
是太守喝醉了酒,
向大家介紹了這個大家在大擺宴席的時候啊,
太守喝醉了,
那麼如果把把這句話來分層的話,
把這這一段分層的話我們看,
第一句到除人遊野,
先向我們介紹了一個除人出遊的大背景,
大環境,
接着又寫太守擺宴席,
對吧,
一直到太守醉了,
這是第二層,
就是大家宴飲之樂,
然後太守喝醉了,
是這個意思,
那我們看宴席之後又發生了什麼呢,
已而新陽在山,
已而是不久,
注意啊,
這個詞的翻譯,
不久,
不久啊,
夕陽就西下了,
掛在山頭,
人們的影子啊,
散亂各處,
太守要回去了,
然後賓客跟從着,
這個從翻譯成跟從,
是誰帶他們出去玩啊,
太守帶他們出去玩,
所以老大要走了,
別人也趕緊跟着走啊,
樹林呢,
怎麼樣,
枝葉茂密遮蓋成蔭,
這個益啊,
翻譯成遮蔽,
遮蓋,
遮蔽,
遮着,
那麼樹林呢,
底下也有陰影,
鳴聲上下,
這鳴聲影響在樹林裏面,
什麼東西能發出鳴聲,
肯定是鳥,
有同學說,
人呢,
人在那嗷嗷喊呢,
高興呢,
在太守面前有點不雅,
這個鳴聲呢,
是說鳥到處叫,
上下,
也不是說有貼地飛行的鳥,
跟樹上的鳥,
這上下也就是說,
高處,
低處,
到處的,
明白嗎,
到處的,
那麼到處啊,
都有鳥鳴的聲音,
遊人離開,
這些山林的禽鳥啊,
就高興了,
那麼去,
翻譯成離開,
leave,
千萬別翻譯成什麼去哪兒啊,
而翻譯成離開是正確的,
這是這一講當中一個非常重點的詩詞,
遊人離開,
那邊怎麼樣啊,
禽鳥高興着呢,
然而禽鳥知山林之樂,
然而開始轉折了,
我們看,
然而啊,
禽鳥知道山林當中的樂趣,
但是怎麼樣呢,
這個而,
它是轉折的,
翻譯成但是,
但是鳥啊,
不知道人的樂趣,
而人呢,
知道跟從太守遊玩的樂趣,
而不知道太守之樂其樂也,
什麼叫樂其樂呢,
咱們看啊,
太守之,
這個之是主謂之間取消句子獨立性,
獨一啊,
你記下來這個之,
古代漢語經常出現這種之字的用法,
就是它位於主語跟謂語之間,
那麼它沒有任何的翻譯,
而是取消了句子的獨立性,
或者是作爲一種結構性的作用,
所以它不用翻譯,
太守樂其樂,
那麼我們看第一個樂,
第一個樂呢,
其實易動用法,
就是以誰的快樂爲樂,
這麼翻譯,
就把誰的快樂當做快樂,
那麼我們看第二個樂,
第二個樂呢,
其實就是指遊人和衆賓的快樂,
這個其就是代指大家的,
他們的,
代指大家,
其實就是太守以什麼爲樂呢,
以大家的快樂爲快樂,
用王妃的一首歌來說就是什麼,
你快樂,
所以我快樂,
你快樂,
所以我快樂,
這個意思,
太守呢,
他是覺得大家都玩高興了,
我就高興了,
是這樣一種人,
對的時候能夠跟大家一起歡樂,
一起高興,
那麼醒了之後,
醒久了之後怎麼樣啊,
能用文章來寫出來的人是誰呢,
是太守,
那麼這個以,
他其實翻譯成用,
我在每一篇文言文都會重點提一些字,
比如說知啊,
兒啊,
以啊,
這些經常會出一詞多譯的考點,
那麼這些如果大家把例句都摘抄下來,
知道每一個句子當中,
每一個這樣的虛詞,
他的用法,
那麼你積累的啊就非常多了,
醒來了能用文章啊,
把這件事劇組出來的人就是太守,
那太守是誰呢,
這個位,
翻譯成是啊,
太守是誰呢,
盧林歐陽修,
我們看在文章的一開始,
他就提到了太守二字,
但是在文章的最後才說太守是歐陽修,
通過描寫了這個山林之樂,
又寫了豔影之樂,
最後告訴我們能夠與民同樂的就是盧林歐陽修,
就是帶我們玩的這位太守,
整篇文章既有描寫性的對遊記的這些描寫,
又有對這個豔影之樂的這些技術,
那麼另外還有補充一些大家遊玩啊,
走了呀,
這些情況的繼續,
你會看到從描寫到繼續啊,
到抒情,
其實他每一種表達方式都有涉及,
同學們在寫遊記的時候啊,
也要注意千萬別隻寫繼續,
