【中韓歌詞Lyrics /가사】 素香-月下/ 소향-월하 / #幻像戀歌OST PART.2 / #환상연가OST PART.2

《幻像戀歌》為韓國KBS 2TV於2024年1月2日起播出的月火連續劇，改編自韓國漫畫家潘志澐創作的同名網絡漫畫，由《僅此一次的愛情》、《達利和馬鈴薯湯》的導演李政燮執導，《18歲的瞬間》、《Oh！三光公寓！》的編劇尹景雅執筆。劇情講述兩個性格截然相反的男人和愛那個男人的女人，一段青澀和極度執著的奇幻古裝愛情劇。


#幻像戀歌OST #환상연가OST
#幻像戀歌 #환상연가
#朴志訓 #박지훈
#洪藝智 #홍예지
#黃熙 #황희
#崔至祐 #최지우

感謝 來自 老繭點樂誌 中字翻譯https://misty59.pixnet.net/blog/post/342995181

官方MV: https://youtu.be/Kv3Qqy3JmBg

韓文歌詞

가려진 틈 사이로
드리운 마음
아물다 지는
처량한 기억
떨어진 잎 사이로
스며든 마음
그렇게 물들이는 밤
그렇게
여기 연꽃 위에
더 내려앉아
이 밤 날 비춰주오
소근히 귓가에 맴도는
저 새벽이 서러워

깊이 새긴 마음
고이 접어
저 달에 띄우고
머금은 눈물
사라질 때 잊으오
가녀린 손끝에
그저 말없이 훔친 눈물에
슬피도 남은
깊이도 새긴 그때
흐르고 흘러도
지워지지 않아서
흩어진 달빛에 가리워 보는 날
잊으오

여기 연꽃 위에
더 내려앉아
이 밤 날 비춰주오
소근히 귓가에 맴도는
저 새벽이 서러워

깊이 새긴 마음
고이 접어
저 달에 띄우고
머금은 눈물
사라질 때 잊으오

이 밤을 받아주오
깊이 간직하겠소