一定要帶描寫跟抒情啊,
你對大自然的喜愛,
對吧,
什麼知山林之樂而不知人之樂,
人之從太守遊而樂而不知太守之樂其樂也,
這個其實是議論了,
要達到觀點,
對吧,
那好了,
整篇文章咱們就翻譯到這兒,
相信大家也都明白了文章講的是什麼,
那在欣賞文章所帶來的美景和宴會之樂的時候,
大家一定要記住備送啊,
一定要備送,
好了,
下面咱們來總結一下,
整篇文章當中出現了多個異詞,
我們來看一下第一個,
歸,
這個歸啊,
通常來講就回去,
對嗎,
這是我們第一個用法,
說太守歸而賓客從也,
太守回去,
然後賓客就奔從,
那麼還有一個用法,
歸表示聚攏,
雲歸而延學雲,
雲太聚攏了,
然後這個山谷和山峯就昏暗,
好了,
再看第二個,
畏,
出現了兩次啊,
這個是在前邊的,
說這個坐庭者誰,
山之生至先也,
靈至者誰,
太守自畏也,
這個自畏就是自己命名啊,
這翻譯成命名,
而後面最後問,
太守畏誰,
廬陵歐陽修也,
那麼這個畏翻譯成是,
你看這兩個例句,
僅僅就差兩個字,
對吧,
那麼它的翻譯完全不一樣,
所以你看,
一詞多譯就是在不同的句子當中,
它有不同的翻譯,
而且是句子還很相近啊,
這個你就要注意了,
千萬別看跑偏了,
讀一下自己,
第三個,
出現了好幾個樂,
山水之樂啊,
就是山水的樂趣,
人之從太守遊而樂,
那麼這個樂就是歡樂,
它是一個動詞,
其實呢,
這個歡樂呀,
同學們感覺它應該是一個形容詞,
對吧,
那麼你這樣理解就是,
跟從太守遊玩而感到快樂,
你把它翻譯成感到歡樂,
你就能理解它是動詞了啊,
感到歡樂,
那麼第三個,
老師再給大家補充一個樂的用法,
就是不知太守之樂其樂也,
你把例句抄上,
第一個樂,
就是這個樂,
它應該是什麼,
剛講過,
易動用法,
對吧,
以什麼爲樂,
樂一共三個意思多義,
大家自己總結一下,
把這句話抄下來,
好吧,
好,
讓我們接着看,
第四個意思多義,
兒,
出現了好幾次,
對吧,
來,
第一個,
太守與客來也於此,
銀少折歲,
兒年又最高,
這個兒表示遞進,
兒年又最高嘛,
對吧,
你看,
太守跟大家在這兒喝酒,
他喝得很少就醉了,
而且他年紀又是最高的,
這個而且表示遞進一下,
那麼再看這個,
遊人去而寢鳥樂也,
這個兒表示順程可以不易,
一般表示順程的,
承接的都可以表示不易,
一般表示轉折的也要易出來,
因爲轉折,
情緒轉換比較明顯,
那麼朝而往,
就是早上去,
這個兒翻譯,
其實是不用翻譯出來,
他表示休逝,
什麼休逝呢,
就是你在什麼時候去的,
對吧,
那麼他表示休逝,
下面,
妻身而於肥,
兒表示定烈,
那麼兒不知遊人之樂的,
這個兒表示轉折,
所以這裏面需要易出來的,
一個是表示轉折的,
一個是表示遞進的,
你看需要易出來,
其他都不需要易出來,
我們再看,
此類活用,
山行六七里的山,
名詞做了狀語,
對吧,
應該是沿着山路這樣翻譯,
再看,
釀泉爲酒,
名詞做了狀語,
其實是用釀泉,
用泉水,
大家注意,
在這篇文章中,
釀泉的釀並不是動詞,
釀泉是一個名詞,
還有,
有亭亦然林亦泉上者,
這個亦然像鳥兒的翅膀一樣,
名詞做狀語,
這是什麼呢,
有一個像鳥兒的翅膀張開一樣的這樣的亭子,
它是用來形容它的,
它是一個名詞做狀語,
明白了吧,
這個亦然,
這裏大家把這個然給去掉,
因爲這個然是翻譯成什麼什麼的樣子,
然放裏邊,
它就不是名詞做狀語了,
而是單獨一個亦字,
亦就翻譯成像鳥兒的翅膀,
像鳥兒的翅膀,
它是名詞做狀語,
而然呢,
是單獨翻譯成什麼什麼的樣子,
它是有時代意義的,
明白了嗎,
那麼亦然整體是形容亭的,
清楚了吧,
好,
再看,
第四個,
名之者誰,
這個名也是名詞做動詞,
好了,
再看第五個,
字號曰最封也,
這個號也是取名的意思,
它是名詞做動詞,
字號曰,
曰怎麼翻譯,
叫做,
對吧,
雜然而前塵者,
我們看前,
前呢,
它是名詞做狀語,
在前面,
在什麼什麼,
那它就是一個地點狀語,
對吧,
接下來,
我們看一下,
在這一篇最封亭記當中,
經過沿用,
它保留了很多成語,
我們也發現了,
比如說最封之意不在酒這種,
對吧,
還有很多,
第一個,
公仇交錯,
形容這個宴漢之樂,
在酒桌上,
在宴會上,
酒杯跟酒愁,
來回的互遞,
形容這種宴會的歡樂場面,
現在還在用,
下一個,
峯迴路轉,
形容什麼呀,
一,
山勢曲折,
道路迂迴,
迂迴回的,
就看有的道路,
它之字形,
還字形,
各種形,
那麼還有一個,
就是,
比喻事情經歷曲折,
發現了新的轉機,
你會發現,
峯迴路轉也好,
山迴路轉也好,
它有兩個意思,
一個是字面的意思,
就是曲曲折折的道路,
一個是沿用了字面的意思,
然後它有引申意,
引申意就是說,
你經過這麼多曲折的道路,
你就會有轉機,
峯迴路轉,
或山迴路轉,
本來這股票都跌的,
跌的不行了,
它最後峯迴路轉,
啪,
又上來了,
那麼這是一個成語,
兩個意思一定記住,
成語的兩用法,
那麼第三個,
足以翁之意不在酒,
人人都在用,
形容什麼呢,
比喻本意不在此,
而在別的方面,
或者有的人說別有用心,
也是它的定義詞,
別有用心,
那麼這個詞,
它可以是正常的感情色彩,
也可以是略微帶點貶義,
看你用在什麼樣的語境之下,
比如說這人,
貓哭耗子假慈悲,
是吧,
也就是說,
你平時都不來,
人家一遇到難事了,
你來看笑話了,
那麼這個時候可能是你來的,
醉翁之意不在酒,
或者是你想求人辦事,
然後呢,
平時都不怎麼來往,
那你想求他辦事的時候,
就得找點事去登門,
對吧,
跟他說了好多好多話,
然後送了很多東西,
然後理由是什麼,
理由是說,
哎呀,
今天過兩天您就要過生日了,
是吧,
其實這個禮根本不是爲了人家過生日送的,
所以說他醉翁之意不在酒,
而在另外的方面,
好了,
再看,
對吧,
山藥野素,
這個啊,
也叫,
這個我們不常用,
常用的是山藥野素啊,
野味和野菜,
這個知道一下可以了,
風霜高節,
天氣高爽,
雙色潔白,
形容秋天的景色,
非常好的一個字,
好了,
前呼後應,
就前者呼後者應,
是吧,
就是說前面的人呼哈,
後面的人答應,
現在說文章啊,
首尾呼應,
前呼後應,
也說那個內呼外應哈,
也有這樣的說法,
裏呼外應,
也有這樣的說法,
好了,
那麼這些成語,
大家積累一下,
除了這些成語,
還有備送全文,
以及今天的寫作之日之月累,
什麼是幸福,
幸福是果園裏果農望着鴨滿枝頭果實的滿臉喜色,
幸福是什麼什麼什麼,
多種多樣的幸福拓展大家的想象空間,
你能想象出幸福是果農,
什麼什麼,
幸福是深深學子,
幸福是科學家的什麼,
幸福是運動員的什麼嗎,
對於不同的人都有不同的幸福,
那麼對於你來說,
什麼纔是幸福呢,
這個用在第一自然格非常好,
背下來,
再看第二個,
未經歷坎坷泥濘的艱難,
哪知道陽光大道的可貴,
未經歷未經歷怎麼樣,
強調的是挫折的可貴,
所以當你遇到類似的話題,
比如說挫折,
艱難,
痛苦,
障礙,
這些坎的時候,
那麼最後挫折,
想說恨你不容易,
一定不能屈服於挫折,
而是說挫折,
你雖然給予了我困難,
給予了我考驗,
但是最終我要戰勝你,
想說恨你不容易,
在挫折當中發現成功的路徑和經濟,
一定要背下來,
今天背誦的可能比較多,
一個是最終經濟,
一個是這兩段,
還有那些成語,
明白嗎?
那麼重點的詩詞句詞,
大家根據自己的力量,
陸續的背,
可能一天背不完,
一週或者兩週陸續的去背,
好了,
這一講的小分課堂,
我們就到這,
感謝大家收看,
再見!
